アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prête-nom"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÊTE-NOMの発音

prête-nom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊTE-NOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÊTE-NOMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prête-nom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表現による契約

Contrat par représentation

フランスの契約法では、代理契約は、代理人が代理人を代表して代理人として行動する契約です。 代理人によって行なわれた行為は、代表者の頭に直接影響を及ぼします。 代理人は契約の当事者ではなく、債務者でも債権者でもなく、仲介者にすぎません。 En droit des contrats français, le contrat par représentation est un contrat dans lequel une personne, le représentant, agit pour le compte et au nom d'une autre personne. L'acte accompli par le représentant produit directement ses effets sur la tête du représenté. Le représentant n’est pas partie au contrat, il n’est ni débiteur, ni créancier, il n’est qu’un intermédiaire.

フランス語辞典でのprête-nomの定義

辞書の中での候補者の定義は、現実には自分のために行動するように思われる人物であり、事件で取った部分を明らかにしたくない人のために働いている。 中間; 誰か他の人の代わりに何かを苦しめる人。

La définition de prête-nom dans le dictionnaire est personne qui semble agir pour son propre compte alors qu'en réalité, elle intervient pour le compte d'une personne qui désire ne pas révéler la part qu'elle prend dans une affaire. Intermédiaire; personne qui subit quelque chose à la place d'une autre.

フランス語辞典で«prête-nom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÊTE-NOMと韻を踏むフランス語の単語


crénom
crénom
nom
nom
pronom
pronom
prénom
prénom
renom
renom
surnom
surnom

PRÊTE-NOMのように始まるフランス語の単語

prêté
prête
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter

PRÊTE-NOMのように終わるフランス語の単語

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

フランス語の同義語辞典にあるprête-nomの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÊTE-NOM»の同義語

次のフランス語の単語は、«prête-nom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prête-nomのフランス語での同義語

«prête-nom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÊTE-NOMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prête-nomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprête-nomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prête-nom»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被提名人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

candidato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nominee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नामांकित व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

номинальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa nomeada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনোনীত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

prête-nom
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kandidat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノミネート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지명 된 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unggulake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đề cử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नामनिर्देशित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nominat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

номінальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

genomineerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nominerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nominerte
5百万人のスピーカー

prête-nomの使用傾向

傾向

用語«PRÊTE-NOM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«prête-nom»の使用頻度を示しています。
prête-nomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prête-nom»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÊTE-NOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prête-nom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prête-nom»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prête-nomに関するニュースでの使用例

例え

«PRÊTE-NOM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprête-nomの使いかたを見つけましょう。prête-nomに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mandat
CONTRAT DE MANDAT SANS REPRÉSENTATION § 1er. Convention de prête- nom 5. La convention de prête-nom est définie par la doctrine (moderne) et la jurisprudence récente de la Cour de cassation comme étant le contrat par lequel  ...
Bernard Tilleman, 1999
2
Traité des sociétés, tome 2
Croupier et prête-nom - Le croupier ne saurait davantage être confondu avec un prête-nom à la faveur d'une analyse du caractère occulte de la société en participation en termes de simulation143. En effet, le prête-nom constitue un cas de ...
Valérie Simonart, 1997
3
Extrait d'une réponse du petit faiseur à son prête-nom: ...
Nouvelle édition augmentée Rousseau, Jean-Jacques. EXTRAIT D'UNE RÉPONSE DU PETIT FAISEUR A SON PRÊTE-NOM SUR UN MORCEAU DE L' ORPHÉE DE M. LE CHEVALIER GLUCK. Quant au passage enharmonique de l' Orphée ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
4
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
3. Mandats sans représentation? Prête-nom - Commission 699. Mieux vaudrait ne pas dissocier mandat et représentation, pour rester clair et conforme à la jurisprudence de la Cour suprême. Encore faut-il souligner qu'à côté du contrat de ...
‎1990
5
Trust, fiducie, administratiekantoor, fondation du Liechtenstein
Le contrat de commission et le contrat de prête-nom 109. — Le contrat de commission (1). Le commissionnaire agissant en son propre nom et pour compte du commettant (2) devient propriétaire des effets qu'il détient pour autant que ceux-ci ...
Marie-France De Pover, 2001
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Critiquée par certains , la théorie du prête-nom a été défendue par d'autres2. Le fondement le plus exact de cette jurisprudence consiste-t-il dans l'abus de la personnalité morale3 ? Lorsqu'en réalité, il exerce lui-même l'activité de l' entreprise ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
Le prétc-rwm, vis-ti-cis des tiers avec lesquels il a traité en son nom personnel, est réputé maître absolu de la chose qui fait l'objet du contrat, alors mtfmc que ces tiers auraient eu connaisrance de sa qualité de prête-nom (t). (C. Nap., 1'119,  ...
8
Le mandat
Mandat, prête-nom et commission. Selon une définition largement admise, «la commission est le contrat par lequel une personne, appelée le commissionnaire, s'engage, moyennant rémunération, à accomplir, en son nom mais pour le ...
Patrick Wéry, 2000
9
Recueil général des lois et des arrêts
2° Pour violation de l'art. 1594, Cod. civ., en ce que l'arrêt avait annulé une adjudication faite au prête-nom du saisi, quoique la loi ne prohibàt que les adjudications faites au saisi lui-même, et que l'adjudication faite a un prête-nom ...
France, 1846
10
Le droit de la PME: notions fondamentales
notions fondamentales Marc Giguère. a) Notion Sommairement, on pourrait dire du prête-nom que c'est celui qui détient ou qui exerce des droits au profit d'une seconde personne dont l'identité ou l'existence même est le plus souvent ignorée  ...
Marc Giguère, 1993

用語«PRÊTE-NOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprête-nomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balkany reste interdit de sortie du territoire
... de Patrick Balkany, comme ayant droit d'Himola (ce que nie M. Aubry), mais estiment qu'il servait de prête-nom au parlementaire. Plusieurs ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
2
Pour Nicolas Sarkozy, François Hollande vaut bien Alexis Tsipras …
C'est du Mélanchon + Philippot (extrême gauche) avec une couverture extrême droite (MLP : prête-nom et abus de confiance sur la "marque" ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Stratagèmes de prête-nom: des amendes de 32 000 $ pour …
QUÉBEC – La firme de travaux routiers Construction DJL inc., qui a été éclaboussée à plusieurs reprises devant la commission Charbonneau, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un …
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un prête-nom. staff_rcr_belatoui. Ligue 1. Publié le 17 juillet 2015 à 10:47 par Toufik O. «DZ Foot, 7月 15»
5
Aston Martin de retour en Formule 1 ?
... qui agite les paddocks. Mais sous quelle forme l'écurie britannique reviendrait : en tant que constructeur, motoriste ou simple prête-nom ? «TF1, 7月 15»
6
La guerre pour la guerre
Le Système Sécuritaire ante n'a jamais osé installer 1 tel "carnassier" aux manettes de la guerre : De même que ce Système était le prête-nom ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Le prête-nom mis en place à la mairie de Florence après la substitution de Letta par Renzi à la Présidence du Conseil. 4. En 2012 le styliste ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
8
Dans quoi tu traînes, Davor Šuker ?
... que « Davor Šuker aurait servi de prête-nom à Ante Sapina pour placer des paris ». Forcément, ça la fout mal. Surtout lorsque, entre-temps, ... «SO FOOT, 7月 15»
9
Affaire Sétil-aéroport : un an de prison pour Hiro Tefaarere
... Hiro Tefaarere et seulement 6 mois avec sursis pour Mareva Mao, que le tribunal soupçonnait d'avoir agi en prête-nom de son beau-père. «TAHITI INFOS, 7月 15»
10
Il employait au noir des ouvriers marocains
... d'Espagne pour s'exprimer devant le tribunal, plaide la relaxe pour son client, expliquant qu'il n'est qu'un homme de paille, un prête-nom. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prête-Nom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prete-nom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z