アプリをダウンロードする
educalingo
débat

"débat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBATの発音

débat


DÉBATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBATはどんな意味ですか?

ディベート

議論とは、相違の程度の異なる意見、考え、考え、意見、意見を持つ個人が参加する特定のまたは実質的な主題に関する議論または一連の議論です。 議論はいろいろな形で表現することができますが、最も一般的なのは自然人の集まりです。

フランス語辞典でのdébatの定義

辞書の議論の定義は議論する行動である。 対話者間のアニメーション化された討論は、しばしば与えられた主題について反対のアイデアを露呈する。

DÉBATと韻を踏むフランス語の単語

abat · bat · chabat · chabbat · combat · célibat · grabat · incubat · rabat · sabbat · shabbat · soirée-débat · stabat · succubat · wombat · ébat

DÉBATのように始まるフランス語の単語

débardeur · débarquage · débarqué · débarquée · débarquement · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader · débâter · débâtir · débattement · débattre · débattu · débauchage · débauche · débauché · débauchée · débaucher

DÉBATのように終わるフランス語の単語

achat · avocat · candidat · championnat · chat · chocolat · constat · contrat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · muscat · partenariat · pat · plat · rat · état

フランス語の同義語辞典にあるdébatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«débat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«débat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

辩论
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

debate
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

debate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناظرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

debate
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

débat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perdebatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Debatte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ディベート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

debat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dibattito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

debata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezbatere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

debat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

debatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

debatt
5百万人のスピーカー

débatの使用傾向

傾向

用語«DÉBAT»の使用傾向

débatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、débatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉBAT»の引用

débatという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Deutsch
Le théâtre est toujours le lieu d'un débat moral.
2
Mireille Delmas-Marty
Vérité révélée contre vérité argumentée, le débat est l'un des plus difficiles qui soit, précisément parce que la révélation exclut en principe l'idée même de débat.
3
Richard Whately
N’engage pas de débat lors d’un dîner car celui qui n’a pas faim aura le dernier mot.
4
Grégoire Lacroix
Elever très haut le débat est une façon élégante de le perdre de vue.
5
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.
6
Lao She
Même une poule, aussi docile soit-elle, quand elle est attachée, se débat.
7
Jacques Chirac
Face à l'intolérance et à la haine, il n'y a pas de transaction possible, pas de compromission possible, pas de débat possible.
8
Paul Valéry
Le débat religieux n'est plus entre religions, mais entre ceux qui croient que croire a une valeur quelconque, et les autres.

«DÉBAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébatの使いかたを見つけましょう。débatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Audit interne: ce qui fait débat
Le livre de Jacques Renard traite excellemment de tout cela et de bien d'autres choses encore qui font actuellement débat dans le monde de l'audit interne, qu'il s'agisse de l'externalisation, du droit d'alerte, du nouveau profil des ...
Jacques Renard, 2002
2
L'objet du débat
De quoi débattent les participants à un conseil d'administration, à un comité d'entreprise, à une réunion d'association ? Quelles formes de langue marquent la constitution et la transformation des " objets de discours " ?
Frédérique Sitri, 2003
3
La démocratie en débat: Les citoyens face à l'action publique
Sandrine Rui est docteur en sociologie de l'Université Victor-Segalen-Bordeaux 2, rattachée au Centre d'Analyse et d'Intervention Sociologique (CADIS). Elle est également consultante chez C et S Conseils.
Sandrine Rui, 2004
4
La guerre technologique en débat(s)
On a assisté, sous l'impulsion des Etats-Unis dans les années 1980, à une "accélération" technologique spectaculaire de la guerre.
‎2010
5
Gabon la postcolonie en débat
La démocratie gabonaise est-elle en progression ou en régression ?
Marc Mvé Bekale, 2003
6
Les Didactiques des Disciplines: Un Débat Contemporain
Ils débattent des enjeux actuels de ces didactiques en transformation et confirment le besoin de consolider les réseaux de collaboration entre didacticiens de divers pays, de diverses disciplines et de divers contextes socioéducatifs.
Philippe Jonnaert, Suzanne Laurin, 2001
7
Un débat sur la laïcité
Alain Touraine continue de défendre la loi sur le foulard, dont il pense qu’elle a servi à marquer un cran d’arrêt dans la pénétration des fondamentalistes.
Alain Renaut, Alain Touraine, 2005
8
La communication organisationnelle en débat
Depuis une vingtaine d'années, on observe la montée en puissance de la communication interne et externe des organisations privées et publiques, en liaison notamment avec l'implantation croissante des technologies de l'information.
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
9
Le débat qui n'a pas eu lieu: la Commission Pepin-Robarts, ...
Vingt ans plus tard, les constats et les recommandations de la Commission Pepin-Robarts apparaissent-ils encore pertinents, utiles, actuels ?
Jean-Pierre Wallot, 2002
10
Le débat public en apprentissage: aménagement et ...
Les grands projets d'aménagement se heurtent à une opposition grandissante.
Louis Simard, 2006

用語«DÉBAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette grecque
C'est un débat malheureusement un peu technique. Après la prise de parole du FMI, tout le monde semble s'accorder sur la nécessité d'une ... «Marianne, 7月 15»
2
Quand la mère d'Alexis Tsipras s'invite au débat | Atlantico.fr
Quand la mère d'Alexis Tsipras s'invite au débat. Aristi Tsipras, 73 ans, raconte que son fils ne "mange plus, ne dort plus" depuis son arrivée ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Débat public sur Parc éolien en mer de Dieppe - Le Tréport touche à …
LE TREPORT (Normandie). Le débat public sur Parc éolien en mer de Dieppe - Le Tréport arrive dans la dernière ligne droite avec à l'agenda ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Vegan place à Lille : des sandwichs végétaliens pour nourrir le …
Au moins, la rencontre nourrit-elle ce samedi le débat public autour de la place accordée aux animaux. La campagne VegOresto fera étape ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
France/Monde | À Berlin, un débat fiévreux
Comme prévu, le principe du troisième plan d'aide a été validé à une large majorité par le Bundestag. Mais le débat, très émotionnel, a mis à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Polémique : Quand une visite de Messi en Afrique fait débat
UNE PRÉSENCE QUI FAIT DÉBAT. Officiellement, Lionel Messi a été invité par le président pour poser la première pierre du nouveau stade ... «Le 10 Sport, 7月 15»
7
conférence débat du 16 juillet à CAEN
La conférence débat sur la justice face à la FIN de VIE et l'importance de rédiger des Drectives Anticipées s'est déroulée à la maison des ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Rapport Terra Botanica : le débat commence ici... - Angers Mag Info
Il faudra désormais attendre la rentrée pour que le débat se prolonge, à l'agglomération puis, surtout, au Conseil départemental. D'ici là ... «Angers Mag Info, 7月 15»
9
Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …
Le Consortium de sensibilisation sur les Chambres africaines extraordinaires (Cae), en partenariat avec l'Institut des droits de l'Homme et de la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
La fuite d'un oléoduc au Canada relance le débat sur leur sécurité
Montréal - L'importante fuite d'un oléoduc au coeur de la forêt boréale canadienne a relancé le débat vendredi sur la sécurité de ces ... «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Débat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA