アプリをダウンロードする
educalingo
livre

"livre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIVREの発音

livre


LIVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlivreの定義

辞書の中の本の定義は、多かれ少なかれ、読まれることを意図した徴候を持つ葉の集まりです。


LIVREと韻を踏むフランス語の単語

bien-vivre · couvre-livre · cuivre · délivre · givre · grand-livre · guivre · ivre · mieux-vivre · poivre · poursuivre · revivre · savoir-vivre · se ensuivre · suivre · survivre · vidéo-livre · vidéolivre · vivre · vouivre

LIVREのように始まるフランス語の単語

lividement · lividifier · lividité · living · living-room · livrable · livraison · livre-poème · livre-programme · livre-réquisitoire · livre-témoignage · livre-testament · livrée · livrer · livresque · livresquement · livret · livreur · livreuse · livrier

LIVREのように終わるフランス語の単語

bièvre · cadavre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · couleuvre · fièvre · genièvre · havre · hors-d´œuvre · lièvre · lèvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · orfèvre · pauvre · pieuvre · plèvre · se entre-suivre

フランス語の同義語辞典にあるlivreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«livre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«livre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlivreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«livre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

libro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

book
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

книга
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

livro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

livre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buku
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sách
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்தகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kitap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

libro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

książka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

книга
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bok
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bok
5百万人のスピーカー

livreの使用傾向

傾向

用語«LIVRE»の使用傾向

livreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、livreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIVRE»の引用

livreという言葉で有名な引用文や文章
1
Lewis Carroll
A quoi peut servir un livre sans images ni dialogues ?
2
William Osler
Il est plus facile d'acheter un livre que de le lire, et plus facile de le lire que de le comprendre.
3
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de si mauvais livre où l'on ne puisse apprendre quelque chose.
4
Rachilde
L'honnête épouse, au moment où elle se livre à son honnête époux, est dans la même position que la prostituée au moment où elle se livre à son amant.
5
Edmond Jabès
Le livre n'est pas. La lecture le crée, à travers des mots créés, comme le monde est lecture recommencée du monde par l'homme.
6
Thomas Chandler Haliburton
Certains livres se lisent à la cuisine, d’autres au salon. Un vrai bon livre se lit n’importe où.
7
Baron d’Holbach
La Bible est un livre si diversifié que les enthousiastes et les fourbes peuvent y puiser tous les matériaux nécessaires pour appuyer leurs extravagances ou leurs projets dangereux...
8
Federico Garcia Lorca
On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.
9
Bernardin de Saint-Pierre
Tout livre est l'art d'un homme, mais la nature est l'art de Dieu.
10
Jules Ferry
Celui qui est maître du livre est maître de l'éducation.

«LIVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlivreの使いかたを見つけましょう。livreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Livre de la Detection Des Mensonges
Vous voulez dtecter les mensonges lors de vos rendez-vous d'affaires ?
Philippe Kaizen, 2010
2
Le grand livre de la PNL: Avec fichiers à télécharger ...
La Programmation Neuro Linguistique a fait ses preuves dans de nombreux domaines : coaching, relation d'aide, pédagogie, vente et surtout développement personnel.
Catherine Cudicio, 2011
3
Le livre des anges
Leur présence peut se faire sentir tout autour de nous, dans notre aura. Ils peuvent devenir de véritable compagnons de lumière. Peter Deunov a écrit quelques uns des plus beaux textes sur les Anges.
Peter Deunov, 2007
4
Le grand livre des exercices de musculation: fondamentaux et ...
Avec clarté et précision. Thierry Bredel détermine la position adéquate, détaille les différentes étapes du mouvement, vous livre ses conseils techniques et des " warning " qui soulignent les erreurs à ne pas faire.
Thierry Bredel, 2009
5
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
Vous aimez les livres ?
Madeleine Sauvé, 2006
6
Le petit livre des prénoms chics
Un prénom chic pour avoir de la classe ! Une sélection des 100 prénoms les plus chics, classés par sexe et par ordre alphabétique, avec des prénoms royaux, nobles, antiques, rares, tendances ...
Elisabeth Andreani, 2011
7
Livre des merveilles de Dieu
Réputé surtout pour avoir été celui qui prit l'initiative de la première traduction latine du Coran, le neuvième abbé de Cluny occupe une place de choix dans l'histoire de la pensée au XIIe siècle.
Petrus Venerabilis, Jean-Pierre Torrell, Denise Bouthillier, 1992
8
Livre et typographie: essais choisis
Livre et typographie, premier ouvrage de l'auteur à être traduit en français, offre un choix des plus importants essais que Tschichold fait paraître tout au long de sa carrière.
Jan Tschichold, 1994
9
Analyse microéconomique
Analyse Microéconomique est un des piliers de l'enseignement de l'économie dans les programmes de Maîtrise.
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 1995
10
Le livre avalé: de la littérature entre mémoire et culture, ...
La littérature telle que nous l'entendons aujourd'hui date du Siècle des lumières.
Eric Méchoulan, 2004

用語«LIVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Beau Livre : plutôt un bel objet, un objet précieux, qu … - ActuaLitté
Le nom « livre d'art » pourrait en effet sembler plus clair. Mais, en France, le beau-livre est un secteur qui regroupe plus que les catalogues ... «Actualitté.com, 7月 15»
2
Le musée de Saint-Germain-en-Laye dans un livre - Le Parisien
Le livre retrace les musées créés sous l'impulsion de Napoléon III, dont celui de Saint-Germain-en-Laye. (DR.) ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le livre de l'été : La Porte du Messie - Boulevard Voltaire
Cliquez sur la couverture du livre pour l'acheter. En recoupant les informations, Simon découvre que les archives sur le Coran sont liées aux heures les plus ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Le prix unique du livre ne dégèle pas en Pologne - Les univers du …
Nicolas Georges, directeur adjoint chargé du livre et de la lecture au ministère de la Culture, avait confirmé en 2014 les résistances des ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Un livre comme devoir de mémoire - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Avec son livre «Izourt, une effroyable tragédie», Gilbert Galy sort de l'ombre la terrible catastrophe qui s'est déroulée le 23 mars 1939. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
[Livre] Mission Pop Corn: le marketing expliqué aux ados
Votre jeune entourage a encore du mal à comprendre votre métier? Vous cherchez un livre pertinent sur le marketing expliqué aux ados? «Emarketing, 7月 15»
7
VIDEO. Un drone livre des médicaments à une clinique …
Dans l'État de Virginie, un drone a livré des médicaments et des dispositifs médicaux à une clinique. Une première aux États-Unis. Le drone a ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
David Cameron livre une violente charge contre les géants du Web
David Cameron a appelé les géants du web à faire preuve de la même détermination à lutter contre les discours radicaux conduisant à ... «Numerama, 7月 15»
9
Microsoft livre Visual Studio 2015 et .NET 4.6 - Silicon.fr
Visual Studio 2015, .NET 4.6, C# 6 et Visual Basic 14 sont de sortie. Une édition gratuite de Visual Studio est toujours proposée par Microsoft. «Silicon, 7月 15»
10
Yémen: l'ONU livre sa 1ère aide humanitaire à Aden en 4 mois de …
L'ONU a livré mardi par voie maritime une cargaison d'aide humanitaire à Aden, la première de l'organisation internationale à arriver dans ... «Var-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Livre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/livre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA