アプリをダウンロードする
educalingo
discussion

"discussion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISCUSSIONの発音

discussion


DISCUSSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCUSSIONはどんな意味ですか?

議論

ディスカッションは、少なくとも2人の複数の人々の間で情報をインタラクティブに交換する反復的なプロセスです。 インタラクティブは必ずしもデジタルを意味するものではなく、相互作用です。 各当事者が相手方の信号に反応するときの議論があります。 シグナルの対立の目的は、異なる当事者の知識を豊かにすることです。 これは、交換の継続の出発点であるリスニングを意味します。

フランス語辞典でのdiscussionの定義

辞書の議論の定義は議論し、批判的に検討する行動である。 P。 Meton。 1人またはそれ以上の対話者が矛盾した論点を問題に交換する議論。

DISCUSSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · confession · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

DISCUSSIONのように始まるフランス語の単語

discrétoire · discriminant · discriminateur · discriminatif · discrimination · discriminatoire · discriminer · disculper · discursif · discursivement · discursivité · discussif · discutable · discutailler · discutailleur · discutailleuse · discuté · discuter · discuteur · discuteuse

DISCUSSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるdiscussionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCUSSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«discussion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISCUSSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«discussion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discussion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCUSSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discussionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscussionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discussion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

discusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

discussion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचार-विमर्श
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناقشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discussão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

discussion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbincangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diskussion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

議論
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diskusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thảo luận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

discussione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyskusja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discuție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diskussion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diskusjon
5百万人のスピーカー

discussionの使用傾向

傾向

用語«DISCUSSION»の使用傾向

discussionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discussion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、discussionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISCUSSION»の引用

discussionという言葉で有名な引用文や文章
1
Clement Attlee
Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.
2
Pierre Gringore
Dans une discussion, seul le plus sage se tait.
3
Pierre Mac Orlan
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.
4
Nestor Roqueplan
La mauvaise foi est l'âme de la discussion.
5
Bertrand Russell
Dans toute discussion, le plus délicat est toujours de faire la différence entre une querelle de mots et une querelle de fond.
6
Léon Brittan
Si l'on veut qu'un livre dise quelque chose d'intéressant, il faut qu'il provoque la discussion autant que l'accord.
7
Gérard de Rohan Chabot
Une discussion n'est vraiment possible qu'entre gens qui sont du même avis.
8
Jean Delacour
Quand une femme ouvre la fenêtre en grand au cours d'une discussion avec son mari, les voisins peuvent être certains que c'est parce qu'elle est à deux doigts de remporter la victoire.
9
Patrick Rambaud
La conversation, ça me plaît. La discussion, non.
10
Jürgen Habermas
Tout ce qui est techniquement faisable et économiquement exploitable doit être mis en oeuvre sans détour préalable par la discussion.

«DISCUSSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscussionの使いかたを見つけましょう。discussionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse raisonnée de la discussion du Code civil au Conseil ...
le précis des observations faites sur chaque article, et les motifs de la décision du Conseil; l'indication de la conformité et de l'opposition de ces articles aux lois anciennes; les arrêts rendus par la Cour de cassation, pour en fixer le sens; et les ...
France, Jacques marquis de Maleville, 1822
2
La réponse de l'éthique de la discussion: au défi moral de ...
Le besoin d'une ethique globale a son origine dans la situation humaine comme telle (l'hominisation nous a en effet eloignes de la securite naturelle des instincts animaux et nous a jetes dans l'etat de liberte) et specialement dans la ...
Karl-Otto Apel, 2001
3
Les Groupes de Discussion
une situation d'apprentissage où les apprenants découvrent certaines connaissances plus ou moins consensuelles ou se familiarisent avec ce que des experts ont dit d'un sujet ou d'un phénomène. Dans ce cas, avant même la discussion, ...
Stéphane Martineau, Denis Simard, 2001
4
Une bioéthique pour un monde habitable ?: La bioéthique en ...
Plusieurs interlocuteurs ont donc été sollicités pour questionner l'apport de la bioéthique à une créativité renouvelée pour un monde habitable demain.
Armelle de Bouvet, Jean-Philippe Cobbaut, 2006
5
Habermas: l'espoir de la discussion
Jürgen Habermas a fait un pari théorique étonnant : fonder la raison sur la possibilité de son autocritique.
Yves Cusset, 2001
6
Justesse de la norme et éthique de la discussion: Habermas ...
Ne faut-il pas introduire la notion et le rôle de la question ainsi que de l'autorité dans l'éthique de la discussion pour offrir à la communauté des meilleures conditions dans la recherche d'entente au sujet de la justesse d'une norme ...
Emmanuel Nzumya, 2008
7
Analyse raisonnée de la discussion du Code civil au Conseil ...
Discussion à ce sujet, eod. et suiv. , et III. 42 et suiv. Intérêts d'intérêts , eàd. Quel est maintenant l'intérêt légal , eàd. Intérêts non dus , une fois payés ne peuvent être réputés. IV. 45. Du prêt avec aliénation du capital , ou constitution de rente ...
Jacques De Maleville, 1807
8
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
Apres la promulgation des texts du second Concile du Vatican, theologiens et canonistes attendaient avec interet le texte appele a remplacer le canon 1012 du Codex Iusris Canonici de 1917 (CIC 17).
Denis Baudot, 1987
9
Sociologie des fédérations sportives: La ...
Cet ouvrage porte sur la professionnalisation des dirigeants bénévoles des Fédérations Françaises d'Équitation et de Tennis (pour cela, l'auteur a réalisé 25 entretiens de dirigeants et anciens dirigeants fédéraux et exploité ...
Denis Bernardeau Moreau, 2004
10
Procès-verbaux du Conseil d'Etat: contenant la Discussion du ...
contenant la Discussion du projet de Code Civil France Conseil d'Etat. 9t SÉANCE Du 27 Vendémiaire , an 1 2 de la République. . « Le Second Consul préside la séance. , Livre II. On reprend la discussion du ihre II du livre II : De la Propriété.
France Conseil d'Etat, 1803

用語«DISCUSSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscussionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netanyahou félicite Abbas pour la Aïd, première discussion en un an
Le Premier ministre, Binyamin Netanyahou, a appelé vendredi soir le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, pour lui souhaiter ... «IsraPresse, 7月 15»
2
Cyclisme - Lundi à Bouchain, un prix de la Ville à discussion - La …
Comme chaque année à pareille époque, le CC Paillencourt, cher à Jean-Claude Charlet, organise le Prix de la Ville de Bouchain. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Microsoft en discussion avec Foxconn pour la production de …
Microsoft repense sa chaîne de production de smartphones et amorce des discussions avec le fabricant taïwanais Foxconn. Microsoft entend ... «Clubic, 7月 15»
4
Les espaces de discussion selon le réseau Anact-Aract
Cependant seuls 23% font état de lʼexistence dʼespaces de discussion au sein de leur entreprise. Pour les salariés, les objectifs majeurs ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
5
Après sept mois de discussion parlementaire, la loi sur le droit d …
Un an après sa présentation en conseil des ministres, sept mois après la première discussion à l'Assemblée, la loi sur l'asile a été adoptée, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Discussion nourrie au pied du pailler
Pascal Mailhos, accueilli sur l'exploitation de Stéphane Zanchetta à Montaut-les-Créneaux, s'est montré à l'écoute et pédagogue./Photo DDM ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
" Nous sommes en discussion pour l'ouverture de nouvelles lignes "
Bruno Belin, président du Syndicat mixte de l'aéroport Poitiers-Biard (SMAPB), l'affirme : « Nous sommes actuellement en pleine discussion ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Arsenal - Polémique : Olivier Giroud veut une discussion «d'homme …
Après les déclarations de Thierry Henry il y a quelques semaines sur l'apport d'Olivier Giroud à Arsenal, ce dernier a de nouveau répondu à ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
PSG : retrouvez la discussion avec un de nos journalistes
Le PSG vient de terminer son premier stage estival en Autriche et s'apprête à décoller mercredi pour une tournée aux Etats-Unis. Le groupe ... «Le Parisien, 7月 15»
10
JaVale McGee en discussion avec les Dallas Mavericks
Selon RealGM, les Mavs seraient ainsi en discussion avec JaVale McGee. Et ce même s'ils ont enregistré l'arrivée de Zaza Pachulia au poste ... «BasketSession, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discussion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discussion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA