アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOTACHEの発音

potache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«potache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユーモア

Humour potache

ユーモア・ポタチは、他人を怒らせず、嘘に基づいていない、些細な結果をもたらす嘲笑するユーモアです。 単語のポーションは、学校の専門用語の一部であり、大学生や高校生を指します。 L'humour potache est un humour moqueur portant peu à conséquence, qui n'offense pas autrui, et qui n'est pas basé sur un mensonge. Le mot potache fait partie du jargon scolaire et fait référence au collégien ou au lycéen.

フランス語辞典でのpotacheの定義

辞書の児童の定義は、大学生、高校生です。 内部の瞳孔。 女子高生の特徴を持つ人、高校生。

La définition de potache dans le dictionnaire est collégien, lycéen. élève interne. Qui a les caractéristiques du collégien, du lycéen.

フランス語辞典で«potache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
patache
patache
pistache
pistache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

POTACHEのように始まるフランス語の単語

potable
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage
potasse
potassé
potasser
potasseur
potassique

POTACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

フランス語の同義語辞典にあるpotacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POTACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«potache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potacheのフランス語での同義語

«potache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

schoolkid
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

schoolkid
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schoolkid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

schoolkid
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

schoolkid
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

школьник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

schoolkid
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

schoolkid
260百万人のスピーカー

フランス語

potache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

schoolkid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schoolkid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

schoolkid
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

schoolkid
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schoolkid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

schoolkid
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

schoolkid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

schoolkid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

schoolkid
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schoolkid
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schoolkid
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

школяр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schoolkid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

schoolkid
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schoolkid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schoolkid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

schoolkid
5百万人のスピーカー

potacheの使用傾向

傾向

用語«POTACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«potache»の使用頻度を示しています。
potacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potache»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、potacheに関するニュースでの使用例

例え

«POTACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotacheの使いかたを見つけましょう。potacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Elève Ducobu - tome 06 - un amour de Potache
Pour Ducobu, notre irréductible «z'héros» que nombre d'écoliers rêvent d'imiter, mais auquel aucun n'oserait ressembler, la liste des bévues s'allonge.
Zidrou, 2012
2
Itinéraires d'un potache sous l'Occupation: 1937-1945, en ...
Après "Fils de Héros" et " J'étais médecin à la campagne", ce troisième livre de Paul Sanlaville apporte un témoignage exceptionnel, celui d'un monde bouleversé, dans lequel le potache vit l'école de Pétain, dans lequel le gosse ...
Paul Sanlaville, 2012
3
Le potache est servi
Clément, prof débutant et chahuté, décide brusquement d'enlever et séquestrer l'un de ses élèves.
Jean-Louis Bailly, 2001
4
La Brocante Sentimentale
Son comportement ne présentait qu'une seule particularité : Potache se refusait à traverser les ponts de bois. Or, à l'époque, il existait encore nombre de petits ponts en planches. La première fois que Potache se trouva sur le seuil d'un de ...
EDGAR FRANK
5
Les écritures autobiographiques chez les professeurs de la ...
La figure emblématique du lycéen de l'époque, «cette horreur» est incarnée, selon Ferdinand Baldensperger, par le “potache”: “résultat de croisements variés ou caserne napoléonienne, couvent médiéval et bohème romantique fournirent ...
Christine Plasse Bouteyre, 2008
6
Une semaine bien remplie
Un. potache. chez. Calvin. Genève, 1947 Ce collège pratiquait une double ségrégation J'ai choisi ce qu'on appelait les humanités, grec et latin avec des teintures de mathématiques et de physique. Je crois bien avoir été, pour mes ...
Jacques Guyonnet
7
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Souvenirs. d'un. potache. Un pensionnaire d'origine volage, Tarde à s'adapter aux usages Citadins ; ébahi par l'envergure Du dortoir, il ne se sent pas en mesure De savoir s'il faut enfiler le pyjama de bure Sur le pantalon, la chemise ou le ...
Smaili Moulay Abdelhamid
8
Contre moi de la tyrannie: souvenirs 1913-1990
2. POTACHE. AU. KARLSGYMNASIUM. Une des premières revendications du nouveau régime fut l'établissement des quatre années d'école communale pour tous. Les trois premières classes élémentaires des lycées d'alors furent ...
Heinz Weil, 1992
9
Dictionnaire de l'académie françoise
PA TACHE, f. f. Sotte de vaisseau leger, dont on le sert ordinairement pour le service des navires , pour aller à la découverte , 8c pour envoyer des nouvelles en diligence. Une potache et avis. On appelle aussi Potache , en quelque» endroits, ...
Académie française, 1778
10
La Revue du foyer: lettres, sciences, arts, agriculture, ...
Potache; et, le signal donné,je dissimulai soigneusement sous mon ais— selle le chien de la division. Là-bas, à un demi-kilomètre derrière nous, le chœur des gamins braillait : Collet d'chien, la boulett', la boulett' Collet d'chien. la boulette au  ...

用語«POTACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
À Pontarlier, la blague potache a fait beaucoup rire ce vendredi. Un trio de joyeux bandits, amis du patron, a travesti pendant la nuit la façade ... «Est Républicain, 7月 15»
2
«Alerte à Malibu»: La série va réémerger sur grand écran avec The …
... Seth Gordon, qui devrait filmer ces nouvelles aventures de Dwayne Johnson, en y insufflant, dixit Allociné, « un esprit quelque peu potache » ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
USC XV : cohésion et oxygénation en Ariège
Une invitation lancée par le flancker, aussi trublion que potache, Franck Teyssier, au sortir d'une séance de rugby, menée de sa voix autoritaire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Angela Merkel se retrouve dans une pub pour un magazine lesbien
Rappelez-vous l'arrivée surprenante de la reine Elizabeth II. Pour ceux qui préfèrent l'humour potache, direction le Chili, où le sosie de la reine ... «Madame Figaro, 7月 15»
5
Scandale dans un bus Tata : Un contrôleur insulte une dame âgée …
Pour éviter que le potache soit en retard, une dame donne 2 000 francs au contrôleur qui, au lieu de payer 10 tickets de 100 francs a encaissé ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Au cinéma cette semaine
LE PARISIEN : « Mêlant humour potache — parfois un peu lourd — et effets spéciaux, « Pixels » est une parfaite comédie familiale d'été et un tour de force. ». «Actusf, 7月 15»
7
Sharknado : oui, il y aura bien un 4ème film !
Ce qui avait démarré comme une blague potache (mais plaisante) est en train de devenir une véritable franchise sur le petit écran ! «AlloCiné, 7月 15»
8
Le bulletin de notes de... Julien Courbet
Vous voir tour à tour en analyste sérieux des médias et en chroniqueur potache à perruque a ainsi laissé perplexe certains de vos professeurs. «OZAP, 7月 15»
9
«Pixels» : Pac-Man défie le monde
Mêlant humour potache -- parfois un peu lourd -- et effets spéciaux, « Pixels » est une parfaite comédie familiale d'été et un tour de force. «Le Parisien, 7月 15»
10
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
La littérature, elle, a le goût de l'humour potache : en témoigne une fameuse ballade scatologique d'Eustache Deschamps, pour ne citer qu'un ... «Fabula, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/potache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z