アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prêt-à-porter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÊT-À-PORTERの発音

prêt-à-porter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊT-À-PORTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÊT-À-PORTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prêt-à-porter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prêt-à-porter

既製服

Prêt-à-porter

レディースウェアは、完成品として販売され、測定されない部品で構成されています。 女性のために、クチュールや男性のために大いに反対するのは、伝統的に反対されています。 それは、手作りの縫製から作られた衣服から大量生産が可能なサイズの標準化への移行を指しています。 Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisés sur-mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série.

フランス語辞典でのprêt-à-porterの定義

辞書の既製品の定義は、通常はファッションデザイナーによって設計された大量生産された高品質の衣料品です。

La définition de prêt-à-porter dans le dictionnaire est vêtements exécutés en série, de qualité supérieure, généralement conçus par un styliste de mode.

フランス語辞典で«prêt-à-porter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÊT-À-PORTERと韻を踏むフランス語の単語


apporter
apporter
avorter
avorter
colporter
colporter
comporter
comporter
conforter
conforter
déporter
déporter
emporter
emporter
escorter
escorter
exhorter
exhorter
exporter
exporter
importer
importer
porter
porter
radio-reporter
radio-reporter
rapporter
rapporter
remporter
remporter
reporter
reporter
réconforter
réconforter
réexporter
réexporter
supporter
supporter
transporter
transporter

PRÊT-À-PORTERのように始まるフランス語の単語

présupposition
présuppuratif
présure
présurer
présylvien
présyndical
présyndicaliste
présystole
présystolique
prêt
prêt-relais
prétaillage
prétaillé
prétannage
prêtant
prêté
prête
prête-nom
prêtée
prétélépathie

PRÊT-À-PORTERのように終わるフランス語の単語

alerter
carter
charter
concerter
disserter
déconforter
déserter
flirter
heurter
héliporter
insupporter
kick-starter
opporter
quarter
radioreporter
réimporter
starter
téléreporter
écarter
écourter

フランス語の同義語辞典にあるprêt-à-porterの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÊT-À-PORTER»の同義語

次のフランス語の単語は、«prêt-à-porter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prêt-à-porterのフランス語での同義語

«prêt-à-porter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÊT-À-PORTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prêt-à-porterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprêt-à-porterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prêt-à-porter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

listo para llevar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ready to wear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेडी-टू-पहनने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملابس جاهزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

избитый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pronto-a-vestir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৈয়ারি
260百万人のスピーカー

フランス語

prêt-à-porter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk memakai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ready-to-wear
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

既製服
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기성복의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siap-kanggo-nyandhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

may sẳn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தயாராக அணியும் ஆடைகளின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तयार पोशाख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazır giyim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prêt-à-porter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prêt-à-porter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побитий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gata confecționat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμα-a-porter
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed-vir-dra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÄRDIGGJORD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prêt-à-porter
5百万人のスピーカー

prêt-à-porterの使用傾向

傾向

用語«PRÊT-À-PORTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«prêt-à-porter»の使用頻度を示しています。
prêt-à-porterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prêt-à-porter»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÊT-À-PORTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prêt-à-porter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prêt-à-porter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prêt-à-porterに関するニュースでの使用例

例え

«PRÊT-À-PORTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprêt-à-porterの使いかたを見つけましょう。prêt-à-porterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
2
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Grande nouveauté pour les consommateurs à l'affût de bons plans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
La lingerie est, en effet, devenue un véritable mode d'expression : elle est en train de s'éloigner de ses bases traditionnelles pour aller vers une lingerie prêt-à- porter plus colorée, imprimée; une lingerie dessus-dessous. Il devient dès lors ...
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
4
Magasins d'usine 2012
Prêt-à-porter homme haut de gamme (Courrèges, Azzaro...). I Façonnable © 03 20 81 29 41. Prêt-àporter. I Gaastra © 03 20 45 96 14. Prêt-à-porter homme, femme, enfant. I Gentleman Farmer © 03 20 73 99 05. Prêtà-porter homme. I Geex ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Anne-Claire Duchossoy, 2012
5
Petit Futé Lille
Du haut de gamme dans le prêt-à-porter féminin. UN JOUR AILLEURS 13, rue des Chats-Bossus t 03 28 52 41 23 Site : www.unjourailleurs.com Ouvert du lundi au samedi de 10hà 19h Enseigne qui propose des vêtements de femme en ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
6
La coupe à plat N° 1: Prêt-à-porter et sur-mesures pour dame
Professeur de modélisme, j'ai bénéficié de la collaboration " involontaire " des élèves, qui par leurs questions, leurs déductions, leur compréhension à la suite des cours ainsi que leur façon de mettre en application les ...
Jacqueline Chiappetta, 2000
7
Petit Futé Arles: Alpilles - Camargue
Femmes ACTUEL B 26, rue de la République l 04 90 96 00 93 Depuis sa création cette boutique est l'emblème du prêt-à-porter de luxe. Elle présente une collection affichant les noms de grandes griffes : Marc Jacobs, Prada, Miu Miu, Dries, ...
Gilbert Dufourcq, 2008
8
Petit Futé Amiens
Mixte IKKS 32, rue des Jacobins &03 22 91 71 27 Site Internet: www.ikks.com IKKS propose du prêt-à-porter pour les femmes mais aussi pour les hommes. La marque vend des vêtements et des accessoires tendance et de bonne qualité.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
9
Micro-crédit et lien social en Tunisie - La solidarité instituée
< secteur formel >> ou commerce structuré, et << secteur informel >> ou activité clandestine. Suivons l'analyse de Boukraa : « La stratégie du prêt-à-porter suppose une politique dans les choix des vêtements les moins chers et correspondant ...
10
Marketing international
Les collections de cette griffe française de prêt à porter sont maintenant en phase avec les attentes des clientes. Les articles allient un côté tendance avec un clin d' œil aux racines. Les équipes de création et de marketing ont été renforcées, ...
Charles Croué, 2003

用語«PRÊT-À-PORTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprêt-à-porterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Qu'ils travaillent sur du prêt-à-porter, des bijoux, des accessoires, des œuvres d'art, ils ont du talent, de la méthode et une belle énergie. Yuko. «Paris Match, 7月 15»
2
Vet'Affaires: procédure de redressement judiciaire.
La direction du distributeur de prêt-à-porter explique avoir fait le choix de se placer sous la protection de la justice commerciale afin d'engager ... «L'Express, 7月 15»
3
E-commerce. Des jupes fait main pour marque de fabrique
Christine Ganzin a choisi de faire du « made in Vannes » un gage de qualité dans le prêt-à-porter féminin. Sa marque, Camille et Ségolène, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Des imprimantes 3D pour une collection de prêt-à-porter
J'ai voulu créer une collection de prêt-à-porter imprimée entièrement à la maison avec des imprimantes accessibles à tous, » commente la ... «3dnatives, 7月 15»
5
La chambre du commerce des tissus et de prêt-à-porter boycotte les …
La chambre syndicale nationale du commerce des tissus et de prêt-à-porter, a annoncé aujourd'hui, 23 juillet 2015, que ses membres ne ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
6
Hijab : la société américaine Abercrombrie condamnée à verser 25 …
Le dernier chapitre de l'affaire qui oppose Samantha Elauf et la société américaine de prêt-à-porter Abercrombie & Fitch vient de se clore. «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
7
« Le prêt-à-porter culinaire »
... jusqu'en Australie, et a fait du food-truck une vraie philosophie. Celle de l'adaptation absolue. «Je fais du prêt-à-porter culinaire», clame-t-il. «l'avenir.net, 7月 15»
8
Un demi-million d'emplois perdus par les vêtements de contrefaçon …
La contrefaçon dans le secteur du prêt-à-porter coûte chaque année près de 518.000 emplois et 43 milliards d'euros à l'Union européenne. «Le Figaro, 7月 15»
9
Eva Longoria lance sa propre ligne de prêt-à-porter
Eva Longoria lance sa propre ligne de Plus connue sous son alias Gabrielle Solis, Eva Longoria a fait partie des mannequins influentes des ... «Site des marques, 7月 15»
10
Dans l'antre du prêt-à-porter
Pôle régional, voire national, du prêt-à-porter, la ville d'Ain Fakroun, distante de 26 km du chef-lieu de wilaya, se transforme en véritable ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prêt-À-Porter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pret-a-porter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z