アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poupon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUPONの発音

poupon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUPONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUPONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poupon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpouponの定義

辞書の赤ちゃんの定義は乳児です。

La définition de poupon dans le dictionnaire est bébé, nourrisson.


フランス語辞典で«poupon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUPONと韻を踏むフランス語の単語


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
trousse-jupon
trousse-jupon
typon
typon

POUPONのように始まるフランス語の単語

poumonique
pound
poupard
poupart
poupe
poupée
poupelin
poupetier
poupette
poupin
pouponnage
pouponner
pouponnière
poupoule
pour
pour-cent
pour-soi
pourânas
pourânique
pourboire

POUPONのように終わるフランス語の単語

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
pon
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるpouponの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUPON»の同義語

次のフランス語の単語は、«poupon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pouponのフランス語での同義語

«poupon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUPONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pouponを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpouponの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poupon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小宝宝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeño bebé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

little baby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطفل الصغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маленький ребенок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebezinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট্ট বাবু
260百万人のスピーカー

フランス語

poupon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bayi kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kleines Baby
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小さな赤ちゃん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 아기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sethitik baby
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ít bé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய குழந்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान बाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük bebek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccolo bambino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małe dziecko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маленька дитина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copil mic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

babatjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lilla baby
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten baby
5百万人のスピーカー

pouponの使用傾向

傾向

用語«POUPON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«poupon»の使用頻度を示しています。
pouponの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poupon»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUPON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poupon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poupon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pouponに関するニュースでの使用例

例え

«POUPON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpouponの使いかたを見つけましょう。pouponに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés ...
Gilles Poupon. Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés d' interconnexion sous la direction de Gilles Poupon fait partie de la série ELECTRONIQUE ET MICROÉLECTRONIQUE dirigée par Robert Baptist et Daniel Pasquet ...
Gilles Poupon, 2011
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
V POUPON. POUPON n. m. Disponible. Nouveau-né de sexe masculin. Un joli poupon prénommé Bachir est venu rompre la solitude aufover de M et Mme B S ( El Hadef, 6.3.83). M T.O a la joie d'annoncer la naissance d'un joli poupon ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
PINGUENET C. POUPON. Par acte sous seing privé du 26 juil. la“ , Pinguenet fait à Poupon, son clerc. cession de son office de notaire pour 50,750 l'r., sous la réserve de ses recouvrements et de ceux de son prédécesseur Legangneux.
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1848
4
Journal du palais
Mais le 18 juin 182 1 , jugement du tribunal de Cayennequi décideqûe' la remise faite à Power des i5,ooo fr. est un dépôt volontaire fait entre ses mains ; ordonne que l'acte de dépôt donné à celui-ci par le trésorier sera remis à Poupon ...
5
LES POLITIQUES DE L'ANTHROPOLOGIE: Discours et pratiques en ...
L'administrateur-chef Alfred Poupon, inspecteur adjoint des services administratifs, est chargé de réaliser « un travail ethnographique complet sur l' AEF », qui est donc un travail de synthèse du savoir accumulé par l' administration 1.
Claude Blanckaert, 2001
6
Itinéraire d'un rêve interdit
Abd An—Nour se tourna vers l'enfant en prenant un air réprobateur : — Oh, mon poupon, mon poupon, mon pauvre poupon, pourquoi est—ce que tu renverses la nourriture comme cela ? Est—ce que tu es rassasié, mon poupon ?
Afnan El Qasem, 2004
7
Le Triomphe des bergers
Mais de tout mon pouuoir , detouc mon pauure COMir, Iointcs mains, à genoux, ic vous prie, Seigneur, Montrez-moy ce beau Fils, que mien ie n'ose dire, Bien que ja pour fa Mere vous m'auicz voulu cílirCi Faites-moy voir à Pceil ce Poupon, ...
Louis Jaquemin Donnet, 1646
8
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Lorsque la cassation cst prononcée sur la demande de l'accusé, le renvoi devant une zmlrc cour d'assises ne comprend pas les faits sur lesqucls tu réponse du jury lui a clé [vivorablc (2)11. inst. crim., art. 429. Mcocas Poupon C. MINISTÈRE  ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839
9
Edmond, Puxi, Michel, les prénoms et les surnoms de trois ...
Nous réservons pour la fin deux appellations ; à la difîérence des précédentes, elles proviennent d'un rapprochement direct et visible avec des mots existant dans la langue. La première est le mot poupon qui, à vrai dire, ne peut prétendre tout ...
Antoine Grégoire, 1939
10
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Pendant la première édition du Vendée Globe (1989-1990), il faudra déplorer la disparition du britannique Mike Plant, et voilier Fleury Michon X de Philippe Poupon chavirera le 27 décembre 1989 en pleine nuit dans l'Atlantique Sud, ...
Christian Nau, 2012

用語«POUPON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpouponという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le «Off» du festival s'invite dans les rues
Enfin, toujours en ville, le groupe Poupon Swing se produira samedi à 18 heures, sous la halle aux grains, ainsi qu'aux terrasses des cafés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Photos – Revivez les deux ans de prince George
Le visage poupon du royal baby fait le tour du monde et ça n'est qu'un début. A peine un mois après, c'est un portrait de Kate, William et ... «Gala, 7月 15»
3
Vie locale Marcilly-sur-Tille : les employés municipaux montrent leur …
Des insectes extraordinaires. Les employés municipaux Carlos Lopez, Yannick Poupon, Gérard Pelletier et Teddy Dalloz ont mis leur “patte” ... «Bien Public, 7月 15»
4
Curzon autrefois ou le retour en enfance
Un poupon au visage très réaliste et son inattendu collier de pattes de taupes, sans doute avec des vertus médicinales supposées, dors ... «Ouest-France, 7月 15»
5
J'ai testé pour vous Un stage de manga à Besançon
Mon Caillou ressemble à un vieux, impossible de lui donner l'air poupon. Le découpage en cases est plus aisé : construire une histoire autour ... «Est Républicain, 7月 15»
6
BELLEGARDE-SUR-VALSERINE Des enfants apportent leurs …
Une maman est venue avec un poupon et m'a dit : “Prenez en soin, c'est celui de ma fille. Elle a voulu le donner pour ceux qui ont tout perdu”. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Un final à couper le souffle... (Photos : SZ)
Alors que le public fredonnait un « Joyeux anniversaire » à pleins poumons, le poupon réalisait son premier exploit : un triple salto à la bascule ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies
C'est dans cette enceinte millénaire que les sonneurs Martial Pezennec et Sam Le Poupon créèrent ce cercle, le jour du Mardi gras 1952, avec ... «maville.com, 7月 15»
9
Energies marines renouvelables : lancement d'un nouvel appel à …
... hydroliennes et la mise à l'eau récente de l'hydrolienne D10 de Sabella, rappelle Patrick Poupon, directeur du Pôle Mer Bretagne Atlantique. «Actu-Environnement.com, 7月 15»
10
Décès d'un poupon à Thurso: la communauté sous le choc
La communauté de Thurso est sous le choc après avoir appris la mort de ce petit poupon qui aurait été victime du syndrome du bébé secoué. «104,1 NRJ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poupon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poupon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z