アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Postbote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTBOTEの発音

Postbote  [Pọstbote ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTBOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTBOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Postbote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Postbote

交付者

Zusteller

配達人は、手紙の配達、宅配便、速達およびその他の郵便サービスの専門家を指定します。 Deutsche Post AGは、手紙と複合配送のための配送代理店と呼びます。 他の名前は、手紙と小包ラベル、宅配便、郵便配達または手紙運送人です。 オーストリアと南ドイツでは、スイスでは「ポストラー」と「ポステラー」という用語が共通しています。 Deutsche Postはドイツ国内で54,200の配達エリアに80,001人の従業員を雇用しています。配達エリアは1日当たり約7,100万通の手紙をドイツの3,300万人の家庭に配布しています。 Deutsche Postに加えて、ドイツ国内では、全国および多数の地域の郵便事業者が活発に活動しています。 広告の放送者、日刊新聞、週刊新聞、定期購読の雑誌は、広義の放送局とも呼ばれます。 Der Zusteller bezeichnet eine Fachkraft für die Briefzustellung, Kurier-, Express- und weitere Postdienstleistungen. Die Deutsche Post AG nennt sie Zusteller für die Brief- und Verbundzustellung. Andere Bezeichnungen sind Brief- und Paketzusteller, Paketbote, Postbote oder Briefträger. In Österreich und Süddeutschland ist die Bezeichnung Postler und in der Schweiz Pöstler geläufig. Die Deutsche Post beschäftigt 80.001 Zusteller für 54.200 Zustellbezirke in Deutschland, die pro Tag rund 71 Millionen Briefe in 43 Millionen deutsche Haushalte verteilen. Neben der Deutschen Post sind in Deutschland auch einige bundesweite und zahlreiche regionale Postdienstleister aktiv. Als Zusteller im weiteren Sinne werden auch Verteiler von Werbeprospekten, Tages- und Wochenzeitungen und abonnierten Zeitschriften an Haushalte bezeichnet.

ドイツ語辞典でのPostboteの定義

郵便配達員、配達人。 Briefträger, Zusteller.
ドイツ語辞典で«Postbote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTBOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Sendbote
Sẹndbote
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

POSTBOTEのように始まるドイツ語の単語

Postbank
Postbarscheck
Postbeamter
Postbeamtin
Postbearbeitungsmaschine
Postbedienstete
Postbediensteter
Postbehörde
Postbezirk
Postbezug
Postboot
Postbotin
Postbriefkasten
Postbub
Postbus
Postcar
Pöstchen
postdatieren
Postdebit
Postdienst

POSTBOTEのように終わるドイツ語の単語

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

ドイツ語の同義語辞典にあるPostboteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSTBOTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Postbote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Postboteのドイツ語での同義語

«Postbote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTBOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postboteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postbote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮差
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

post man
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रवाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعي البريد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почтальон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

posmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Postbote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郵便配達
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우편 집배원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

postman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phát thơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தபால்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टमन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

postacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

postino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

listonosz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

листоноша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poștaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρόμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

posman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brevbärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

postbud
5百万人のスピーカー

Postboteの使用傾向

傾向

用語«POSTBOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Postbote»の使用頻度を示しています。
Postboteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Postbote»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTBOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Postbote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Postbote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Postboteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSTBOTE»の引用

Postboteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ekkehart Mittelberg
Willst du in den Nachrichten erscheinen, werde Postbote und beiße die Hunde.
2
Carl Ludwig Schleich
Ich fühle mich als Beauftragter, aber ich weiß, daß ich ein schlechter, ungetreuer Postbote hoher Sendungen bin. Ich habe manches unterschlagen, für das mich der Vorgesetzte strafen wird. Womit soll ich bezahlen, wenn nicht mit meinen Tränen?
3
Sprichwort
Was ist der Unterschied zwischen 'ne Kuh und 'nem Postbosten? -?- 'Ne Kuh kann man melken, det braucht sich der Postbote nich' jefallen lassen.

«POSTBOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostboteの使いかたを見つけましょう。Postboteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensch Jesus mit Postbote Fridolin
Biblische Inhalte ber Jesus aus Nazareth werden im Theaterprojekt "Mensch Jesus mit Postbote Fridolin" kreativ umgesetzt.
Berlin Ga Amt F R Kirchliche Dienste, Gabriele Tschöpe, 2007
2
Wenn der Postbote dreimal klingelt!: INGESCHENK
INGESCHENK Steffen Wittenbecher. stecken konnte. »Da sehen Sie, es liegt kein Zettel drinnen. Na, was hab ich Ihnen gesagt? Verrückte ...« Frau Ginster wollte ihr das nicht glauben und sah ebenfalls genau hin. »Ha, oh doch, Frau Wagner, ...
Steffen Wittenbecher, 2014
3
Oberland: Postbote Stifter ermittelt Kriminalroman
Würde man denken, dass der Tod mit scharfer Sense durchs Oberland geht? – Ein packender Krimi, der erzählt, wie Menschen nicht nur ihr Geld, sondern ihre Werte verlieren.
Tanja Weber, 2013
4
Hase Hannes der Postbote
Bei jedem Wetter bringt Hase Hannes den Tieren die Post. Eines Tages beschliessen seine Freunde, dem zuverlässigen Postboten einen Schirm zu basteln, der ihn vor Sonne und Regen schützt ...
Bernadette, Bernadette Watts, 1997
5
Grammatica tedesca con esercizi. Lehr- und Übungsbuch der ...
Der Postbote kommt heute nicht. (= negazione dell' intera frase) Der Postbote ist heute nicht gekommen. (= negazione dell' intera frase) Der Postbote kommt nicht heute, sondern morgen. (= negazione dell' awerbio) Nicht der Postbote kommt ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2005
6
Der Postbote Aus Franken: Eine Würzburger Politische Zeitung...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
7
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Erzählt im Januar 1990 von einem Historiker aus Oldenburg, 32, der die Geschichte von diesem Arbeitsunfall 1972 im Eisenbahnbetriebswerk Osnabrück gehört hat. 34. Sperrmüll Ein Postbote benutzt beim Austragen der Post in einer kleinen ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
8
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Es soll zwar ab nächster Woche täglich um elf, so der Postbote, ein moderner Verkaufswagen einer großen Nahrungsmittelkette vorbeikommen, für die alten Leute und all diejenigen, die selber nicht ins große Einkaufszentrum in die Stadt  ...
Alex Gfeller, 2010
9
Altes und Neues aus dem Gebiet der innren Seelenkunde
Er bemerkt es nicht, daß der Postbote einen ganz andern Weg geht, statt im Thal hinunter, den Berg hinauf, statt gegen Osten, nach Westen. ., Der zarte Knabe läuft, so gut er kann, mit dem Postboten, der nach der Art dieser guten, wortlosen  ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1817
10
Böse: Horror
Der Postbote ging zur Fahrertür des Wagens. Er warf einen wütenden Blick zum Haus und sagte etwas, was Tril nicht verstehen konnte, ehe er einstieg und in einer Staubwolke davonfuhr. Tril wartete eine Weile, um sicherzugehen, dass der  ...
Bentley Little, 2009

用語«POSTBOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autofahrer fährt Postbote absichtlich um
Als der Postbote ausstieg, fuhr der Mercedes rückwärts auf ihn zu und stieß gegen das Bein des Mannes, der daraufhin stürzte. Der Mann stieg dann zwar aus ... «sz-online, 11月 16»
2
Postbote: Trotz neuer Technologien unabkömmlich
Sie kennen die schnellste Route, alle Straßen und Hausnummern. Warum Drohnen, Roboter und Maschinen Postboten nicht ganz ersetzen, zeigt unser Beruf ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Kriminalität: Ermittlungen gegen Postbote: Briefe einfach weggeworfen
Der Postbote habe an einem Radweg über 100 Sendungen verschwinden lassen. Die Briefe sollten ursprünglich am Freitag (28. Oktober) und Samstag (29. «FOCUS Online, 11月 16»
4
Enthüllungen eines Postboten: Victor Frölkes Skandalbuch in Holland
Der Schriftsteller Viktor Frölke verdingte sich als Briefträger und verriet in einem Enthüllungsbuch, was Postboten so alles machen. Für die Post zu viel: Sie ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Manchmal gibt sich der Täter als Postbote aus
Manchmal klingelten die Täter und gaben sich als Postbote aus „und hinterher hat es keiner der Nachbarn bemerkt.“ Dadurch sei auch kein Bewohner, der in ... «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
6
Brief mit aufgemalter Karte kommt an
Den Bericht über den engagierten isländischen Postboten hatten auf der Tageblatt-Facebook-Seite auch Yvonne Bauer und Martin Zeh gelesen - und sich ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
7
Postbote stellt Briefe aus aller Welt an Baumgeist zu
Düsseldorf (dpa) Wer schreibt an einen Baumgeist? Unter anderem die Bundeskanzlerin, sagt Postbote Ekrem Dönder. Fast 6000 Briefe hatte er für die ... «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
8
Neuseeland: Schäferhund ist verrückt nach dem Postboten
Oftmals sind Postboten die größten Feinde von Hunden. Nicht so bei Schäferhündin Kyza aus Neuseeland. Sie kann den täglichen Besuch des Briefträgers ... «STERN, 8月 16»
9
Postbote nach Fußtritt gegen den Kopf auf Intensivstation
Mit einem brutalen Fußtritt gegen den Kopf streckte ein 21-jähriger Mann einen 40-jährigen Postboten nieder, der am letzten Mittwoch, 25.05.2016 gegen 10.30 ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 5月 16»
10
Wenn der Postbote Rasen mäht
Damit die Zusteller weiterhin beschäftigt werden können, weitet das Unternehmen sein Angebot aus: Im Sommer mähen die Postboten auch den Rasen. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Postbote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postbote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z