アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pourpris"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURPRISの発音

pourpris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURPRISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURPRISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pourpris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

境内

Pourpris

要塞は、AncienRégimeのフランスのエンクロージャー、エンクロージャー、時には住居です。 「軽蔑」という言葉で表される現実は、物理的によく区切られ閉じられたドメインのさまざまな要素をカバーする点で、単純な庭のものを超えています。 Un pourpris est une enceinte, un enclos et parfois une demeure, dans la France de l'Ancien Régime. La réalité désignée par le mot « pourpris  » dépasse celle d'un simple jardin en ce qu'elle recouvre les différents éléments d'un domaine physiquement bien délimité et fermé.

フランス語辞典でのpourprisの定義

辞書の軽蔑の定義は、妊娠している、柵を囲む柵です。 囲まれたスペース、エンクロージャ、ガーデン。 場所、地元、住居、住居。

La définition de pourpris dans le dictionnaire est enceinte, clôture qui entoure un espace. Espace ainsi entouré, enclos, jardin. Lieu, local, demeure, habitation.

フランス語辞典で«pourpris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURPRISと韻を踏むフランス語の単語


appris
appris
compris
compris
cypris
cypris
désappris
désappris
incompris
incompris
malappris
malappris
mépris
mépris
pris
pris
surpris
surpris
épris
épris

POURPRISのように始まるフランス語の単語

pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpre
pourpré
pourprer
pourprier
pourprin
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur

POURPRISのように終わるフランス語の単語

ascaris
bris
clitoris
coloris
doris
débris
ex-libris
favoris
gris
iris
loris
petit-gris
phalaris
ris
sauris
souris
sui generis
tamaris
tout-paris
vert-de-gris

フランス語の同義語辞典にあるpourprisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURPRIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourpris»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pourprisのフランス語での同義語

«pourpris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURPRISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourprisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourprisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourpris»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

选区
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alrededores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

precincts
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अड़ोस-पड़ोस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدوائر الانتخابية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

окрестности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arredores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপার্শ্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

pourpris
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

presint
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gelände
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

境内
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경내
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

precincts
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றாடலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यावरील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yöre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okolice miasta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

околиці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secții de votare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιβόλους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

distrikte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

precincts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forgård
5百万人のスピーカー

pourprisの使用傾向

傾向

用語«POURPRIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pourpris»の使用頻度を示しています。
pourprisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourpris»で最も広く使用されている表現です。

用語«POURPRIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pourpris»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pourpris»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pourprisに関するニュースでの使用例

例え

«POURPRIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourprisの使いかたを見つけましょう。pourprisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagas du Nord
par l'espasse et par le pourpris el quel il se tient, et devons savoir ke li espasse et li pourpris de cascun ton e.st de vin notes naturellement; li pourpris et li espasse du premier ton est en . d . finans les cans, c'est de sol re, et . d . l'agu c'est de la ...
Louis de Baecker, 1857
2
Inventaire des archives de la ville de Courtrai
Primo, pour obvier à toutes contestations , jusques où s'étend bb le pourpris de la dite prévôté mentionné dans l'accomodement du »» 24 May 1516, les parties se régleront suivant la carte figurative qui bb en sera faite par expert, dont il y ...
Charles Mussely, 1868
3
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
qu'il est fait pour le terme de douze ans, ou de neuf ans consécutifs si le propriétaire le juge convenable, dont le premier a pris cours pour les bâtiments et pourpris, le l" mai f8“ et pour les terres, le 50 novembre 18-“, pour finir aussitôt la  ...
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
qu'il est fait pour le terme de douze ans, ou de neuf ans consécutifs si le propriétaire le juge convenable, dont le premier a pris cours pour les bâtiments et pourpris, le I" mai I84I et pour les terres, le 50 novembre I84I, pour finir aussitôt la  ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1853
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le second cas , fut celui où les ascendants décéderoient fans avoir difpolé , avoir fait donation ou testament ; ót la loi en ce cas accorda le tiers de la totale succession aux puînés , demeurant néanmoins à l'ainé le manoir & pourpris , Jans ...
David Houard, 1781
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le fécond cas , fut celui où les afeendants décéderoient fans avoir difpolé , avoir fait donation ou teftament ; & la loi en ce cas accorda le tiers de la totale fuccefiion aux puînés , demeurant néanmoins à [aine le manoir & pourpris , fans aucune ...
David Hoüard, 1781
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'article 169 laisse de même entre nobles un quint hérédital aux puînés , en artribuant à l'aîné, outre les quatre autres quints , le chârel & principal manoir & pourpris d'icelui auxquels les puînés ne prennent rien. La coutume de Noyon ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Bibliotheque des coutumes, ...
Sur le 10. le Droit d'aînefle de le chaftel avec le pourpris d'iceluy , Si le refidu de la fucccfllon fe partira entre luy Se fcs frères ; &: entendent ledit pourpris par la Couftume, au vol du chapon : Chaflauvert foutient que le pourpris s'entend la ...
Claude Berroyer, Eusèbe de Laurière, 1699
9
Annales bourbonnaises: recueil mensuel historique, ...
qu'il s'entend de l'hostel avec le pourpris qui est le courtil- lage et bastiment servant au dit hostel. » Dans la châtellenie de Verneuil, « le pourpris s'entend par le vol du chapon. » Dans la châtellenie de Chantelle : « l'hostel avec le pour- pris , ...
10
Revue historique ardennaise ...
... manage atout le pourpris que cele eglise a aquestet en ma vile devant dite par le gret et lotroi de mes ancesseurs etdou mien gret et otroi, et siet cis manages et cis pourpris devant dit entre la maison et le pourpris Lambin le Kakelier si com ...
Paul Laurent, 1894

用語«POURPRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourprisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Malo. Une Nuit des galeries ce soir
C'est la troisième édition de la Nuit des galeries. Audrey Marty, dont la galerie se situe 4, rue du Pourpris, dans l'Intra-Muros, participera. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
A côté de ces jardins utilitaires, le pourpris est davantage présent au sein de la littérature. En général, il s'agit d'une parcelle délimitée par une ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
3
A Saint-Malo, le Kouign-Amann, c'est de l'or en beurre
... dans la boulangerie du même nom : le péché n'en est que meilleur. J.D.. Boulangerie de la Cathédrale, 1, rue du Pourpris, Saint-Malo (35). «Libération, 4月 15»
4
SylC, une artiste à découvrir chez Audrey Marty, à Saint-Malo
Jusqu'au 11 mai, dans la galerie Audrey Marty, 4, rue du Pourpris, à Saint-Malo. Tél. : 06 87 26 90 31, mail : contact@audreymarty.fr, internet ... «Ouest-France, 4月 14»
5
Saint-Malo. La braderie de l'intra-muros, lundi et mardi
... de l'intra, de la porte Saint-Vincent à la porte de Dinan, mais aussi dans les rues adjacentes (Grand-Rue, rue des Merciers, rue Pourpris, etc.) ... «Ouest-France, 7月 13»
6
Saint-Malo. Samedi, les galeries vont illuminer la nuit
Audrey Marty, 4 rue du Pourpris. 5. Navires d'autrefois, 5 Halle aux blés. 6. l'atelier. 1 place Brevet. 7. Christian Dumoulin, 15 rue de la Herse. «Ouest-France, 7月 13»
7
L'homme qui fait rire dans les cimetières
Aux Célestes Pourpris? Waugh a une autre idée en tête qu'il se garde bien de livrer. C'est dans le dernier décès, qui clôt le livre, pour ainsi ... «Le Figaro, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pourpris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourpris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z