アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRESTEMENTの発音

prestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prestement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprestementの定義

辞書の迅速さの定義は、短期間で迅速に行われます。

La définition de prestement dans le dictionnaire est d'une manière preste, prompte.


フランス語辞典で«prestement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRESTEMENTのように始まるフランス語の単語

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestant
prestataire
prestation
preste
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
prestissimo
presto
prestolet

PRESTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprestementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prestement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestementのフランス語での同義語

フランス語で«PRESTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«prestement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestementのフランス語での反義語

«prestement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprestementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prestement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ágilmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nimbly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता से अदल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برشاقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проворно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agilmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nimbly
260百万人のスピーカー

フランス語

prestement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gesit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

behende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機敏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

민첩하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nimbly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nimbly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nimbly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चलाखी करून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevikçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fertycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моторно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprinten
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύστροφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behendig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smidigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nimbly
5百万人のスピーカー

prestementの使用傾向

傾向

用語«PRESTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«prestement»の使用頻度を示しています。
prestementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prestementに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprestementの使いかたを見つけましょう。prestementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronique: les fragments du livre IV révélés par ...
LXXIX Comme a maintenant doncques j'eusse escript la fin de ce roy Charles et donné accomplissement a maintes ruyneuses materes, prestement m'est souvenu comment b tous les roys de France passéz jusqu'a present reposent en aucun ...
Georges Chastellain, Jean-Claude Delclos, 1991
2
Défis & prodiges: la fantastique histoire de Djèki-la-Njambé
la fantastique histoire de Djèki-la-Njambé Jo Diboko'a Kollo, Manga Bekombo. Mbolo e ? Eei ! Ina ! Mbolo e ? Eei ! CHANT XXVI Prestement, prestement, prestement, Djèki fait tout ! Prestement, prestement, prestement ! Il fait de tout!
Jo Diboko'a Kollo, Manga Bekombo, 1994
3
Dictionnaire de l'académie françoise
Prestement, adv. ( U s se prononce J Brusquement, à la haste. // a fuit cela prestement , un peu plus prestement. Il n'a guere d'usage que dans le stile familier. Prestesse, f. f. ( Vs se prononce. ) Agiliré,subti- lité. Il ne íè dit guere qu' en parlant ...
Académie française, 1694
4
Chroniques
comte, il fust prestement poursuivi pour le cuider prendre. Quant il veit ce il frappa son cheval tellement des esperons que ains que on le puist rattaindre , il entra en ung bois et illecq descendit et t.ua son cheval de son espée qui lui coula  ...
Enguerran de Monstrellet, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
5
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
412 marchèrent l'un à l'enconlre de l'autre , et se rencontrèrent d'une moult dure ateinte , et prestement se mirent les gardes entre deux pour garder la poursuite : et les officiers-d'ar- mes apportèrent les mesures qui contenoyent la longueur ...
Philippe de Commynes, 1836
6
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
marchèrent l'un à l'encontre de l'autre , et se rencontrèrent d'une moult dure ateinte , et prestement se mirent les gardes entre deux pour garder la poursuite : et les officiers-d'ar- mes apportèrent les mesures qui contenoyent la longueur de  ...
Buchon, 1838
7
Mémoires de Jacques de Clerq
comte, il fust prestement poursuivi pour le cuider prendre. Quant il veit ce il frappa son cheval tellement des esperons que ains que on le pnist rattain- dre, il entra en ung bois et illecq descendit et tua son cheval de son espée qui lui coula  ...
Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de), Joseph van Praet, 1826
8
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme jadis ...
... sçauoir au _Chancellier, ainsi comme il deuoit disnerzlequel prestement s'en suyt au Louure mädant à la Royne, 8e aux seigneurs du sang Royal,qu'ils se sauuassezngôc affuissent audict Louure: laq uel— le chose ils seirent- prestement, ...
Enguerrand de Monstrelet, 1596
9
Le Parnasse Erotique Du Xv Siecle
XVI Tout prestement qu'en la ville seray Et je verray Olive, la plus belle, Moult doulcement je la salueray Et tant feray, s'elle n'est fort rebelle, Que mon borne logera en sa celle. Du premier bond qu'à elle aborderay La baiseray, non pas en la ...
Collectif
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Allez là , dépéchez- vous : prèste l Près te ment , habilement : il a fait cela prestement. = Brusquement , à la hâte : » Il l'a fait plus prestement qu'il ne faut. - Prestesse; agilité , subtilité. » Il a fait cela avec une grande prestesse. » La prestesse ...
Jean F. Ferraud, 1788

用語«PRESTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise des éleveurs : les agriculteurs meusiens entrent en action
À ses côtés, Pierre Dabit, secrétaire général des JA, ajoute prestement. « Nous demandons à être payés à hauteur du travail fourni par les ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Débrief du Festival Les Ardentes 2015 par une liégeoise pure souche
La Malinche déchire les pages d'un univers à la sophistication décadente :«Madame je jalouse ce vent qui vous caresse prestement la joue». «Le Suricate, 7月 15»
3
La Camarguaise
Une histoire très légère, prestement oubliée. Pour les amateurs de livre grand public ou pour tromper l'ennui... Recommandation. Bof. Françoise Bourdin a du ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
Tatiana soulève prestement le panneau latéral amovible qui dévoile une marchandise dorée et appétissante. Derrière la vitrine, les étals ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
L'Hexo+, un drone qui nous a à l'œil…
Extrait prestement d'un sac a dos, équipé d'une batterie lui octroyant entre 8 et 15 minutes d'autonomie, selon l'altitude et la température ... «S2PMag, 7月 15»
6
Éleveurs : l'exécutif sous pression maximale
... Stéphane Le Foll a été prestement dépêché sur place. Au point de se contredire en une matinée et de filer en urgence sur l'épicentre de la ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Hérault : mystérieux incendie chez le maire de Poussan...
Les pompiers sont arrivés prestement. Mais les flammes avaient fait leur œuvre. "Nos trois voitures, celles que nous utilisons mon épouse et ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
... déjeunant à la brasserie Lipp, situé sur le boulevard Saint-Germain, est prestement forcé à monter dans une Peugeot 403 par deux hommes ... «AgoraVox, 7月 15»
9
JUSTICE Nancy : Facebook à la rescousse de la justice
L'époux intervient prestement pour séparer les deux femmes. Le même jour, Marie fait établir un certificat médical qui ne relève aucune ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors !
Ils détectent les failles du système et s'y engouffrent prestement. Dans le passé, on avait inventé les corsaires, qui étaient des sortes de pirates ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prestement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z