"potable"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPOTABLEの発音

potable

フランス語でPOTABLEはどんな意味ですか？

飲料水

Eau potable

水は人間が摂取するのに適した数多くの特性を満たしているときに飲用できると言われています。 この分野の基準は、時間と国によって異なります。 「潜在能力」の概念は、歴史的、科学的、文化的背景の結果として世界中で変化します。 良質な水は経済的および人的開発にとって不可欠であるため、水へのアクセスの問題が決定されます。 たとえば、規制できるパラメータは次のとおりです。▪感覚刺激性の品質。 特定の天然の物理化学的パラメータ; ▪いわゆる望ましくない物質。 ▪有害物質; ▪微生物学的パラメーター。 これらのパラメータは、水の特定の処理によって保証されなければならないかもしれない。 いくつかの場合には、生物学的安定化を可能にする密閉または他の媒体中の単純な貯蔵であり得る。

Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant propre à la consommation humaine. Les standards de référence dans ce domaine diffèrent selon les époques et les pays. Le concept de « potabilité » varie à travers le monde, fruit d'un contexte historique, scientifique et culturel local. Il détermine la question de l'accès à l'eau, puisqu'une eau de bonne qualité est essentielle au développement économique et humain. Par exemple, les paramètres pouvant être réglementés sont : ▪ la qualité organoleptique  ; ▪ certains paramètres physico-chimiques naturels  ; ▪ des substances dites indésirables  ; ▪ des substances toxiques  ; ▪ des paramètres microbiologiques. Ces paramètres peuvent avoir à être assurés par traitement spécifique de l’eau; dans certains cas il pourra s'agir d'un simple stockage en milieu hermétique ou autre, permettant la stabilisation biologique.

フランス語辞典でのpotableの定義

辞書の飲酒の定義は、健康に危険を冒すことなく飲酒することができるということです。 それは優秀でなければ飲酒することができます。

フランス語で«POTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«potable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

potableのフランス語での同義語

acceptable · bon · buvable · convenable · correct · gentil · honorable · mangeable · moyen · passable · possible · présentable · pur · raisonnable · recevable · sain · satisfaisant · valable

POTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpotableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potable»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 饮用水
• フランス語翻訳家 - スペイン語: potable
• フランス語翻訳家 - 英語: potable
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पीने योग्य
• フランス語翻訳家 - アラビア語: صالح للشرب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: питьевой
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: potável
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পেয়
• フランス語: potable
• フランス語翻訳家 - マレー語: boleh diminum
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: trinkbar
• フランス語翻訳家 - 日本語: 飲用
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 음료수
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: potable
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: có thể uống
• フランス語翻訳家 - タミル語: பருகத்தகும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पिण्यास योग्य
• フランス語翻訳家 - トルコ語: içilebilir
• フランス語翻訳家 - イタリア語: potabile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pitny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: питної
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: potabil
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πόσιμο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: drinkbare
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: potable
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: drikkevann

«POTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotableの使いかたを見つけましょう。potableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gouvernance urbaine et accès à l'eau potable au Maroc: ...

"L'analyse méticuleuse présentée dans cet ouvrage concerne des dispositifs de gestion urbaine associant sphères publique et privée dans un domaine particulièrement sensible, celui de l'accès à l'eau potable au Maroc dans trois ...

Claude de Miras, Julien Le Tellier, 2005

La solidarité pour l'eau potable: Aspects économiques

La solidarité dans le domaine de l'eau potable permet d'améliorer l'approvisionnement en eau et l'assainissement des plus démunis.

Henri Smets, 2004

De l'eau potable au robinet ?: Santé, environnement et ...

essentiellement curative de l'eau potable, une gestion des territoires de l'eau et des pollutions agricoles diffuses. À une qualité basée sur des normes d'émission (paramètres de potabilité) et une logique de moyens (solutions techniques et ...

Aurélie Roussary, 2013

Le service public d'eau potable et la fabrique des territoires

l'eau potable est dans certaines de ses dispositions une transposition du droit communautaire. Dès lors, dès que les institutions européennes modifient leur ensemble normatif par voie de conséquence le droit devra (devrait) être modifié.

Antoine Brochet, Bernard Pecqueur, 2013

Transformation de l'eau de mer en eau potable et salubre

Simons et Rijke, chargés par moi, selon vos désirs, d'examiner le procédé pour lequel vous êtes breveté, et qui consiste à rendre l'eau de mer potable. » ll mest trés-agréable de pouvoir a cette occasion vous féliciter du succes complet qui ...

Louis Roulet, 1859

Histoires d'eau: les enjeux de l'eau potable au XXIe siècle ...

Dans son ouvrage, Pierre Cornut examine les facteurs qui confortent un risque réel de dualisation sociale : un accès à l'eau potable différent selon les revenus.

Pierre Cornut, 2003

Le Sénégal face aux défis de la pauvreté: les oubliés de la ...

Introduction Bien que le droit à l'eau ait été assimilé à un droit de l'homme par la communauté internationale (UNESCO 2003), 1,1 milliard de personnes, soit 17 % de la population mondiale, n'ont pas encore accès à l'eau potable (OMS ...

Gaye Daffé, Abdoulaye Diagne, 2008

Eau Au Maroc: Eau Potable Et Assainissement Au Maroc, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2011

Les problèmes d'approvisionnement en eau potable et ...

LOME, LA CAPITALE DU TOGO, EST UNE VILLE MILLIONNAIRE QUI CONNAIT DE GROS PROBLEMES D'APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE ET D'ASSAINISSEMENT.

Kodjetin Nathaniel Gam, 1998

Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...

12-8 INSTALLATIONS D'EAU POTABLE 12-8.1 Les bateaux comportant des logements doivent être pourvus d'un ou de plusieurs réservoirs d'eau potable. Les orifices de remplissage des réservoirs d'eau potable et les tuyaux d'eau potable ...

Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006

用語«POTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

De l'herbicide retrouvé dans l'eau potable

... Beaupuy et Bouillac étudie la mise en œuvre d'un filtre à charbon actif qui permettra d'extraire les molécules de pesticides de l'eau potable. «ladepeche.fr, 7月 15»

Talata Volonondry – Le réseau d'eau potable renforcé

Se soucier d'un meilleur approvisionnement en eau potable, l'Organisation Madagascar Développement Fund poursuit son périple sur les ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»

Drogues et médicaments contaminent l'eau potable

Les drogues comme la morphine, la cocaïne ainsi que les médicaments d'ordonnance détectés dans des eaux usées rejetées par les usines ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

Eau non potable à Tence

... à ses adhérents de consommer l'eau du robinet, considérée comme non potable. La mairie de Tence met à disposition des bouteilles d'eau. «mon43, 7月 15»

Exposition photo sur l'accès à l'eau potable

L'accès à l'eau potable dans le monde : missions humanitaires et valeurs de Solidarités International. ENTRÉE LIBRE L'exposition se ... «Le Parisien Etudiant, 7月 15»

Tunisie: 2,7 milliards de dinars pour approvisionner les zones …

Les participants ont examiné les moyens à même de mettre en place une stratégie nationale d'approvisionnement en eau potable dans le ... «Directinfo.tn, 7月 15»

INTERACTIF. Pénurie d'eau potable : les femmes sont les plus …

Ailleurs dans le monde, le constat est plus alarmant encore : cette fois c'est la moitié de l'humanité qui n'a pas suffisamment d'eau potable pour ... «Le Parisien, 7月 15»

Kinshasa : vers de meilleurs services d'eau potable et d …

Le soutien de la FAE permettra ainsi de répondre aux nombreux défis que posent l'eau potable et l'assainissement à Kinshasa. En effet, la ... «Construction Cayola, 7月 15»

Canicule et manque d'eau potable

L'eau se fait de plus en plus rare dans les robinets en cette période caniculaire dans la wilaya d'El-Tarf. En effet, les habitants de nombreuses ... «Liberté-Algérie, 7月 15»

Dossier alimentation en eau potable à Parakou : les députés …

Le gouvernement peut désormais se frotter les mains pour avoir finalement réussi à convaincre les parlementaires dans le cadre de l'examen ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»