アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestissimo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRESTISSIMOの発音

prestissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESTISSIMOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prestissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テンポ

Tempo

音楽では、テンポは音楽作品の実行のペースです。 同じ現象に言及していますが、「テンポ」は音楽の中で「時間」と区別されますが、両方とも密接に関連しています。 例えば、速いテンポは短い時間を決定し、遅いテンポは長い時間を決定する。 レクリエーションは、どんなテンポも欠いている音楽の例です。音楽的価値は指標に過ぎず、通訳者は何よりも自由なリズムの言葉を真似しようとする必要があります。 En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

フランス語辞典でのprestissimoの定義

辞書の中のprestissimoの定義は非常に高速で、すばらしいスピードです。 すばらしいスピードで実行される動き。 非常に迅速に。

La définition de prestissimo dans le dictionnaire est très vite, avec une grande rapidité. Mouvement à exécuter avec une grande rapidité. Très vite.

フランス語辞典で«prestissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTISSIMOと韻を踏むフランス語の単語


fortissimo
fortissimo
pianissimo
pianissimo
primo
primo
ultimo
ultimo

PRESTISSIMOのように始まるフランス語の単語

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestant
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
presto
prestolet

PRESTISSIMOのように終わるフランス語の単語

chromo
dynamo
ecce-homo
homo
mo
pro domo
promo

フランス語の同義語辞典にあるprestissimoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESTISSIMO»の同義語

次のフランス語の単語は、«prestissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestissimoのフランス語での同義語

«prestissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTISSIMOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprestissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prestissimo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最急
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prestissimo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prestissimo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prestissimo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

prestissimo
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Prestissimo
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prestissimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prestissimo
260百万人のスピーカー

フランス語

prestissimo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prestissimo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prestissimo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prestissimo
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

prestissimo
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prestissimo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prestissimo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prestissimo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prestissimo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prestissimo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Prestissimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prestissimo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Prestissimo
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prestissimo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PRESTISSIMO
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prestissimo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prestis
5百万人のスピーカー

prestissimoの使用傾向

傾向

用語«PRESTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«prestissimo»の使用頻度を示しています。
prestissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestissimo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prestissimoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTISSIMO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprestissimoの使いかたを見つけましょう。prestissimoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beethoven et ses trois styles
81, un prestissimo. Le terme allegro con spirito, en grande faveur auprès de Haydn et de Mozart, ne se rencontre qu'une fois dans l'œuvre de Beethoven ( sonate pour piano et violon en mi bémol, dédiée à Saliéri, op. 12). Il se rapporte plus à ...
W. de LENZ, 1854
2
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
se rapproche de bien près d'un Prestissimo. Beethoven employa le Prestissimo cinq fois dans l'oeuvre de Piano (Trio op. 1 N. 3, Sonates op. 2 N. 1, op. 10 N. 3, op. 53, op. 109), le 'Prestissimo figure comme Stretta, dans le quatrième et le ...
Wilhelm von Lenz, 1852
3
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
l'allegro et le prestissimo , convenable à une exécution rapide et anime'e. D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo ? R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, propre à une exécution impétueuse et forte. SECTION II.
Bonifazio Asioli, 1832
4
Grammaire musicale; ou, Théorie des principes de musique, ...
R. Le presto a un mouvement intermédiaire entre \' l'allegro et le prestissimo, convenable à une exé, cution rapide et animée. D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo? ' . _ ' R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, prol ...
Bonifazio Asioli, 1820
5
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
B. Le presto a un mouvement intermédiaire entre l'allegro et le prestissimo, convenable à une exécution rapide et animée. □ D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo 7 R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, propre à ...
Bonifazio Asioli, 1840
6
Genesis N° 29, 2008
Au milieu de la page 35, immédiatement après les esquisses pour le «Et incarnatus est» du Credo de la messe, Beethoven fait sa toute première esquisse pour ce qui devait devenir le «Prestissimo» en mi mineur, à savoir le second ...
William Kinderman, Bruno Auerbach, Julien Piat, 2009
7
Le paradoxe sur le comédien ou la comédie de l'imitation: ...
Pour Valéry, Diderot est l'exemple du « Prestissimo (aujourd'hui disparu)» (C. 12, 848) — c'est-à-dire de l'écriture "vive", combinant tout ensemble « diables au corps, diables à l'esprit », aux mille inflexions et sursauts. C'est-à-dire une «prose  ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2009
8
Manuel général de musique militaire à l'usage des armées ...
Prestissimo. + 1 „ . +1 . - - I - - + - - | , . - Maestoso. —4— J g m -0—0 U_lMM-U-t* a — V I k P=y Viracc. Jàch-fe -ru ba - - è-mck ve-jas - sis be- co-àch. Jet - se li-cràt nàscech. | 4- -"'- | -«« - | » • . -| + Uf 1 jj * EU I f » LLÏ 1 f -^g Iscàh le — pàcad Telô  ...
Georges Kastner, 1848
9
Manuel général de musique militaire à l'usage des Armées ...
Prestissimo. T - □ i. - □ i- - h - Siegue il Be-rà-as ve - rôghes je- gain- me à-ress: ve-lô ja - a - min chi-rol so - far _^-J » \ ' ! - - I + Prestissimo. Be - dè so - fàr jo-màr e - - àch : Ume-ra - coch ja - rich milca - nu. - I » - - L Vosato. Ra-am sa - - rim u ...
Georges Kastner, 1848
10
Dictionnaire des merveilles de la nature
On sait qu'un musicien habile peut exécuter sur un instrument, supposons le violon , neuf ou dix tons différens , dans l'espace d'une seconde , en jouant prestissimo , et ce sont tous ceux que l'oreille peut saisir dans ce court espace de tems.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1802

用語«PRESTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jérôme Binet, le dénicheur de talents
Avant de se rattraper prestissimo : « J'aime pas trop la variété, mais sinon, tout le reste. » « Il a du nez ». Depuis 2003, il joue sa partition à ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Beethoven Neuvième symphonie, épisode 1 : Philippe Jordan à l …
Si la dernière note du Prestissimo final déclencha une ovation du public, elle nous laissa sur l'impression plus mitigée d'une interprétation tout ... «ResMusica, 6月 15»
3
Beethoven Neuvième symphonie, épisode 2 : Paavo Järvi à la …
Jusqu'au Prestissimo final facilement cafouilleur réussit ce soir comme rarement. Les forces chorales furent à la hauteur de la tâche, participant ... «ResMusica, 6月 15»
4
L'État soutient un projet routier pharaonique à La Réunion
Et s'ils decouvrent du petrole (ou equivalent), eh bien ils demanderont et obtiendrons leur independance illico prestissimo ! Le 12/06/2015 à ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Bayrou, la danse du centre
... en la présence du Bref ne manque jamais lui causer de terrifiants transports, au point de requérir prestissimo la science de ses médecins. «L'Express, 6月 15»
6
Un opéra de dialogues de sourds au conseil municipal de Montdidier
Prestissimo, le vote des comptes rendus des derniers conseils municipaux a été exécuté. Puis, moderato, un ensemble de décisions ... «Courrier Picard, 6月 15»
7
Mozart, retour aux sources
S'il s'emballe encore par instants (comme dans le «Prestissimo» de l'Opus 109, un peu brouillon), il parvient à rendre le côté bourru et ... «Le Temps, 5月 15»
8
Jiří Kylián, le chorégraphe orfèvre du son
Avec un certain humour tragique, Kylián joue avec le temps, entre adagio ou prestissimo, chorégraphies filmées en accéléré ou ralenti. «ResMusica, 4月 15»
9
Jorane appuie la Fondation Viva Musical'pha
... figurent également au tableau: Andante (101$ à 250 $); Allegro (251 $ à 500 $); Presto (501 $ à 1 000 $); et Prestissimo (1 001 $ et plus). «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 2月 15»
10
Musique classique Une performance artistique
... une énergie continue, conjuguée à une fougue juvénile d'un Ligeti avide de liberté, topique du Subito Allegro Con Moto , prestissimo. «Bien Public, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prestissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z