アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSSIBLEMENTの発音

possiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSSIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«possiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpossiblementの定義

おそらく辞書の定義は、実際の実現を暗示することなく存在する必要な条件を満たしているか、または実現しているか、またはこの実現が効果的かどうか、または実現するかどうかを知ることである。

La définition de possiblement dans le dictionnaire est qui remplit les conditions nécessaires pour être, exister, se produire sans que cela implique une réalisation effective ou que l'on sache si cette réalisation a été, est ou sera effective.


フランス語辞典で«possiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSSIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

POSSIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

possédant
possédante
possédé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
post-abortum

POSSIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpossiblementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSSIBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«possiblement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
possiblementのフランス語での同義語

«possiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpossiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«possiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

或者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quizás
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

possibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभवतः
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возможно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

possivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত
260百万人のスピーカー

フランス語

possiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

möglicherweise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おそらく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्यतो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewentualnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

можливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eventual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eventuellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

muligens
5百万人のスピーカー

possiblementの使用傾向

傾向

用語«POSSIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«possiblement»の使用頻度を示しています。
possiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«possiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«possiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、possiblementに関するニュースでの使用例

例え

«POSSIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpossiblementの使いかたを見つけましょう。possiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Omniprésente, la préoccupation de trouver les titres les plus représentatifs de la culture québécoise, dans la littérature mais aussi à travers d'autres secteurs d' imprimés, en plus du souci de présenter une sélection possiblement soumise à un ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
PENSÉES DU POSSIBLE
ont pour métier d'imaginer et de décrire des situations ou des états de choses qui ne sont certes pas réalisés mais dont rien n'interdit de penser qu'ils “pourraient” l' être ; de sorte que ce qu'ils écrivent est possiblement vrai. Puisqu'il n'est pas ...
3
Pourquoi des patients possiblement ambulatoires consultent ...
Contexte : Comme partout en France, le service des urgences des Hospices de Beaune est confronté à une affluence croissante (+ 49% de passages en 15 ans), et cela malgré la création d'une maison médicale de garde.
Pascal Bergerot, 2012
4
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
Type B, l'énoncé interrogatif sans négation, acceptent seulement les adverbes de possibilité ou de nécessité, (et non pas les adverbes de probabilité et les adverbes purement évidentiels), en français peut-être, possiblement? nécessairement ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
5
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
porte cf. répondre à la porte portes françaises cf. françaises (portes ~) positive cf. action positive/affirmative possiblement adverbe «Les prévisions de croissance se sont faites plus optimistes après que Bombardier, chef de file de l'industrie, ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009
6
De la pluralité des mondes
On disait de leurs opérateur modaux, le carré et le losange, qu'ils signifiaient « nécessairement» et «possiblement», mais ils n'étaient pas interprétés comme des quantificateurs sur des mondes. Ces systèmes différaient les uns des autres  ...
David Kellogg Lewis, 2007
7
La Nature de la Monnaie en Droit: Lecture Modale de Sa ...
Modalité exprimée à l'article C.c.B.C. § Non nécessairement meilleure. Non possiblement pire. § Nécessairement de qualité. La qualité est marchande. Sur le spectre de la qualité, le pire est à l'extrémité opposée du meilleur, alors la modalité ...
Normand Leclerc, 2009
8
Recherches philosophiques sur la nécessité de s'assurer par ...
J'imagine une statue de marbre qui n'existe point actuellement ; mais par cela même que je l'imagine (a) , il faut qu'elle existe possiblement ', il faut qu'elle soit possible. Je ne puis avoir d'idée que de ce qui est ou de ce qui peut être ; cette ...
Hyacinthe Cordier, 1743
9
Considérations humaines et fondamentaux démocratiques: Essai
C'est en ce sens que Je est (possiblement) un autre, tout comme un Autre est ( possiblement) Je. Mettons en relief une tierce personne, et exprimons avec force cette idée. Si une tierce personne considère comme une«faute» à mon encontre  ...
Dimitri Kas, 2010
10
La métaphysique du Shifa': livres I à V
Et son existence n'est pas commune à d'autres (ghayra mushtarikïn fihi). Nous expliquerons cela plus clairement dans un autre endroit. Telles sont les propriétés qui caractérisent le nécessairement existant. 10 Quant au possiblement existant ...
Avicenna, Georges C. Anawati, 1978

用語«POSSIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurrence : 6 studios hollywoodiens et Sky UK dans le viseur de …
... et Warner Bros. sont dans le collimateur de Bruxelles en raison d'accords de licences possiblement contraires aux règles de la concurrence. «Le Parisien, 7月 15»
2
Essai Renault Kadjar TCe 130 Life : notre avis sur le Kadjar 1er prix
Autant d'équipements agréables mais possiblement superflus pour qui rechigne à dépenser 25 600 € pour s'offrir le nouveau Renault Kadjar… «L'argus auto, 7月 15»
3
Petite plongée matinale dans l'infini.
Et possiblement un impact violent et dommageable contre le platane. Une fois en vitesse de croisière, vous pouvez baisser les vitres et respirer ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Une dame âgée retrouvée morte dans un ravin
Selon des informations obtenues par Le Journal, la victime était peu vêtue lorsqu'elle a été retrouvée, ayant possiblement tenté de se sortir de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Le juste prix de...Diego Rolan
C'est pour cela qu'à France Football, loin des 21 millions d'euros possiblement proposés par Aston Villa, nous estimons le prix de Diego Rolan ... «France Football, 7月 15»
6
Le projet de mine de potasse à Southey en Saskatchewan soulève …
On essaie de garder la terre en meilleur état que nous l'avons trouvée et il y a des personnes qui viennent et qui vont possiblement la ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Kepler-452b : Notre nouvelle home away from home?
... que son nom indique : ni trop chaude ni trop froide, en plein dans le mille pour possiblement abriter la vie (telle qu'on la conçoit, en tout cas). «VOIR.CA, 7月 15»
8
Drummonville: trois locataires manquent à l'appel
On a commencé à fouiller les décombres pour trouver possiblement des corps mais aussi la cause de l'incendie, a-t-elle précisé lors d'un point ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Des espions turcs visés par la justice française
Le tueur présumé, Omer Güney, 32 ans, de nationalité turque, aurait agi « à la demande d'individus se trouvant en Turquie et possiblement liés ... «Le Point, 7月 15»
10
Christian Picquet : "Il faut ouvrir le débat sur l'euro comme monnaie …
Il faut sortir d'un piège : celui du faux choix entre d'un côté la sortie de l'euro, au prix d'involutions possiblement dangereuses, de replis ... «Marianne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Possiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/possiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z