アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postlude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTLUDEの発音

postlude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTLUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTLUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postlude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後奏

Postlude

ポストは、楽曲の領域では、前奏曲の反対、音楽作品の書かれた、または即興の結末である。 ポストは、ボーカルまたはインストゥルメンタルの楽曲、演奏後に演奏される楽曲、またはセレモニー後に終了することを意図しています。 オルガン奏者によって解釈される宗教音楽では、ポストルードは出力と同等です。 宗教的なサービスの間、Preludeはカルトのオープニングを告げる、Offeroryは交わりを祝い、Postludeはカルトを閉鎖する。 術後の器官へのポストを演奏することは、宗教的なお祝いの間に呼吸の瞬間を惜しまず、ちょうど再び歌われたテキストを再び共鳴させる方法です。 もしそれが賛美歌や賛美歌のために必要でないならば、後奏曲は、緻密なテキストへの瞑想曲のために特に歓迎されます。 例:▪「時間が更新されました」E 177▪「ウィーン主よ、あなたの日に来てください」E 240。 Un postlude est, dans le domaine de la composition musicale, le contraire du prélude, la conclusion écrite ou improvisée d’une œuvre musicale. Le postlude est destiné à clore une pièce musicale vocale ou instrumentale, une pièce musicale jouée après une œuvre ou après une cérèmonie. Dans la musique religieuse interprétée par les organistes, le postlude est l'équivalent de la sortie. Au cours des offices religieuses le Prélude marque l'ouverture du culte, l'Offertoire célèbre la communion et le Postlude clôt le culte. Jouer un postlude à l'orgue lithurgique est une manière de ménager un instant de respiration au cours de la célébration religieuse et de laisser résonner encore un peu le texte que vient d'être chanté. S'il ne s'impose pas pour les chants d'acclamation ou de louange, le postlude est surtout bienvenu pour des chants de méditation aux textes denses. Exemple : ▪ « Les temps se renouvellent » E 177 ▪ « Vienne Seigneur, vienne ton jour » E 240.

フランス語辞典でのpostludeの定義

辞書の後奏曲の定義は、嘘つき、メロディー、または典礼的な事務所のような楽器や声楽の作品の結論として書かれた、または即興の短い楽器です。

La définition de postlude dans le dictionnaire est courte pièce instrumentale écrite ou improvisée servant de conclusion à une oeuvre instrumentale ou vocale telle qu'un lied, une mélodie, ou à un office liturgique.

フランス語辞典で«postlude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTLUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
alude
alude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
interlude
interlude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
palude
palude
prélude
prélude
étude
étude

POSTLUDEのように始まるフランス語の単語

postier
postière
postillon
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse
postkantien
postmarxiste
postméridien
postnatal
postopératoire
postoral
postpalatal
postposer
postposition
postréduction
postromantique

POSTLUDEのように終わるフランス語の単語

certitude
chaude
complétude
coude
finitude
fortitude
gaude
incomplétude
inquiétude
lassitude
platitude
plénitude
promptitude
prude
quiétude
rude
servitude
solitude
soude
émeraude

フランス語の同義語辞典にあるpostludeの類義語と反意語

同義語

«postlude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTLUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postludeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostludeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postlude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

片尾曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postludio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

postlude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

postlude
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

postlude
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

постлюдия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poslúdio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

postlude
260百万人のスピーカー

フランス語

postlude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

postlude
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachspiel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後奏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

postlude
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

postlude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

postlude
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

postlude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

postlude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

postlude
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

postlude
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Postludium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постлюдія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

postludiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

postlude
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naspel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

postludium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

postludium
5百万人のスピーカー

postludeの使用傾向

傾向

用語«POSTLUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«postlude»の使用頻度を示しています。
postludeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postlude»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTLUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postlude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postlude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postludeに関するニュースでの使用例

例え

«POSTLUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostludeの使いかたを見つけましょう。postludeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin
Avant le lever du rideau, les spectateurs seront avertis qu'après la dernière scène, un postlude interactif leur sera proposé. Un entracte de 10 à 15 minutes suivra le baisser du rideau et quelques spectateurs volontaires seront invités à monter ...
Didier Kiefer, 2010
2
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
Postlude. Un. groupe de rock occupe la scène du Manchester International Festival, à l'été 2009. On aperçoit deux guitares électriques, une guitare basse, une batterie, un piano. Pourtant, le groupe n'est pas un groupe de rock, et la musique ...
Johan Girard, 2010
3
Si mon village m'était conté
PRELUDE. ET. POSTLUDE. EN. MEME. TEMPS. Les. quatre. saisons. d'un. paysan. savoyard. Le premier livre écrit, alors que j'étais encore en activité, s' appelait « Le loup n'a jamais mangé l'hiver», un dicton venu de loin dans le temps ...
André Gallice, 1996
4
Le Chien vert
XXV. Postlude. ç. « | A NE VA PAS, Monsieur ? » Comme sous l'effet d'une mise au point, j'ai vu les visages des locataires redevenir présents. Une présence étrangère. Tout était étranger ici, dans ma vieille demeure du 29, rue du Faubourg ...
Georges Frélastre, 2006
5
Jacques de Savoie-Nemours: l'apanage du Genevois au cœur de ...
POSTLUDE. EN. PIÉMONT. LA RÉSIDENCE DANS LE PIÉMONT Jacques vit dans la mort d'Emmanuel-Philibert l'occasion de marquer de son empreinte les affaires dynastiques. Quand il apprit la nouvelle, il voulut immédiatement ...
Matthew Allen Vester, 2008
6
Manuel de Falla:
La comparaison de ce schéma avec celui de la version d'Inzenga permet les commentaires suivants : — la structure générale est semblable : introduction pianistique ; strophe 1 ; interlude ; strophe 2 ; postlude pianistique. — Falla modifie ...
Louis Jambou, 1999
7
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
L'ambiguïté entre la mélancolie et le souvenir heureux caractérise le postlude, car le rythme dominant y apparaît encore, mais aussi la montée mélodique qui s' arrête sur la tierce majeure de la tonique. Pour ce lied, Lalo a choisi une forme ...
‎2007
8
Maxime Dumoulin: Compositeur français - (1893-1972)
Un motif de deux mesures, au dessin mélodique bien caractérisé sert de prélude et de postlude, Il est également utilisé dans les quatre interludes qui alternent avec des récitatifs où la voix évoque un paysage irréel baigné d'une clarté lunaire, ...
Robert Guilloux, 2006
9
Beauté, bonté, vérité chez Hans Urs von Balthasar
283, note 245) ; Postlude : « La beauté de Dieu », 361-379 (en part. 379, note 1 10). Le « Postlude » est une réédition de l'article suivant : « La beauté de Dieu », in : Revue Théologique de Louvain, 20, 1989, 141-161. Il est significatif de ...
Mario Saint-Pierre, 1998
10
Un jésuite persona non grata
Roland Pichon. POSTLUDE « D'où vient le désir d'en savoir plus sur un homme ' ? » Je n'ai pas été très long à deviner pourquoi mon compagnon DEBI avait posé cette question en exergue à la présentation du manuscrit de nos «entretiens» ...
Roland Pichon, 2008

用語«POSTLUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostludeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Festival Radio France et Montpellier L.-R. fête ses 30 ans !
17h, Andrei Korobeinikov, Ludus Tonalis, Prélude, fugues, interludes et postlude, Paul Hindemith. 19h, Muza Rubackyt, Préludes 13 à 24 et ... «L'Art-vues, 7月 15»
2
Un immense merci à Michel Tabachnik
Comme Gunther Broucke, intendant de l'orchestre le mentionnera dans un brillant postlude improvisé, Michel Tabachnik fut alors « la bonne ... «lalibre.be, 6月 15»
3
Le Festival Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon
Des formes plutôt réduites - 109 Préludes, 84 Fugues, 11 Interludes et un Postlude : assemblées en cycles qui sont autant de jalons essentiels de l'histoire de la ... «France Inter, 6月 15»
4
Neuvième édition du Festival Bach Montréal 2015
En postlude, les 16 et 17 décembre, l'Orchestre symphonique de Montréal et le Choeur de l'OSM, sous la direction du chef d'orchestre ... «La Scena Musicale, 6月 15»
5
Programmation du Festival Bach de Montréal 2015
Du 22 novembre au 5 décembre 2015 — concerts en prélude le samedi 14 novembre et en postlude les 16 et 17 décembre — place à la ... «QuébecSpot Média, 5月 15»
6
L'instant Gauvreau
Pourquoi, sur le doux postlude des lectures et son fondu au noir, Alain Lefèvre n'a-t-il pu s'installer discrètement au piano et enchaîner sa ... «Le Devoir, 5月 15»
7
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Postlude : ♫ Gaetano Donizetti Air issu de l'opéra Maria Stuarda, acte II, deuxième tableau : « Quando di luce rosea » Edita Gruberova, Maria Kurt Rydl, Talbot «France Musique, 5月 15»
8
Per Olov Enquist – « Le Livre des paraboles »
Il restait cependant un aspect visiblement éludé de son histoire, lié à son intimité. Comme une coda ou un postlude, Le Livre des paraboles est ... «Culturopoing, 1月 15»
9
Voyage dans le monde par Silk Road Ensemble
Paris, Théâtre des Champs-Elysées, 8-IX-2014. Kinan Azmeh (1976-) : Ibn Arabi Postlude ; Wu Man (1963-) : Night Thoughts ; Sandeep Das ... «ResMusica, 9月 14»
10
La chapelle de Sainte-Avoye se visite tous les jours
... un programme autour de suites construites sur un thème grégorien, une mélodie bretonne en découlant et un postlude plus contemporain. «Ouest-France, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postlude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postlude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z