アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possédante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSSÉDANTEの発音

possédante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSÉDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSSÉDANTEと韻を踏むフランス語の単語


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

POSSÉDANTEのように始まるフランス語の単語

possédable
possédant
possédé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

POSSÉDANTEのように終わるフランス語の単語

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるpossédanteの類義語と反意語

同義語

«possédante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSÉDANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possédanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpossédanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«possédante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有产者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hacendado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

propertied
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مملك ذو أملاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

имущий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

com posses
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

フランス語

possédante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

propertied
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

besitz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

有産
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재산이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

propertied
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về riêng biệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொத்துடைமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

varlıklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

possidente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiadający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імущий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu proprietăți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έχων περιουσίαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendomlose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besittande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besittende
5百万人のスピーカー

possédanteの使用傾向

傾向

用語«POSSÉDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«possédante»の使用頻度を示しています。
possédanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possédante»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSÉDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«possédante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«possédante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、possédanteに関するニュースでの使用例

例え

«POSSÉDANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpossédanteの使いかたを見つけましょう。possédanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
Or, l'intelligence sentante est une intelligence possédante. Dans ce cas, il n'y a pas de séparation entre ce que, d'une manière détournée, on appelle le sentiment moral et ce que nous appelons l'intelligence. L'intelligence sentante est ...
Xavier Zubiri, 2012
2
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
Si une classe possédante prend forme, la classe reléguée intérimaire tarde à se mobiliser. Les affrontements observés au sommet de la hiérarchie sociale peuvent provoquer un conflit secondaire au sein de l'intelligentsia. Deux groupes  ...
Antoine Roger, 2003
3
Les conflits armés africains dans le système international: ...
traits culturels. Cela étant, il est difficile de distinguer géographiquement les « grandes» (nations) et «petites» nations (ethnies), à moins que l'on se réfère à la trilogie sociale, c'est-à-dire la bourgeoisie, la paysannerie et « classe possédante ...
Abou-Bakr Abelard Mashimango, 2013
4
Nation et nationalisme dans la littérature gambienne: ...
Ainsi, trois classes principales sont identifiées : la bourgeoisie, la paysannerie et la classe possédante (l'aristocratie foncière tirant profit de l'économie agraire). D' après Hroch, on constate une dynamique identitaire lorsque la population est ...
Pierre Gomez, 2013
5
De l'égalité à l'équité
Elle tend à- une schématisation binaire laquelle ne peut que fallacieusement prétendre représenter (à l'inverse de ce que prétend. Kelsen) le clivage de base' entre classe sociale possédante et classe sociale non-possédante. Si tel était le  ...
Gérard Da Silva, 1995
6
La junte birmane contre "l'ennemi intérieur": Le régime ...
Chapitre 2 La formation d'une classe régnante et possédante d'officiers L'armée ne s'est pas contentée de s'emparer des leviers de contrôle du pouvoir d'Etat comme dans une dictature militaire classique, elle a aussi introduit les militaires ...
Pascal Arcaro, Loïs Desaine, 2008
7
Quatre saisons de la société marchande
Ce qu'Engels voudrait démontrer, démonstration très embarrassée et pour cause . c'est la thèse générale selon laquelle «l'État est une organisation de la classe possédante. pour la protéger contre la classe non-possédante». Mais cette ...
Grégoire Madjarian, 1993
8
Des hommes et des pouvoirs dans la ville, XIVe-XXe siècles
Pour faire partie de la bourgeoisie possédante, il fallait avoir acquis le droit de bourgeoisie, être de religion luthérienne, posséder sur le territoire de la ville un bien foncier libre d'hypothèque pour au moins 1 000 Thaler (2 000 si le bien se ...
Josette Pontet, 1999
9
Les paraboles de Jésus
L'utilisation du mot "exploitation" tend souvent à revêtir une coloration péjorative ; mais c'est une expression neutre signifiant qu'une classe possédante est libérée du souci de la production grâce à son habileté à se maintenir en dehors des ...
Denis McBride, 2001
10
Football et politique: Sociologie historique d'une domination
La classe possédante voit s'ouvrir de nouveaux horizons économiques, aidée en cela par des apports juridiques circonstanciés. La terre et la notion d' accumulation Les affaires qui concernent la terre ont très rapidement préoccupé les ...
Patrick Vassort, 2005

用語«POSSÉDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossédanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Un tel état de choses ne peut que produire l'antagonisme entre les classes laborieuses et la classe possédante, c'est-à-dire fainéante. La lutte ... «Mediapart, 7月 15»
2
Le "sulfureux" ministre des finances Grec.
N'importe quel blogueur pense en savoir plus que lui en économie parce qu'il pense faire partie de la classe possédante avec ses quelques ... «Mediapart, 7月 15»
3
Lecture commentée du journal Le Monde
Pas vous ni moi, mais la classe possédante et ses médias. Oui parce que Palmyre leur appartient. Vous, vous croyez que ça appartient aux ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
Péril en la demeure
... patriotisme de l'ensemble de sa classe possédante… qui continue d'expatrier ses capitaux. D'ailleurs la décision de la BCE de maintenir les ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Tsipras utilisera-t-il la stratégie du choc contre les ultra-libéraux ?
... exclusif d'une oligarchie possédante. Elle appuie son analyse sur divers exemples historiques depuis le régime de Pinochet aux attentats du ... «Mediapart, 6月 15»
6
Le leurre du PIB : hausse rime souvent avec appauvrissement
Création de richesse superficielle, car on enlève des revenus à la majorité pour les redistribuer à la minorité possédante. On appelle ça de la ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
L'économiste
La hausse d'impôt est très mal reçue par la classe possédante, d'autant plus qu'elle se conjugue avec l'exode des sièges sociaux que ... «Le Devoir, 6月 15»
8
Pourquoi la démocratie libérale est si rare
... est un clivage ethnique ou racial extrêmement marqué dans une société, qui s'aligne sur le fossé séparant les masses de l'élite possédante. «La Tribune.fr, 5月 15»
9
Affaire Kerviel. La Société générale doit changer de banc
Et, en cas de problème, mieux vaut se plier aux codes de la classe possédante. Jérôme Kerviel ne les possédait vraisemblablement pas. «L'Humanité, 5月 15»
10
Belgique : Raoul Hedebouw et le PTB sont trop timorés
ces gens ne sont pas trop logique: dans coté, ils voient que les états ont tendance à être au service de l'élite possédante mais d'un autre côté, ... «Contrepoints, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Possédante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/possedante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z