アプリをダウンロードする
educalingo
pound

"pound"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOUNDの発音

pound


POUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUNDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoundの定義

辞書のポンドの定義はポンド・スターリングです。 アングロサクソンシステムの質量の基本単位は453,59 gである。


POUNDと韻を踏むフランス語の単語

compound · mound · round · underground

POUNDのように始まるフランス語の単語

pouliot · poulot · poulotte · poulotter · poulpe · pouls · poult-de-soie · poum · poumon · poumonique · poupard · poupart · poupe · poupée · poupelin · poupetier · poupette · poupin · poupon · pouponnage

POUNDのように終わるフランス語の単語

blond · bond · brand · command · fond · gland · gourmand · grand · hinterland · ligand · maryland · normand · plafond · portland · profond · quand · second · stand · trend · week-end

フランス語の同義語辞典にあるpoundの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUND»の同義語

次のフランス語の単語は、«pound»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pound»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUNDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pound»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

英镑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

libra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pound
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पौंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنيه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фунт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাউন্ড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pound
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pound
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파운드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pound
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảng Anh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பவுண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाउंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pound
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

libbra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

funt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фунт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

livră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λίρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pund
5百万人のスピーカー

poundの使用傾向

傾向

用語«POUND»の使用傾向

poundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pound»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poundに関するニュースでの使用例

例え

«POUND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoundの使いかたを見つけましょう。poundに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ezra Pound : dans le vortex de la traduction
Lorentzatos spoke with Olga Rudge on the phone and, around noon of the same day, had his first meeting with Pound in his Hotel Plaka room. According to the Greek writer, Olga informed him, upon his arrival, of the poet's condition and then  ...
‎2003
2
Ezra Pound and Margaret Cravens: A Tragic Friendship, 1910-1912
This portrait of a friendship provides insight into the literary achievements of Pound and H.D. and tells the unknown story of Margaret Cravens's tragic life.
Ezra Pound, Omar S. Pound, Robert E. Spoo, 1988
3
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
N pouce (de Paris) m poumar kg/m pound (avdp), pound-mass kg pound (troy ou apothec.) kg pound-force N pound-force-foot N/m pound-force-foot per inch N.m/ m pound-force-inch N-m pound-force-inch per inch N.m/m pound-force-second ...
Michel Dubesset, 2000
4
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
POUR CONVERTIR EN MULTIPLIER PAR pound-force-foot pound-force-foot par inch pound-force-inch pound-force-inch par inch pound-force-seconde par foot carré. . . pound-force par foot pound-force par foot carré pound-force par inch ...
‎1996
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Masse linéaire 1 pound per foot (livre/pied) 1 pound per yard (livre/yord) Masse volumique l ounce per cubic foot (once/pied cube) 1 ounce per cubic inch (once/ pouce cube) 1 pound per cubic foot (livre/pied cube) 1 pound per cubic inch ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
6
Échanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le ...
C'est Pound donc qui donna par la théorie et sa propre pratique un sens au vorticisme et sa poésie démontre très précisément sa définition du vortex – c'est le point immobile qui absorbe le tourbillon des idées et du monde moderne et les  ...
Christian Lerat, 2005
7
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
C'est surtout formellement que l'imitation est spectaculaire, puisque tout le poème reprend le schéma rythmique d'une célèbre canzone de Cavalcanti Donna mi Prega (XXVII des Rime), traduite et retraduite par Pound, et toujours présentée ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
pounce 1. bond, attaque; serre (oiseau de proie) 2. se jeter sur pounce poudre de pierre ponce; poncer; (reproduire à l'aide d'un) poncif pound* livre (453,6 g); have one's pound of flesh obtenir tout ce qu'on demande (transaction); pound ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
On cables, tarred cordage, white lead, red lead, ($04 almonds, currants, prunes and plums, figs raisin» imported in jars and boxes, and muscadel raisins, two cents per pound. On all other kinds of raisins, one cent and a half per pound, On  ...
Georg Friedrich von Martens, Karl von Martens, 1835
10
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ... et ...
On cables, tarred cordage, white lead, red lead, jyQ4 almonds, currants, prunes and plums, figs raisins imported in jars and boxes, and muscadel raisins, two cents per pound. Oa all other kinds of raisins, one cent and a half per pound , On  ...
Georg Friedrich Martens, Karl Freiherr von Martens, 1835

用語«POUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Nikkei, l'acquéreur du FT, est une institution de la presse nippone
Japanese media company Nikkei Inc. is buying the Financial Times as part of an 844 million-pound ($1.3 billion) deal with Britain's Pearson ... «Le Monde, 7月 15»
2
Des exercices physiques menés à la baguette
Mélange de musique et de fitness, le pound fitness est une nouvelle venue en France. En lançant cette activité, l'association oloronaise fait ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Avoir un bébé pourrait faire gagner jusqu'à 2kg à son papa
À l'inverse, les hommes de 1m80 n'ayant pas encore d'enfant auraient perdu en moyenne 600g (1,4 pound) sur la même période. Pour cette ... «La Montagne, 7月 15»
4
Namibie: Paladin Energy a le vent en poupe sur l'uranium du désert …
Mais, au cours du trimestre sous revue, la mine a produit 1,336 million de pound d'uranium. La compagnie y voit une augmentation trimestrielle ... «Financial Afrik, 7月 15»
5
Namibie : Paladin Energy accroît de 350% son chiffre d'affaires …
... Namibie, a réalisé au trimestre achevé au 30 juin un chiffre d'affaires de 73,3 millions $ pour la vente de 1,766 millions de pound d'uranium. «Agence Ecofin, 7月 15»
6
Italie: des manifestations contre l'installation de migrants
... une centaine d'habitants soutenus par des membres d'un groupuscule d'extrême droite, Casa Pound, ont manifesté contre l'arrivée d'une ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Actualités Olympiques
En compagnie des membres du CIO Richard W. Pound et Julio César Maglione, et du président du COC, Marcel Aubut, le président du CIO a ... «Olympic.org, 7月 15»
8
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Pound the Alarm, Whip It, Hey Mama, Turn Me On, Nicki Minaj ne nous a rien épargné hier soir, pour enfin quitter la scène en beauté sur ... «Moustique, 7月 15»
9
Comment Tupac et Notorious BIG en sont venus à se détester
Mention spéciale au clip classique de Tha Dogg Pound dans lequel une version triple XL de Snoop Dogg défonce les buildings de Manhattan. «Les Inrocks, 7月 15»
10
Un retour à mon université dixit Thomas Bach, président du CIO
Le président du CIO, Thomas Bach, est entouré de Dick Pound, membre du CIO, et l'escrimeur Jean-Marc Chouinard qui a participé aux Jeux ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pound [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pound>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA