アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSSIBLEの発音

possible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«possible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
possible

可能性と不可能性

Possibilité et impossibilité

可能性と不可能性は、必然性や不測の事態と同様に、モーダルなカテゴリーです。 可能性と不可能性が何であるかについてのいくつかの哲学的概念がある。 将来の偶発事象の問題など、ギリシア古代において問題が生じています。 可能な世界を概念的に探究することで、今日も継続しています。 La possibilité et l'impossibilité sont des catégories modales, tout comme la nécessité ou la contingence. Il y a plusieurs conceptions philosophiques de ce que signifient possibilité et impossibilité. Les interrogations sur celles-ci ont eu lieu dès l'Antiquité grecque, avec par exemple le problème des futurs contingents. Elles se poursuivent aujourd'hui, dans l'exploration conceptuelle des mondes possibles.

フランス語辞典でのpossibleの定義

可能性のある辞書の定義は、現実の実現を暗示することなく存在する必要があるか、存在する必要があるか、またはこの実現が有効かどうか、または実現するかどうかを知ることを必要とする条件を満たすものである。

La définition de possible dans le dictionnaire est qui remplit les conditions nécessaires pour être, exister, se produire sans que cela implique une réalisation effective ou que l'on sache si cette réalisation a été, est ou sera effective.

フランス語辞典で«possible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSSIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

POSSIBLEのように始まるフランス語の単語

possédable
possédant
possédante
possédé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possiblement

POSSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるpossibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«possible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
possibleのフランス語での同義語

フランス語で«POSSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«possible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
possibleのフランス語での反義語

«possible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpossibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«possible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

possible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممكن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

это возможно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

possível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভব
260百万人のスピーカー

フランス語

possible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

möglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가능한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mümkün
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

possibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

możliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

це можливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

posibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

möjligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mulig
5百万人のスピーカー

possibleの使用傾向

傾向

用語«POSSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«possible»の使用頻度を示しています。
possibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possible»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«possible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«possible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、possibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POSSIBLE»の引用

possibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
2
Antonin Artaud
Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.
3
Valéry Larbaud
Ah ! Gardons le plus longtemps possible la pitié, c'est le plus bel assaisonnement de la vie pour nous autres milliardaires.
4
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.
5
Henry Miller
Dieu est le possible qui réside au-delà de l'actuel. Dieu n'existe pas. Dieu est une création car l'éternité ne suffit pas.
6
Marc-Aurèle
Tout ce qui paraît au-dessus de tes forces n'est pas forcément impossible ; mais tout ce qui est possible à l'homme ne peut être au-dessus de tes forces.
7
Emile Zola
Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
8
Leibniz
L'homme doit agir le plus possible car il doit exister le plus possible et l'existence est essentiellement action.
9
Albert Jacquard
Manifester son bonheur est un devoir ; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible.
10
Jean Henri Fabre
Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.

«POSSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpossibleの使いかたを見つけましょう。possibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
2
Marx Penseur du Possible
L'auteur montre que Marx admet diverses formes de possibilités : abstraites ou théoriques, concrètes ou historiques, et surtout une possibilité réelle, celle d'un "règne de la liberté".
Michel Vadée, 1998
3
Le sens du possible
On decouvre qu'il existe une connaissance par les possibles, comme il existe une connaissance par l'experience. On decouvre que la pensee du possible est comme un sixieme sens qui nous donne une prise cognitive plus ferme sur le reel.
Stéphane Chauvier, 2010
4
Rendre la guerre possible: la construction du sens commun ...
Cet ouvrage aborde la question de la guerre contemporaine par un biais original.
Christophe Wasinski, 2010
5
Diriger un établissement scolaire : l'exigence du possible
Pour les collèges et les lycées qui s'engagent résolument dans la démarche de projet, une situation nouvelle apparaît : les structures et les modes d'organisation des établissements ne correspondent plus aux nouveaux besoins.
José Fouque, Florence Castincaud, Isabelle Klépal, 2004
6
C'est possible ?: Témoignages
"Bien vivre dans un pays qui n'est pas le sien, c'est souvent très douloureux, mais c'est possible" : en acceptant de mettre au jour une intimité qui n'a d'autre justification que notre foi en Dieu et l'intention de dire seulement à tous ...
Mohamed Khouttoul, 2005
7
Echec scolaire, une autre histoire possible: Le coaching au ...
Dina Scherrer a accompagné sur toute une année scolaire quatre classes de 3eme Segpa.
Dina Scherrer, 2011
8
Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...
Vieillir chez soi, c'est possible.
Hermann-Michel Hagmann, 2008
9
Un autre Israël est possible: vingt porteurs d'alternatives
Mais le mouvement n'a pas encore trouvé son débouché politique. Dominique Vidal et Michel Warschawski proposent de découvrir cette alternative qui se cherche en 22 portraits interviews.
Dominique Vidal, Michel Warschawski, 2012
10
L' Université Possible: Un Regard Personnel et Prospectif ...
Une université plus performante, davantage branchée sur la vie et le travail, plus critique d'elle-même et plus respectueuse des compétences professorales.
Denis Rhéaume, 2000

用語«POSSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harper affirme « possible » que le réchauffement climatique soit à …
Le premier ministre a dit qu'il était « possible » que le réchauffement climatique soit à blâmer. La première ministre de la Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Des hot dogs bons et sains, c'est possible !
Du pain, une saucisse et du ketchup... Le hot dog est le repas ultra-simple et savoureux qu'on aime déguster en famille le dimanche soir. «Santé Magazine, 7月 15»
3
Un allaitement sans grossesse, c'est possible
Le bébé doit être mis au sein le plus rapidement possible après sa naissance, car un bébé qui tête exerce davantage d'influence sur le réflexe ... «Le Vif, 7月 15»
4
Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?
Un rassemblement français, à son image, est-il possible en France ? Éléments de réponse. Alexis Tsipras. Depuis janvier jusqu'à début juillet, ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Mercato - PSG : Nasser Al-Khelaïfi enfin fixé pour le possible
Alors que Thiago Motta pourrait quitter le PSG, le club de la capitale viserait William Carvalho et serait enfin fixé sur son prix. « William est une ... «Le 10 Sport, 7月 15»
6
Une Villa Médicis à Clichy-Montfermeil : Fleur Pellerin veut relancer …
... à Clichy-Montfermeil (Seine-Saint-Denis) a été relancé jeudi par la ministre de la Culture Fleur Pellerin, qui a annoncé un possible début des ... «Francetv info, 7月 15»
7
Hacker une voiture, c'est possible et ça fait froid dans le dos
Aujourd'hui, les voitures disposent de plus en plus d'appareils électroniques, et elles sont de plus en plus connectées. Si beaucoup espèrent ... «Gameblog.fr, 7月 15»
8
Une césure pendant leur cursus est désormais possible pour les …
Il est désormais possible de faire une pause pendant ses études sans être pénalisé en France. Selon le ministère français de l'Education ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
9
Un forfait illimité à seulement 5.99€ par mois, c'est possible avec l …
Prixtel MVNO qui utilise le réseau SFR a modifié son offre ajustable le 19 Mars 2015, vous profitez depuis le dernier changement d'un forfait ... «Edcom, 7月 15»
10
Stephen Harper admet qu'il est « possible » que le réchauffement …
Stephen Harper admet qu'il est « possible » que le réchauffement climatique ait un impact sur les feux de forêt. Publié il y a 6 minutes Christy Clark et Stephen ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Possible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/possible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z