アプリをダウンロードする
educalingo
pourparler

"pourparler"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURPARLERの発音

pourparler


POURPARLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURPARLERはどんな意味ですか?

フランス民間法律協議

会談や契約前の段階は、契約の交渉前の一歩です。 契約の成立を成功させるために、2者は非公式か正式かの2つの方法で協議に参加することができます。 これら2つのモダリティの違いは、契約と共同契約者によって異なります。 良い方法で行われる会談は、当事者による契約のよりよい解釈を可能にするかもしれない。

POURPARLERと韻を踏むフランス語の単語

bien-parler · déferler · déparler · emperler · ferler · franc-parler · hurler · ourler · parler · perler · reparler · se burler · éperler

POURPARLERのように始まるフランス語の単語

pourchas · pourchasse · pourchasser · pourchasseur · pourchasseuse · pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpre · pourpré · pourprer · pourprier · pourprin · pourpris

POURPARLERのように終わるフランス語の単語

aller · angler · annuler · appeler · best-seller · calculer · combler · crawler · filer · formuler · installer · profiler · seller · signaler · stiller · surveiller · taler · taller · thriller · voler

フランス語の同義語辞典にあるpourparlerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURPARLER»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourparler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourparler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURPARLERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourparlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourparlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourparler»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

会谈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

para hablar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

to talk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वार्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للتكلم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переговоры
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negociações
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourparler
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ceramah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gespräche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

会談
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuwus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đàm phán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

görüşmeler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trattativa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozmowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переговори
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tratative
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνομιλίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesprekke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samtaler
5百万人のスピーカー

pourparlerの使用傾向

傾向

用語«POURPARLER»の使用傾向

pourparlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourparler»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourparlerに関するニュースでの使用例

例え

«POURPARLER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourparlerの使いかたを見つけましょう。pourparlerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
POURPARLER, s. m. [ Pour-parlé : 3e i fer. ] Conférence entre deux ou plusieurs persones , pour parler d'acomodement , ou pour traiter d'araires. » Il y a un pourparler entre , etc. >» Être ou entrer en pourparler. » On entra en pourparler : mais ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Facies obliqué ad verf*. Peindre quelqu'un m pour fil. Alicujus vultum oblique obverfura depingere. POURFILEK un-drap de foye. Bombyeinam auro ÏBtexere. POURPARLER., e ntrtr en conference. Congredi. 8. Att.»}. Confcrre capita, j. Vet.
Pierre Delbrun, 1679
3
Etudes rabelaisiennes
Nous avons déjà signalé le Pourparler d'Alexandre30. On se demande pourquoi, jusqu'à présent, ce court dialogue fut négligé par les historiens. Déjà, il est du plus haut intérêt de constater que c'est par la bouche de Rabelais que s'exprime  ...
Marcel De Grève, 1961
4
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande, contenant les ...
Pourparler de paix entre PEmpereur & le Roy François, 71. c Pourparler d' accommodement, 331.0. qui estinutile, 331. a Pourparler d'accommodement, 492 . d Pourparler de paix entre le Roy & les Estats,jo4.a.Nevvportest choisi pour ...
André Duchesne, 1666
5
Relation du désastre de Quiberon en 1795, et réfutation des ...
Ainsi donc ce premier pourparler entre Humbert et les émigrés est bien constaté : M. de Beauchamp nomme quatre témoins , alors vivans , qui ne l'ont point démenti, M. Rouget de l'Isle mentionne ce pourparler, pages 66 et 67 de ses ...
Théodore-Gaston-Joseph Chasle de La Touche, 1838
6
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande ... Nouv. ed. ...
~#Pourparler d'aecommodement, 'Pourparler-de paix entre l'Empereur-8c le ' ' Roy François, 7i.c_. Pourparler d'accommodement,33rtcgqui estinutile, 331.0. 4.92.. d Pourparler de paix entre le Roy &c les Estats,5o4..a.Nevvport est choisi pour ...
Andre Du-Chesne, 1666
7
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande, contenant les ...
siPourparler de paix entre l'Empereur 8c le Roy François, 7l .c Pourparler &accommodement, 331.0. qui estinutile, zzz.—a 'Pourparler &accommodement, 4.92. d Pourparler de paix entre le Roy 8c les Estats,5o4..a.Nevvport est choisi pour la ...
André Du Chesne, 1666
8
Histoire générale de Normandie
540 'Pourparler du "Roy de France & de Rhou Duc de Normandie à S. Clair. .** Pourparler entre le Roy de France & le Roy de Dannemarckjpourlaresiitution de la 'Normandie. 6 8 Pourparler de trois Roys entre Trie & Gifors. :^y 397 Pourparler ...
Gabriel Du Moulin, 1631
9
Conference tenue entre le Pape et le Roy d'Espagne, sur le ...
ispígnol , que ien'entens point . C ce n'est quelque mot mpajsmt. De maniere que le ne les Tons sauro je repiesen- ter. II me sembla pourtant , qu'elles parloyent de tout p lei» de belles promesses:meímes quel' Archiduc y employait vo ...
‎1608
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
POURPARLER. s. m. Conférence , abouchement entre deux ou plusieurs personnes , pour parler d'accommodement , pour traiter d'affaires. Dans un pourparler de paix. II y a eu un pourparler entre ces deux Princes. L 'affaire s' accommodera ...
Académie Française (Paris), 1762

用語«POURPARLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourparlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinard. Un colosse nu sur la digue
A l'initiative de cette présentation temporaire, la galerie Caldérone, est en pourparler avec la ville de Dinard pour que cette statue soit fixée au ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Benicio del Toro ou Joaquin Phoenix en méchant dans Star Wars 8 ?
Joaquin Phoenix et Benicio Del Toro seraient en pourparler avec Disney et LucasFilms. Les deux acteurs sont pressentis pour incarne le grand ... «Staragora, 7月 15»
3
Jay Z va racheter le label de Taylor Swift ?
En effet, Jay Z serait en pourparler avec le patron de Big Machine Records (le label de Taylor Swift) pour racheter une partie de celui-ci ! «MCM News, 7月 15»
4
Le Hamas demande de libérer 54 Palestiniens avant tous pourparlers
Un responsable du Hamas, au pouvoir à Gaza, a déclaré vendredi qu'il ne pourrait pas y avoir de nouveaux pourparlers avec Israël s'il ne ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
Ubisoft approuve la rétrocompatibilité
... Dieux sont parmi nous) sont en pourparler afin de rendre les jeux disponibles pour la rétrocompatibilité et qu'Ubisoft proposera gratuitement ... «Xbox Mag V2, 7月 15»
6
Moovit : l'appli qui révolutionne les transports
La société serait donc en pourparler pour développer l'application en Midi-Pyrénées, Montauban, Albi ou encore Tarbes, avec des contacts ... «Réponse a Tout, 7月 15»
7
Simon Gagné à deux pas de la retraite
Gagné affirme également n'avoir eu aucun pourparler avec des équipes de la LNH. Après-carrière? Signe qu'il chemine dans sa réflexion, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Confirmé : Xiaomi ne fabriquera pas le nouveau Nexus 5 2015
Sa réponse fut alors franche et sans détours : «Xiaomi n'est pas actuellement en négociation avec Google et auncun pourparler dans ce sens ... «AndroidPIT FR, 7月 15»
9
Rétrocompatibilité : Il est temps de faire le point
... pourparler avec Microsoft afin de rendre les jeux cités rétrocompatibles. Nous avons aussi eu droit à une 'date de disponibilité' concernant la ... «Xbox Mag V2, 7月 15»
10
Assemblée nationale : les députés s'affranchissent de la tutelle des …
Lors de la conférence de presse qu'ils ont tenue hier, ces parlementaires ont déclaré qu'ils n'ont pas besoin d'interlocuteurs pour le pourparler ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pourparler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourparler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA