アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pourchasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURCHASSEの発音

pourchasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURCHASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURCHASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pourchasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpourchasseの定義

辞書の追跡の定義は、それをつかむために頑強に続ける行動である。 彼女と結婚するために、女性の好意を得るために熱心で勤勉に検索する行動。

La définition de pourchasse dans le dictionnaire est action de poursuivre avec acharnement pour s'en emparer. Action de chercher avec ardeur et assiduité à obtenir les faveurs d'une femme, à l'épouser.


フランス語辞典で«pourchasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURCHASSEと韻を踏むフランス語の単語


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
garde-chasse
garde-chasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
rochasse
rochasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
échasse
échasse

POURCHASSEのように始まるフランス語の単語

pour-cent
pour-soi
pourânas
pourânique
pourboire
pourbuche
pourceau
pourcent
pourcentage
pourchas
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers

POURCHASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるpourchasseの類義語と反意語

同義語

«pourchasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURCHASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourchasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourchasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourchasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

追逐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

persecuciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chases
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطاردات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погонь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perseguições
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেছনে ঘুরে
260百万人のスピーカー

フランス語

pourchasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgungsjagden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェイス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추격전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chases
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc rượt đuổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துரத்துதல்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kovalayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inseguimenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pościgów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погонь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urmăriri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταδιώξεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jagar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jager
5百万人のスピーカー

pourchasseの使用傾向

傾向

用語«POURCHASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pourchasse»の使用頻度を示しています。
pourchasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourchasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«POURCHASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pourchasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pourchasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pourchasseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POURCHASSE»の引用

pourchasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
L’argent qu’on possède est l’instrument de la liberté, celui qu’on pourchasse est celui de la servitude.

«POURCHASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourchasseの使いかたを見つけましょう。pourchasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Latrc (Marie-Anne), veuve de Ll Patic ( Jean-Marie ). Le Hecho (Guillemette) , voovo de Fardil (Jean-Marie). Fardrl ( Jeanne-Marie) , veuve de) Allaho (Jean- Marie), Le Barillec (Jacouette), veuve de Hiucé (Alexis). Pourchasse ...
France, 1856
2
Bulletin des lois de l'Empire Français
Pourchasse (Pierr#>Marîe-Ddi!r*i) , orphelin do Pourchasse ( Louis ) . Pourchasse ( Paecal - Marie ) , orphelin de Pourchasse (Louis). Pottrcbassi ( Zélina), orpheline de Poua crasse: (Lonîa^. PouncnASsK ( Marie- Anse } . orpheline de ...
3
Les circulations internationales en Europe: années ...
C'est dans cette perspective que le collectif de trente-sept spécialistes français et étrangers réuni par Pierre-Yves Beaurepaire et Pierrick Pourchasse a travaillé, avec le souci de faire le point sur les dernières recherches en ...
Pierrick Pourchasse, 2010
4
Du sang sur le miroir
Mon cher ami, dit Bossou, quand un homme se met à courir, c'est qu'il pourchasse quelque chose, si ce n'est lui que quelque chose pourchasse. Est-ce mon ami qui pourchasse ou plutôt lui qu'on pourchasse ? » - Rassure-toi, c'est moi qui ...
Cosmos Eglo Akoete, 2012
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurai pourchassé, etc. — Cond. prêt. Je pourchasserais , ta pourchasserais, il pourchasserait, nous pourchasserions, tous pourchaiieriez , ils pourchasseraient. — Fasse. J'aurais pourchasse, elc. — On dit aussi : J'eusse pour- гЬааи , etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je pourchasse tu pourchasses il pourchasse nous pourchassons vous pourchassez ils pourchassent passé composé j'ai pourchassé tu as pourchassé il a pourchassé nous avons pourchassé vous avez pourchassé ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
7
Superdupont pourchasse l'ignoble !
Horreur ! De noir vêtu, grimaçant sous le masque, piétinant notre sol tel un vil paillasson, c'est l'étranger qui souille la veuve et la syntaxe !
Lefred-Thouron,, Marcel Gotlib, Solé, Jean, 2008
8
Histoire de l'Eglise catholique du Congo: A travers ses ...
Jeudi 31 août 1950 Le moniteur Joachim Mampouya se rend à Brazzaville et fait part de mon état de santé au révérend père Pourchasse. SEPTEMBRE 1950 Lundi 4 septembre : Le père Pourchasse et le frère Alexandre arrivent à la Mission ...
Côme Kinata, 2010
9
Les espions du roi
Pisté pendant plusieurs mois par un jeune homme de son entourage qui entretenait avec lui des relations suivies, Edouard de La Haye-Saint-Hilaire fut cerné par trente gendarmes, en compagnie de Pourchasse et de Billy dans la nuit du 22 ...
Robert Sinsoilliez, 2006
10
L'aumonier du regiment: comédie en un acte, mêlée de couplets
Honneur! honneur à l'empereur, Qui pourchasse Les rois pour se mettre a leur place! Honneur! honneur à l'empereur! Ce joli chasseur, (2e charmant vainqueur, Pour un empereur N'est pas du tout flâneur. marie. C'est ça chanter ! ROberT ...
Henri de Saint-Georges, Adolphe de Leuven, 1835

用語«POURCHASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourchasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nouvel âge européen
Oh, certes, point de chars dans les rues, aucune troupe qui vous pourchasse. Tout est présenté comme légal à partir de traités européens ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Assasinat de Georges Rif : mandat d'arrêt contre Tarek Yatim
Qui était-il pour qu'il me pourchasse?". Lorsque les enquêteurs lui ont révélé que sa victime était décédée des suites de ses blessures, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
GABON :: Lionel Messi: La visite qui fait scandale !
... président de la république autoritaire, totalitaire (…) qui assassine des opposants politiques, qui enferme et qui pourchasse les journalistes ( ... «Camer-sport.be, 7月 15»
4
Existe t il vraiment des procedes indetectables a....999 % ?
Bien sur les 1% restants c'est au cas ou on serait pourchasse par la NSA. Hadopi n'a pas les moyens et la technologie pour traquer les ... «Numerama, 7月 15»
5
CAMEROUN :: LETTRE OUVERTE A SAMUEL ETO O FILS , L AMI …
... totalitaire, qui n'a pas d'acte de naissance, qui assassine des opposants politiques, qui enferme et qui pourchasse les journalistes et finance ... «camer.be, 7月 15»
6
Larry B. Max et « IR$ » de retour ce lundi dans « Les Echos »
... feuilleton les aventures dessinées de ce héros du fisc américain qui pourchasse au travers de la planète les fraudeurs et criminels financiers ... «Les Échos, 7月 15»
7
Premier trailer pour la série The Bastard Executioner
Mais quand la violence le pourchasse, il se voit contraint de reprendre la plus sanglante des épées. Au casting de cette nouvelle série, nous ... «Series Addict, 7月 15»
8
Musique de pub Chrome Azzaro : qui chante ?
Il balance alors un seau d'eau sur son paternel qui le pourchasse, amusé, dans les escaliers extérieurs de leur villa. La course se poursuit près ... «Charts in France, 7月 15»
9
Neuf polars pour frissonner en juillet
Devenu hors-la-loi, Mathias pourchasse son passé possible de tueur avec à ses basques, de terrifiants hommes en noir. Sur une trame conçue ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
Céruse, dis-moi ce que tu dissimules, je te confierai ce que je pourchasse ! Combien de fois la densité pileuse est qualifiée de « noire » (ainsi ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pourchasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourchasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z