アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pourfendeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURFENDEURの発音

pourfendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURFENDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURFENDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pourfendeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpourfendeurの定義

辞書の中のスレイヤーの定義は、完全に分割し、殺し、傷つけるものです。 偉大な巨人、巨人、偽の勇者。 非常に強く攻撃する評論家。

La définition de pourfendeur dans le dictionnaire est celui qui fend complètement, qui tue, qui met à mal. un grand pourfendeur de géants, un fanfaron, un faux brave. Celui qui critique, qui attaque très vivement.


フランス語辞典で«pourfendeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURFENDEURと韻を踏むフランス語の単語


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

POURFENDEURのように始まるフランス語の単語

pourboire
pourbuche
pourceau
pourcent
pourcentage
pourchas
pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpre

POURFENDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

フランス語の同義語辞典にあるpourfendeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURFENDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourfendeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pourfendeurのフランス語での同義語

«pourfendeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURFENDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourfendeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourfendeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourfendeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杀手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slayer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القاتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

pourfendeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

slayer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Töter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人殺し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살해자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jagal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ giết người
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலைசெய்தவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uccisore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Slayer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criminal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φονιάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

´n doodslag begaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slayer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slayer
5百万人のスピーカー

pourfendeurの使用傾向

傾向

用語«POURFENDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pourfendeur»の使用頻度を示しています。
pourfendeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourfendeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«POURFENDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pourfendeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pourfendeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pourfendeurに関するニュースでの使用例

例え

«POURFENDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourfendeurの使いかたを見つけましょう。pourfendeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pourfendeur de nuages: roman
Mêlant l'histoire et la fiction, Pourfendeur de nuages n'est pas seulement un immense roman sur le racisme et les rapports entre idéalisme et fanatisme.
Russell Banks, 2001
2
Oeuvres diverses: satyres, comédies, journaux
Cette contrefaçon, cette parodie, disons-nous, aura nom : Le Pourfendeur ! Stupete génies ! Soyez stupéfiées ô nations ! cieux soyez attentifs, et vous, terre, parlez... le monde est dans l'attente!... Nota bene. — Le mystificateur, sans doute en ...
Francisque Tapon-Fougas, 1857
3
Le pourfendeur de de dragons
"Alors que Mamie Ben, Thorn et Fone Bone fuient les rats-garous, Phoney et Smiley font des affaires derrière le comptoir de Lucius. Les deux cousins répandent une rumeur sur les dragons, et la tension monte à Barrelhaven ...
Jeff Smith, 1998
4
Le pourfendeur de dragons
Chassés de Boneville, les trois cousins Bone - Fone Bone, Phoney Bone et Smiley Bone - découvrent le village de Barrelhaven et font la connaissance de Thorn, de Grand-Mère Ben et de Lucius, un vieil ami de la famille.
Jeff Smith, Steve Hamaker, 2008
5
Dédé, l'anticonformiste: un pourfendeur des idées reçues
Dans cette France où " tout fout le camp ", mon livre est un cri de révolte. Cependant, ma vie de marginal m'a apporté un immense bonheur... André Malmartel.
André Malmartel, 2001
6
Sémaphores dans le brouillard: Poèmes d'espoir pour temps de ...
POURFENDEUR. D'ABSOLUTISME. à Voltaire Au siècle des Lumières, Génial homme de plume, persifleur de grand poids, Philosophe Voltaire, De l'Homme, en précurseur, initiateur des droits... La verve littéraire, Pamphlets, contes, récits,  ...
Philippe Brand, 2009
7
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
POURFENDEUR, s. m. Celui qui pourfend. Un grand pourfendeur de géants , un fanfaron , un faux brave. Fam. ( Pour-fan- deur. ) POURFENDRE, v. a. Fendre un homme de haut en bas d'un coup de sabre, de cimeterre. Fam. ( Pour-fan-dre. ) ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1836
8
Poète, prends ton luth et tire
Vous pourvoiriez à mes besoins et, à nous trois, dame Rossinante que voici, vous-même qui m'apparaissez plein d'esprit pratique et de roueries, et le noble pourfendeur de gredins que je suis, nous formerions un trio invincible! Qu'en ...
Narcisse Praz, 1984
9
La Dame-du-bord-de-l'eau
Et c'est bien là que réside la réponse à la question que pose D. Eliasberg de savoir pourquoi on n'accepte pas, de nos jours en Chine populaire, le Roman du Pourfendeur de démons « comme un pur divertissement, une charmante et ...
Brigitte Berthier, 1988
10
Mahabharata - Les semailles des Kurus
En entendant ces paroles des dieux et voyant lui-même ce qu'Agni était en train de faire, le pourfendeur de Vritra se mit en route pour protéger la forêt de Khändava. Väsava, le chef des dieux, couvrit rapidement le ciel avec des masses de ...
Jean-Claude Pivin, 2013

用語«POURFENDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourfendeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis: la visite éclair et un peu ratée de Donald Trump au Texas
Mais à Laredo, toutefois, le pourfendeur des clandestins mexicains n'a pas eu que des admirateurs et il a eu droit à quelques huées. «RFI, 7月 15»
2
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
... mais qui permet à Moscou de s'afficher en tant que pourfendeur de l'hypocrisie et du cynisme des Occidentaux sur la scène internationale. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
3
GB: Tony Blair met en garde le Labour contre un virage à gauche
Pourfendeur des politiques d'austérité, M. Corbyn a été décrit mercredi par un autre député travailliste comme étant "ce que la ... «RTBF, 7月 15»
4
La succession de Blatter ouverte, Michel Platini sur une autoroute
Désormais pourfendeur numéro 1 du président sortant, il fait figure de favori pour prendre les rênes d'une institution richissime et puissante ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Robert Michels
Sociologue italien d'origine allemande, Robert Michels (1876-1936) est un militant socialiste convaincu, théoricien de l'anti-parlementarisme, pourfendeur du ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Il est vrai que le concept d'autodétermination semble un peu abscons pour notre docte pourfendeur des antisionistes : que les conditions ... «Bellaciao, 7月 15»
7
De la Génération Y à la Génération Z
Enseignant-chercheur à NEOMABusiness School, Jean Pralong s'est ainsi fait le pourfendeur de la notion d'Y sur son blog Nouvelles carrières ... «Le Monde, 7月 15»
8
La succession de Blatter à la présidence de la FIFA est ouverte
Désormais pourfendeur numéro 1 du président sortant, il fait figure de favori pour prendre les rênes d'une institution richissime et puissante ... «libération, 7月 15»
9
Fifa: le successeur de Blatter élu en février, Platini hésite à être …
L'ancien joueur de Saint-Etienne et la Juventus Turin est le principal pourfendeur de Blatter. Selon cette même source, l'ancien capitaine de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le « Financial Times » pourrait changer de mains
... une application Apple, mais c'est aussi l'inventeur du « paywall » – et donc le premier pourfendeur du modèle gratuit et « tout-publicitaire ». «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pourfendeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourfendeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z