アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pourpier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURPIERの発音

pourpier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pourpier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pourpier

ポルテラカオレラセア

Portulaca oleracea

Purslane、Purslaneまたは磁器は、食物のために栽培され、植物療法で使用されるが、しばしば雑草とみなされる這う茎を持つ植物の種である。 これは、園内で非常に一般的な1年であり、好ましくはホットゾーン、特にフランスの南部で栽培されています。 Le Pourpier, Pourpier maraîcher ou Porcelane est une espèce de plantes aux tiges rampantes, souvent considérée comme une adventice, bien qu'elle soit cultivée pour l'alimentation et utilisée en phytothérapie. C'est une annuelle très commune dans les jardins et qui pousse de préférence dans les zones chaudes et en particulier dans le sud de la France.

フランス語辞典でのpourpierの定義

辞書には、プロスレーンの定義は、草本であり、その中にはいくつかの種があり、そのうちの1つに茎があり、厚くて肉厚の葉が野菜として、最も多くは赤い茎があり、 さまざまな色の非常に大きな花がその装飾的な価値のために栽培されています。 パーズレーンの葉。

La définition de pourpier dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle, dont il existe plusieurs espèces, l'une d'elles à tige couchée, aux feuilles épaisses et charnues étant le plus souvent cultivée comme plante potagère, une autre aux tiges rouges, aux fleurs très larges de différentes couleurs étant cultivée pour sa valeur ornementale. Feuilles de pourpier.

フランス語辞典で«pourpier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURPIERと韻を踏むフランス語の単語


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
fripier
fripier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

POURPIERのように始まるフランス語の単語

pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpoint
pourpre
pourp
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié

POURPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

フランス語の同義語辞典にあるpourpierの類義語と反意語

同義語

«pourpier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourpierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourpierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourpier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马齿苋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verdolaga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purslane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुलफा का शाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرجلة نبات عشبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портулак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beldroega
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

purslane
260百万人のスピーカー

フランス語

pourpier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

krokot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Portulak
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スベリヒユ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠비름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Portulaca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một loại rau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்லேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

purslane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

semizotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porcellana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

portulaka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

портулак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

purslane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρακλή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

porselein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

portlak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

purslane
5百万人のスピーカー

pourpierの使用傾向

傾向

用語«POURPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«pourpier»の使用頻度を示しています。
pourpierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourpier»で最も広く使用されている表現です。

用語«POURPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pourpier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pourpier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pourpierに関するニュースでの使用例

例え

«POURPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourpierの使いかたを見つけましょう。pourpierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
POURPIER. Plante dont il y a deux espèces , une cultivée et une sauvage. Le pourpier cultivé pousse des tiges 'a la hauteur d'environ un pied, grosses, rondes , rougeâtres , garnies de feuilles charnues , grosses, oblongues , rondes au bout,  ...
Burnet, 1836
2
ET VIVE LA CUISINE NIÇOISE - Livre d'idées
Monmarché - 150grammesde pourpier - 1 noix de beurre - 2 décilitres d'huile d' arachide - estragon - - - - 1 oignon 5 œufs 1 centilitre d'huile d'olive sel, poivre Préparation : 10 minutes Cuisson : 2 à 3 minutes par omelette Je cuisine Je rince  ...
GIORDAN DE LA PEPPA, MARIA José, 2004
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
POURPAIROLE. C'est le Sorgho: dans les environs d'Angoulême. POURPIER. Portulaca. Genre de plantes de la dodécandrie monogynie & de la famille des Portulacées , qui rassemble six espèces, dont une est cultivée dans nos jardins,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
POURPIER, s. m. Plante potagère à feuilles épaisses et à tige couchée. Feuille de pourpier. Une couche de pourpier. Une salade de pourpier. Eau de pourpier. Pourpier doré, Pourpier naissant qui se mange en salade. Pourpier sauvage ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Les légumes du Canada
Le pourpier est une adventice artificielle commune des terrains cultivés ou en friche en Amérique du Nord, et se rencontre sous cette forme dans toutes les provinces du Canada, à l'exception peut-être de Terre-Neuve (Scoggan 1978- 1979).
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Salade de pourpier. POURPOINT, s m. Partie d'un habit d'homme qui couvre le corps depuis le cou jusques vers la ceinture. Colet de pourpoint, manches de pourpoint, basque de pourpoint, pourpoint de satin, boutonner un pourpoint, aller  ...
Académie française, 1694
7
Légumes
Production et commerce international Le pourpier se récolte surtout dans la nature ou se cultive pour la consommation domestique et pour être vendu sur les marchés locaux. Les statistiques sur sa production sont rares ; au Soudan, il est ...
G.J.H. Grubben, 2004
8
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le pourpier (portulaca oleracea, portulacées), originaire de la Grèce à la Chine, est aujourd'hui une « mauvaise herbe », répandue dans une grande partie du monde (cependant le pourpier existait en Amérique avant l'arrivée de Christophe  ...
Henri Lamendin, 2007
9
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Une seule espèce s'est naturalisée dans le midi de l'Europe , elle est très- répandue dans nos jardins potagers , où on la cultive depuis plusieurs siècles pour le service de la table : c'est le Pourpier commun, P. oleracea , L., plante annuelle ...
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Une seule espèce s'est naturalisée dans le midi de l'Europe, elle est très- répandue dans nos jardins potagers , où on la cultive depuis plusieurs siècles pour le service de la table : c'est le Pourpier commun , P. oleracea , L., plante annuelle ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839

用語«POURPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourpierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martigues. Le sentier du littoral comme jamais vu
(le pourpier des mers utile pour saler, la luzerne ou surnommée fenouil des mers, qui aromatise le poisson grillé). Pour s'y retrouver, une ... «Maritima.info, 7月 15»
2
Récolte fragile dans les battures
Épinard, luzerne, chou poivré, persil, céleri, pourpier, perce-pierre… Quand on apprend à les connaître, les battures deviennent des jardins ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Des cours de cuisine bio et interactifs
... un menu bio très créatif : soupe de pourpier, polenta à l'ortie et au tofu, algues aux chénopodes et aux courgettes, gelée de jus de pomme. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
Une alternative pour ceux qui n'en apprécient pas le goût: les gélules de pourpier (2 ou 3 par jour). Les Oméga 6, dont regorgent les capsules ... «Notre Temps, 7月 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, la pimprenelle, la roquette, le pourpier, etc. Les herbes qui se ... «DESTIMED, 7月 15»
6
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute l'année, on considère ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Ici, le chou marin, le pourpier de mer, la matricaire maritime ou l'accroche des sables. Un trésor insoupçonné pousse sous les commentaires ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Deux mois pour stopper l'OPA sur l'hôpital Gabriel Martin
... commune des ressources humaines avait été décidée entre l'établissement de Grand Pourpier et l'hôpital du centre ville de Saint-Paul. «Zinfos 974, 7月 15»
9
Y a-t-il un effet ramadan sur le prix des aliments ?
Le prix de la laitue aurait ainsi augmenté de 29 %, la tomate de 50 %, le radis de 67 %, la coriandre de 43 %, tandis que le persil et le pourpier ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Déjeuner bio pour le Ma'a du dimanche
Le Ma'a Tahiti sera préparé à base des produits des agriculteurs de l'association. Des salades variées avec du pourpier ou encore du tarot ... «TAHITI INFOS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pourpier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourpier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z