アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cintré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCINTRÉの発音

cintré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINTRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cintré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cintré

Cintré

地図上の地理的位置:Ille-et-VilaineCintré地図上の地理位置表示:フランスCintré地図上の地理位置表示:フランスCintréリンクウェブサイトwww.ville-cintre.fr編集CintréはIlle-et部門にあるフランスのコミューンです ブルターニュ地域のヴィレーヌ。 2011年の市民人口は2154人で、レンヌ・メトロポール集約地域の43のコミューンの1つです。 Géolocalisation sur la carte : Ille-et-Vilaine Cintré Géolocalisation sur la carte : France Cintré Géolocalisation sur la carte : France Cintré Liens Site web www.ville-cintre.fr modifier  Cintré est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en Région Bretagne. D'une population municipale de 2154 habitants en 2011, elle est une des 43 communes de la communauté d'agglomération de Rennes Métropole.

フランス語辞典でのcintréの定義

辞書の曲げの定義は、ハンガーの形で湾曲しています。 調整された、ウエストにタイト。

La définition de cintré dans le dictionnaire est incurvé en forme de cintre. Ajusté, serré à la taille.

フランス語辞典で«cintré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINTRÉと韻を踏むフランス語の単語


centré
centré
concentré
concentré
démontré
démontré
indémontré
indémontré
prémontré
prémontré
rentré
rentré

CINTRÉのように始まるフランス語の単語

cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintrer
cintreuse

CINTRÉのように終わるフランス語の単語

administré
attitré
castré
empêtré
enregistré
feutré
filtré
frustré
illettré
illustré
lettré
lustré
tré
outré
prostré
pénétré
sinistré
séquestré
titré
vitré

フランス語の同義語辞典にあるcintréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CINTRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«cintré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cintréのフランス語での同義語

«cintré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cintréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcintréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cintré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hanger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー

フランス語

cintré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பவ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bow
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bow
5百万人のスピーカー

cintréの使用傾向

傾向

用語«CINTRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cintré»の使用頻度を示しています。
cintréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintré»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINTRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cintré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cintré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cintréに関するニュースでの使用例

例え

«CINTRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcintréの使いかたを見つけましょう。cintréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je cintrais, tu cintrais, il cintrait, nous cintrions, vous cintriez, ils cintraient. — Passé, défini. Je cintrai, lu cintras, il cintra, nous cintrâmes, vous cintrâtes, ils cintrèrent.— Faite indéfini. J'ai cintré, etc. — Passé ant. J'eus cintré, etc. — Plus- que-parf ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
... n o n a u t o r is é e e s t u n d é l it Panneau cintré en V Panneau cintré Panneau cintré en V Panneau cintré à 1 fente Panneau cintré à 1 fente Panneau cintré à 1 fente plat à surface Panneau cintré en V à 1 fente portante en bois Panneau ...
LE GALL Jean Yves, 2008
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait je cintre je cintrais tu cintres tu cintrais il cintre nous cintrons vous cintrez ils cintrent il cintrait nous cintrions vous cintriez ils cintraient passé composé j'ai cintré passé simple je cintrai tu as cintré tu cintras il a cintré il cintra  ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Briand Huchet épousa Louifè Ra- Isaac Huchet, Seigneur du Pleflìs-Cintré , de Kerbiquet, de la Hidouze , de la Roche ... avec Angélique de Sefinaisons , dont pour fils aîné 8c principal héritier : Joseph Huchet ,, Ecuyer , seigneur de Cintré, ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
5
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
183.5) 4.4 Gobelet ovoïde à col cintré 4.4.1 Bord déversé, aminci ou concave, lèvre épaissie en petit bourrelet (pl. 2.14; fig. 181.23) Forme 5: les pots 5.1 Pot de grand module ou jarre globulaire 5.1 .1 Col cintré court et lèvre déversée, droite,  ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imparf. Je cintrais, tu cintrais, il cintrait, nous cintrions, tous cintriez, ils cintraient. — Paste, défini. Je cintrai, lu cintras, il cintra, nous cintrante», tous cintrâtes, ils cintrèrent. — Pané indéfini. J'ai cintré, etc. — Paité onl.J'eus cintré, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Journal du palais
Dans l'intérêt des héritiers de Cintré , on établissait que le sieur de Rieux père avait été inscrit sur les listes des émigrés et avait encouru la mort civile. La cession par lui faite en 1805 était donc nulle. Mais, l'amnistie de 1814-étant intervenue ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
8
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
10, 59) Marmite façonnée à la main, entièrement restaurée. Forme haute, à col cintré et large fond plat, bord évasé, à lèvre triangulaire, panse arrondie. Pâte gris-brun, dégraissée. Traces de suie. 59.2 Autre exemplaire: Inv. RON 64/2813 ( pl.
‎2003
9
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
A 50 m, toujours parcelle 580, en 1962, on a trouvé une stèle de calcaire blanc à sommet cintré (0,43 m x 0,40 m) portant, dans un cadre de moulures simple, l' épita- phe de Lucius Roscius Quadratus : L(ucio) Roscio Aspri l(iberto) / Quadrato, ...
Michel Provost, 1999
10
Les panneaux de chalut: caractéristiques et mise en œuvre
Si le panneau en V normal a des valeurs de Cl et Cd au-dessus de la moyenne ( comme le modèle Munkebo testé en bassin), le panneau cintré à fentes décrit ci- dessus n'écarterait pas suffisamment. En utilisant le résultat du modèle ...
Great Britain. Sea Fish Industry Authority, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1995

用語«CINTRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
Concernant la collection Etro on retrouve des robes longues, des voilages, des imprimés bohème et baroque, mais aussi du cintré, du ... «Public.fr, 7月 15»
2
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles
Ici ce sont les tube de selle acier cintré, tige de selle en 27,2mm avec grosse sortie, haubans acier fixés très bas et des pneus Hutchinson ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
3
LADY GAGA : UNE HÔTESSE DE L'AIR TRÈS SPÉCIALE...
Oubliez le tailleur veste-jupe bien cintré et propre sur lui... La Mother Monster a elle sortie la combinaison ultra moulante en résille sans rien en ... «NRJ, 7月 15»
4
Beyoncé, super lookée même pour aller travailler ! - Public
La belle a opté pour un petit short en denim dans lequel elle a cintré un top beige à col américain. Par dessus, la star enfile un gilet long blanc ... «Public.fr, 7月 15»
5
Les blogueuses se la jouaient journalistes au défilé Valentino
L'italienne Eleonora Carisi, elle, avait revêtu une maxi robe rouge, dont le haut très cintré contrastait avec le bas volumineux et fluide. Pour la ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Pippa Middleton : Un duo black & white chicissime à Wimbledon
Le top à basque cintré à la taille permettait à la belle Pippa Middleton de marquer sa fine taille et ainsi se dessiner une parfaite silhouette. «Closer, 7月 15»
7
La planche à habiller
... même y repérer des traces brunes. Une fois ce beau linge bien repassé, il ne reste plus qu'à l'admirer, en réunion, à la télé, bien cintré. mots. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Photos : Josh Hartnett : sa belle Tamsin dévoile son petit baby-bump !
À ses côtés, Josh était très élégant dans un beau costume cintré de couleur bleu foncé qu'il portait avec une chemise bleu clair et une cravate ... «Public.fr, 7月 15»
9
Marie-Jo Teillet : « prendre de vraies vacances »
En 1984, Marie-Jo Teillet formule un seul voeu, l'école de Cintré, poste qu'elle obtient et qu'elle ne quittera plus ! Elle a surtout enseigné dans ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Alysson Paradis : enceinte et souriante au défilé Chanel
Il casse son costume cintré bleu marine avec un T-shirt décalé représentant le mugshot d'Elvis Presley. À l'image de leur look, on adore leur ... «Closer, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cintré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cintre-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z