アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porphyrogénète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORPHYROGÉNÈTEの発音

porphyrogénète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORPHYROGÉNÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORPHYROGÉNÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porphyrogénète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Porphyrogenitus

Porphyrogénète

Porphyrogenitus(ギリシャ語のΠορφυρογέννητος、Porphyrogennētos、ギリシャ語で「紫色で生まれた」という意味)は、父親が皇帝時代に生まれたビザンチン帝国の皇帝に由来するニックネームです。 それは、彼らが王座への合法性を強化するための手段であり、ビザンチン皇帝の継承は法律によって規制されていた。 この言葉の由来は、皇室の女性が出産した部屋がポルフィラと呼ばれていたことに由来しています。これは、ジェッベル・アブドクハンやポルフィリテスのエジプト人の紫色の玄武岩のブロックで整えられています。 延長によって、それは常に父親の後継者となり、暴君と堕落した皇帝になった。 ローマ帝国のポルフィロジェネートは次のとおりです:ハイ・エンパイア▪アントニン:▪コモドス(161†192)ローマ帝国後期▪コンスタンティノーナン:▪一定I(320†350)... Porphyrogénète (du grec Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, terme grec qui signifie « né dans la pourpre ») est un surnom attribué aux empereurs byzantins nés alors que leur père était empereur. C'était pour eux un moyen de renforcer leur légitimité au trône, la succession des empereurs byzantins n'étant réglée par aucune loi. L'origine du mot vient de ce que la chambre où accouchaient les femmes de la famille impériale était appelée Porphyra, car garnie de blocs de porphyre pourpre égyptien provenant du Djébel Abou Dokhan ou Mons Porphyrites. Par extension, il désigne des princes porphyrogénètes de toute époque ayant succédé à leurs pères et devenus des empereurs tyranniques et dégénérés. Les empereurs romains porphyrogénètes sont : Haut-Empire ▪ Antonins : ▪ Commode (161 † 192) Empire romain tardif ▪ Constantiniens : ▪ Constant Ier (320 † 350)...

フランス語辞典でのporphyrogénèteの定義

辞書のポルフィロジェニックの定義は、彼の父の治世の間に生まれたものである。 彼の父の治世の間に生まれたビザンチン皇帝の息子。 生まれ、皇帝の栄華で育ちました。 皇帝の素晴らしさを思わせる。

La définition de porphyrogénète dans le dictionnaire est qui est né durant le règne de son père. Fils d'un empereur byzantin né pendant le règne de son père. Celui qui est né, qui a grandi dans la splendeur impériale. Qui rappelle la splendeur impériale.

フランス語辞典で«porphyrogénète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORPHYROGÉNÈTEと韻を踏むフランス語の単語


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
orcanète
orcanète
planète
planète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

PORPHYROGÉNÈTEのように始まるフランス語の単語

porphine
porphyre
porphyréen
porphyreux
porphyrie
porphyrine
porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation
porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyroïde
porque
porracé
porreau
porrection
porridge

PORPHYROGÉNÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

フランス語の同義語辞典にあるporphyrogénèteの類義語と反意語

同義語

«porphyrogénète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORPHYROGÉNÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porphyrogénèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporphyrogénèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porphyrogénète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

porphyrogenita
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

porphyrogenita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

porphyrogenita
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

porphyrogenita
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

porphyrogenita
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

porphyrogenita
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porphyrogenita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

porphyrogenita
260百万人のスピーカー

フランス語

porphyrogénète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

porphyrogenita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

porphyrogenita
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

porphyrogenita
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

porphyrogenita
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

porphyrogenita
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

porphyrogenita
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

porphyrogenita
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

porphyrogenita
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

porphyrogenita
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porphyrogenita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porphyrogenita
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

porphyrogenita
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porphyrogenita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

porphyrogenita
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

porphyrogenita
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

porphyrogenita
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

porphyrogenita
5百万人のスピーカー

porphyrogénèteの使用傾向

傾向

用語«PORPHYROGÉNÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«porphyrogénète»の使用頻度を示しています。
porphyrogénèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porphyrogénète»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORPHYROGÉNÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porphyrogénète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porphyrogénète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porphyrogénèteに関するニュースでの使用例

例え

«PORPHYROGÉNÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporphyrogénèteの使いかたを見つけましょう。porphyrogénèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du droit byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil. Ai vsapaz". '.05 Kœvarawivou nopçupoyewvpoü (a). 5. Novelle 2 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 5 du supplément Il (fo 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 6 du suppl.
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil, 1847
2
Histoire du droit Byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
N" 5 du supplément Il (fO 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N° 6 du suppl. Il (f° 330 a). 7. Nov. 4 (texte a) de Nicéphore Phocas. N'7 du supplément Il ( l' 334 a 8. Novelle 4 2 [4 a] (texte a) de Constantin Porphyrogénète.
Jean Anselme Bernard Mortreuil, 1847
3
Histoire du Bas-Empire...
Constantin Porphyrogénète, qui vivoit au dixième siècle, dans les instructions qu' il donne à son fils, lui recommande avec beaucoup (Pinstance de tenir cette composition secrète; et cet empereur , grand conteur de 'fables, dit qu'elle fut ...
Charles Le Beau, Saint-Martin, 1835
4
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Ce traité permit les victoires d'Abydos (fin janvier-début février 989) et de Chrysopolis (13 avril 989) qui sauvèrent la dynastie légitime et permirent le baptême de Vladimir et son mariage avec la porphyrogénète Anne, sœur des empereurs ...
5
Histoire du Bas-Empire. Nouv. ed. - Paris, Didot 1824-1836
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné. Le peuple accourt au palais; on demande à grands cris à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la s'édition 'cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le ...
Charles Le-Beau, 1832
6
Mémoires de l'Institut national de France
Ils étoient commandés par un Prince nommé Arp-"td, dans la première invasion; 8( Constantin Porphyrogénète, selon le témoignage duquel cet Arpad étoit jeune lorsque le commandement lui fut déséré, dit précisément que les petits-fils des ...
7
Histoire du Bas-Empire par Lebeau
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné, Le peuple accourt au palais; on demande à grands crié'à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la sédition cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le  ...
‎1832
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Le fleuve si: resserre en cet endroit, à la suite d'un large épanchement en forme de lagune, qu'on appelle Lime” , 8( qu'il seroit mieux d'appelerAímn , selon qu'il en est mention dans Constantin-Porphyrogénète. Je crois voir l'ancienne ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Ce sont : Jean d'Épi- phanie, Agalhias, Ménandre Protecteur, Jean de Jérusalem , Théodose de Syracuse , l'empereur Constantin Porphyrogénète, Joséphe Génésius, Léonce le Jeune, Jean Caméniale, Léon le Diacre, Nicéphore Bryenne, ...
Auguste Wahlen, 1841
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Ce que ne disent point les annales Hongroises , que les Magiars ayant été vaincus par les Patzinaces , surent contraints de leur abandonner le pays où ils s' étoient établis, & d'en chercher un autre, le Porphyrogénète nous .1 apprend.

用語«PORPHYROGÉNÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporphyrogénèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'odyssée d'un suaire
... par l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète : le 15 août 944, le linge traverse le Bosphore pour être transféré à Constantinople. «Les Échos, 7月 15»
2
Grandes festivités en Serbie en l'honneur de la reine Hélène d …
Il existe de plus deux témoignages de Constantin VII Porphyrogénète au sujet de cette relique, en 944 dans sa relation historique, et vers 957, ... «Médias-Presse-Info, 6月 15»
3
L'âme russe, une « arme » pour Poutine ? (Troisième volet)
A Constantinople il admire les splendeurs liturgiques du rite orthodoxe et épouse une princesse byzantine, Anna Porphyrogénète. «AgoraVox, 10月 14»
4
Ukraine : Laurent Fabius assure que "l'objectif est d'arrêter les …
... est devenue insupportable à quelqu'un d'aussi sensible et délicat que le ministre porphyrogénète; la diplomatie européenne est inexistante, ... «Atlantico.fr, 2月 14»
5
La légende d'Oleg le Sage
L'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète (905, †959) décrit cette route dans l'ouvrage « De Administrando Imperio », qu'il rédige à ... «Histoire pour Tous, 2月 14»
6
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... de textes médiévaux (sagas islandaises, Paul Diacre, Constantin Porphyrogénète). L'ouvrage de Vincent Samson est à cet égard beaucoup ... «Nonfiction.fr, 2月 14»
7
De Kiev à Moscou, naissance d'un peuple
Elle se fait baptiser et, en 955, est reçue à Constantinople par le basileus (empereur) Constantin VII Porphyrogénète. Ainsi le christianisme fait-il une entrée ... «Herodote.net, 12月 13»
8
The Dark Knight Rises
Voilà en effet que Bane passe par défaut de Tyler Durden à Pancho Villa : on n'a le choix de l'identification qu'entre lui et un gros bambin porphyrogénète ... «Il était une fois le cinéma, 7月 12»
9
Giulia: un bonheur à protéger
Elle est l'épouse du président de la République et la mère du premier bébé « porphyrogénète » si l'on peut dire puisque né comme les enfants ... «Paris Match, 10月 11»
10
101 coups de canon tirés pour l'enfant du chef de l'État
Pour trouver dans l'histoire française l'enfant «porphyrogénète»* d'un chef d'État, il faut remonter 155 ans en arrière, sous l'empereur des ... «Le Figaro, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Porphyrogénète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porphyrogenete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z