アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pot-pourri"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOT-POURRIの発音

pot-pourri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POT-POURRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOT-POURRIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pot-pourri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpot-pourriの定義

辞書のポプリの最初の定義は、様々な肉で構成され、様々な野菜と一緒に調理されたシチューです。 発酵した花、ハーブ、スパイスから作られた香りの良いブレンドで、家やキャビネットの香水に使われます。 P. meton。 この混合物または乾燥した花びらを含むことを意図した花瓶。 ポップスリの別の定義は、さまざまなソースから借りて、さまざまな既知の曲を集めた曲です。 ポット・プーリは、しばしば秩序のない様々な文章の集まりからなる文学的構成でもあります。 奇妙な混合物、異種。

La première définition de pot-pourri dans le dictionnaire est ragoût composé de viandes variées et cuites ensemble avec divers légumes. mélange parfumé obtenu à partir de fleurs fermentées, d'herbes et d'épices, servant à parfumer les demeures et les armoires. P. méton. vase destiné à contenir ce mélange ou des pétales de fleurs séchés. Une autre définition de pot-pourri est morceau de musique fait d'un assemblage de différents airs connus, empruntés à des sources diverses. Pot-Pourri est aussi composition littéraire faite d'un assemblage de divers textes, souvent sans ordre. Mélange bizarre, hétéroclite.


フランス語辞典で«pot-pourri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POT-POURRIと韻を踏むフランス語の単語


aguerri
aguerri
atterri
atterri
marri
marri
nourri
nourri
pourri
pourri
terri
terri
équarri
équarri

POT-POURRIのように始まるフランス語の単語

pot
pot-au-feu
pot-bouille
pot-de-vin
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

POT-POURRIのように終わるフランス語の単語

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
tri

フランス語の同義語辞典にあるpot-pourriの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POT-POURRI»の同義語

次のフランス語の単語は、«pot-pourri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pot-pourriのフランス語での同義語

«pot-pourri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POT-POURRIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pot-pourriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpot-pourriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pot-pourri»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

popurrí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pot pourri
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्क अतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجففات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

попурри
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

potpourri
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোটপৌরি
260百万人のスピーカー

フランス語

pot-pourri
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

potpourri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Potpourri
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポプリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포푸리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Potpourri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nồi lẩu thập cẩm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதிர்ந்த கதம்பச் சொற்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विविध प्रकारच्या संगीताचा किंवा वाड्मय प्रकारचा संग्रह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

potpuri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pot-pourri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potpourri
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попурі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potpuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποτ πουρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

potpourri
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

potpurri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

potpourri
5百万人のスピーカー

pot-pourriの使用傾向

傾向

用語«POT-POURRI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pot-pourri»の使用頻度を示しています。
pot-pourriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pot-pourri»で最も広く使用されている表現です。

用語«POT-POURRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pot-pourri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pot-pourri»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pot-pourriに関するニュースでの使用例

例え

«POT-POURRI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpot-pourriの使いかたを見つけましょう。pot-pourriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pot-pourri: Nouvelle édition augmentée
POT-POURRI. (1765) Retour à la liste des oeuvres Pour toutes remarques ou suggestions: ... IXXXIXIIXIIIXIVXV Annexe Page. Voltaire Oeuvres philosophiques et historiques. Copyright Arvensa Editions 9782368417386 Voltaire POT-POURRI.
Voltaire, 2014
2
Pot-pourri [a political pamphlet].
POT-POURRI. ли«л« >.rt> J. On a beaucoup murmuré contre un honorable depute du côté gauche, parce qu'il avait donné l'épi thète de conspiratrice à une loi proposée au nom de Sa Majesté. On se rappelle avec quelle aigreur l'orateur qui ...
Pot-pourri, 1820
3
Pot-Pourri Révolutionnaire pour servir à l'histoire de nos ...
RÉVOLUTÏONNAIRE. POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE NOS JOURS CHAPITRE PREMIER LA ntvonunox Larévolution française, sur le commencement de laquelle on a déjà. tant écrit, n'a rien de semblable aux révolutions des autres ...
J. V*****. (Du Midi.), J. VÉZIAN, 1870
4
Le Pot-pourri de Loth: orné de figures et de musique
orné de figures et de musique. *ï [1] LE POT-POURRI DE LOTRO Air : Des Pendus. OR.
‎1781
5
Le grand vocabulaire françois...
On appelle Pot pourri , Différentes sortes de viandes assaisonnées 8c cuites ensemble avec diverses sortes de légumes. On appelle aussi Pot pourri , Diverses sortes de fleurs 8c d'herbes odoriférantes mêlées ensemble dans un vase , avec ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
6
Pot-pourri
Mais, heureusement, toujours, il y a la grâce. " Ainsi Nathalie Ours parle-t-elle de ses écrits. Dans Pot-pourri, elle explore le délicat thème de l'inceste entre une mère et son fils.
Nathalie Ours, 2004
7
Pot pourri
Do you consider Pot Pourri a suc- assful publication ? ^LG. - Yes definitely, the balance is in favor of success. Pot Pourri has abroad readership encompassing many age groups ; recently it has had a weekly distribution of 2,000 copies ...
8
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
Patrick Taïeb Université de Rouen L'ouverture de Jean et Geneviève, de Jean- Pierre Solié (1792), pot-pourri ou rébus ? Comme tous les compositeurs qui débutent dans la carrière aux alentours de la Révolution, Jean-Pierre Solié ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
9
Catalogue de Musique vocale et instrumentale mise au jour ...
35, Jd 5 Boieldieu. Air varié, avecViolon 3 Pradere. Aird'/fe'/e'rttf, de Méhul 3 Dalpi. Air varié 3 Nicolo. Air favori de Léonce. . 4 Steibelt. Ai? Jd. Jd 6 Hlmmel. Op. 18, Fantaisie ... . 6 Roieldieu. 3e. Pot-Pourri ... . fi — 4e. Jd G Nicolo. Ier. Pot Pourri ...
10
The royal dictionary. French and English. English and ...
A pot-granado. Pot pourri , ( forte de ragoût de plu- 1 fieurs viandes.) A dish of feveral forts o/j meat flewei together , a m'mgle-mangle , or houh-pouh. ' Pot pourri , ( livre qui eft compofé d'un ramas de plulîeurs chofes , aflemblées conforment. ) ...
Abel Boyer, 1756

用語«POT-POURRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpot-pourriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Weird Al» Yankovic: étrange bibitte frisée
S'est ensuivi un très efficace pot-pourri où le chanteur a repris plusieurs succès populaires, à la sauce polka. On a ainsi pu y entendre des ... «Canoë, 7月 15»
2
Wyclef Jean: quelle fête montréalo-haïtienne!
Du répertoire des Fugees, il a aussi offert un pot-pourri de Fu-Gee-La et Killing Me Softly. Il a repris un deuxième titre de Marley, Redemption ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Canton de Saint-Hippolyte : les notes se mettent au vert
Pour ce pot-pourri, qui s'annonce d'excellence facture, la vingtaine de musiciens habituels, professionnels pour la plupart, vont être rejoints, ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Six fanfares au festival des musiques du pays de Retz
Une fois sur le terre-plein, elles interpréteront des morceaux de leurs répertoires respectifs et termineront par un pot-pourri. Ce dimanche, à 15 ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Tendresse rock avec Dan Bigras
Le couple, ponctuant leur prestation d'anecdotes humoristiques, a offert un jouissif pot-pourri de classiques chansons d'amour jouées sur ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
6
On rigole pour Haïti
Il a terminé cette soirée de trois heures de spectacles ininterrompus par un petit pot-pourri de ses meilleurs succès et en interprétant quelques ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras
Le couple, ponctuant leur prestation d'anecdotes humoristiques, a offert un jouissif pot-pourri de classiques chansons d'amour jouées sur ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
8
La Fanfare Ô Balkans anime le marché
Les stagiaires de Fanfare Ô Balkans sont, en effet, venus offrir aux chalands un pot-pourri du répertoire qu'ils avaient appris tout au long de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Quand la Sodobria accueille le Québec
Dans la « Petite suite québécoise », un pot-pourri original, on pouvait reconnaître avec plaisir de nombreux standards comme « Le loup, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Critique It Follows
Devenu une classification destinée aux adolescents en quête de frissons faciles, le genre s'est perdu au point de devenir un pot-pourri où tous ... «LightninGamer, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pot-Pourri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pot-pourri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z