アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oiseau-lyre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOISEAU-LYREの発音

oiseau-lyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OISEAU-LYREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOISEAU-LYREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oiseau-lyre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oiseau-lyre

Menuridae

Menuridae

menuridaeの家族はmenureの2つの種を構成します。 彼らは76〜103cmの大型鳥であり、短く丸い翼をしています。 彼らは長い脚と長い尾を持っていて、結婚式のパレードの間に配備され、その形態は鳥の鳥のニックネームを得ています。 彼らはオーストラリアの東部で、特に裸地が散在している密度の高い森林で見られます。 その最も顕著な特徴の1つは、他の鳥や様々な自然の要素のほか、カメラ、チェーンソー、盗難警報などの人間環境のものを模倣する能力です。 。 La famille des ménuridés comprend les 2 espèces de ménures. Ce sont de grands oiseaux terrestres de 76 à 103 cm, aux ailes courtes et arrondies. Ils ont de longues pattes et une longue queue, déployée lors des parades nuptiales et dont la forme leur a valu leur surnom d'oiseau-lyre. On les rencontre dans l'Est de l'Australie, surtout dans les forêts humides au sous-bois dense parsemées de quelques zones dénudées. Une de ses particularités les plus remarquables est sa faculté d'imitation de sons : ceux d'autres oiseaux et de divers éléments naturels mais aussi ceux de l'environnement humain tel que l'appareil photo, la tronçonneuse, l'alarme antivol, etc.

フランス語辞典でのoiseau-lyreの定義

辞書のbird-lyreの定義は、尾の羽の形が抒情詩を連想させる鳥です。

La définition de oiseau-lyre dans le dictionnaire est oiseau dont la forme des plumes de la queue fait penser à une lyre.

フランス語辞典で«oiseau-lyre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OISEAU-LYREと韻を踏むフランス語の単語


anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
mélampyre
mélampyre
panégyre
panégyre
porphyre
porphyre
satyre
satyre
spirogyre
spirogyre

OISEAU-LYREのように始まるフランス語の単語

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

OISEAU-LYREのように終わるフランス語の単語

acanthéphyre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

フランス語の同義語辞典にあるoiseau-lyreの類義語と反意語

同義語

«oiseau-lyre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OISEAU-LYREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oiseau-lyreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoiseau-lyreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oiseau-lyre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

琴鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lira-pájaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lyre-bird
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वीणा-पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيثارة الطيور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Лира-птица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lira-bird
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুরবাহার-পাখি
260百万人のスピーカー

フランス語

oiseau-lyre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecapi-burung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

leier Vogel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

竪琴、鳥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거문고 조류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clempung-manuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàn lia-chim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யாழ்-பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सारंगी-पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lir kuşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lyre-bird
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lira-ptak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ліра-птиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liră-pasăre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λύρα-πουλί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lier-voël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyra-fågel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lyre-fugl
5百万人のスピーカー

oiseau-lyreの使用傾向

傾向

用語«OISEAU-LYRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«oiseau-lyre»の使用頻度を示しています。
oiseau-lyreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oiseau-lyre»で最も広く使用されている表現です。

用語«OISEAU-LYRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oiseau-lyre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oiseau-lyre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oiseau-lyreに関するニュースでの使用例

例え

«OISEAU-LYRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoiseau-lyreの使いかたを見つけましょう。oiseau-lyreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Oiseau lyre Tome 2: [Livre de l'élève]
A selection of readings from the works of some of the world's classic authors.
Gérard Giraudin, Jean Vigo, 1979
2
De la chimère à la merveille
qui a une longue tige, comme un iris (floral et oculaire : "l'extrémité de sa tige aérienne" qui est aussi "l'œil du chasseur" vient se fixer "sur le rhizome du ciel"), des ailes, comme un oiseau (un ménure ou oiseau-lyre, par exemple) et qui est,  ...
Pascaline Mourier-Casile, 1986
3
Tu crois que demain-- ?: récit
L'oiseau-lyre, car c'est enfin son tour, l'oiseau-lyre parmi ce peuple que seule la raison menait et la raison se sentait gênée d'avoir si peu de cœur, il y a des ailes qui se sont levées contre les visages pour cacher leurs yeux, il y a eu des ...
Agapé, 1980
4
Choix des élues
Etl'épisode du disque de l'Oiseau-Lyre n'avait pas été beaucoup plus drôle : on aurait pu attendre, d'après son nom, que l'Oiseau-Lyre vous chantât un chant intermédiaire entre celui des oiseaux et celui des hommes. — Je crois qu'il chante ...
Jean Giraudoux, 1939
5
Les Arabes et l'Islam vus par les manuels scolaires ...
ANNEXE Échantillon des manuels de lecture en cours à l'école primaire en 1986 : - L 'Oiseau-Lyre, CP/CE 1, Hachette, 1985 - Le Bateau-Livre, CEI, Nathan, 1983 -Langages et textes vivants, CEI, Magnard, 1984, 2 volumes : 1 , Lectures ...
Mārlīn Naṣr, 2001
6
Animaux d'ici et d'ailleurs
L'oiseau-lyre doit son nom à la forme très particulière des plumes de la queue du mâle qui, lorsqu'elles sont déployées, rappellent l'instrument de musique. Le mâle possède 16 plumes géantes et 2 périphériques très ornementées (les bras  ...
Gérard Bertin, 2012
7
Les composés Timbre-poste
N 1 (d'un oiseau mouche) (d'un poisson lune) (d'un poisson scie) (d'un oiseau lyre) *la mouche de cet oiseau *la lune de ce poisson la scie de ce poisson (est un rostre cartilagineux) la lyre de cet oiseau (est formée de plumes caudales) ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
8
Contes du Grand Ouest
L'oiseau lyre, de son côté, ne donnait aucun signe de fatigue et volait à tire d'aile. Dans le ciel parfaitement bleu, son aigrette constituait un point lumineux que le prince ne perdait pas de vue. Il aurait voulu savourer la beauté du paysage, une  ...
Marguerite-Marie Roze
9
Blues d'amour
Oiseau-lyre. Je suis un oiseau de jour Je vole de fleur en fleur La nuit, je vole aussi De femme en femme, en rêve Je capture la sève Le nectar Le pollen Je capture et j'aime Je capture Les créatures Et j'observe Et je prends Oméga, Camélia ...
Gilles Daoulas
10
Paul Eluard et le thème de l'oiseau: La phénixologie du ...
L'autre cime du bestiaire est l'oiseau-lyre, réputé pour l'intensité de ses danses nuptiales dont Breton s'est fait l'observateur et l'interprète passionné: « Avez- vous vu un oiseau-lyre, en proie à l'amour, exécuter sa danse mimétique parmi les ...
Claude Maillard-Chary, 2009

用語«OISEAU-LYRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoiseau-lyreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il y a aussi le cas de l'oiseau-lyre – ou ménure – des forêts humides de l'est australien qui peut atteindre 1m. Cet oiseau, le plus grand de la ... «National Geographic France, 7月 15»
2
«Jenny», starlette d'un jour
... présenté à Tarascon, le 8 août, en avant-première du Salon du livre qui se tiendra le lendemain, à Tarascon, sous l'égide de L'Oiseau-lyre. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Fête médiévale à Boitron. Impressionnants duels de chevaliers !
La librairie L'Oiseau-Lyre, de Sées, fera découvrir des trésors sur ce thème. Sans oublier des producteurs locaux.Dimanche 5 juillet, entrée ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Exposition: Kader Attia
Inégale, l'exposition se termine de merveilleuse manière par un documentaire de la BBC sur l'oiseau-lyre du bush, capable d'imiter le bruit de ... «L'Hebdo, 6月 15»
5
Emma ou la clé des songes
... Anthony Rooley, son futur compagnon, puis le chef Christopher Hogwood, fidèle camarade, tous trois réunis dans l'aventure L'Oiseau-Lyre. «Forum Opéra, 6月 15»
6
Une soirée en Amérique du Sud
Jeudi soir, L'Oiseau-lyre avait invité Jean-Luc Mercier à venir présenter le film qu'il a consacré à son périple à vélo, en solitaire, à travers toute ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
The Academy of Ancient Music, dir. Christopher Hogwood
Grâce au soutien de Peter Wadland, producteur historique de L'Oiseau-Lyre, l'Academy of Ancient Music et son chef disposent à la fin des ... «Télérama.fr, 6月 15»
8
L'agenda des activités de la semaine
Jean-Luc Mercier sera l'invité de L'Oiseau-lyre, jeudi, à 20 h 30, pour montrer et commenter les images de son périple à vélo, en solitaire, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
La traversée des Andes au centre culturel
Cette semaine, il est l'invité de l'association L'Oiseau-lyre et viendra partager le récit de ses aventures dans les Andes le jeudi 28 mai, au ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Emma Kirkby, une vie pour le chant baroque
Decca- L'Oiseau-Lyre. Code-barre : 028947 878636. Enregistrements réalisés entre juin 1978 et février 1997. Notice de présentation trilingue ... «ResMusica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oiseau-Lyre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oiseau-lyre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z