"prêté"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPRÊTÉの発音

prêté

フランス語でPRÊTÉはどんな意味ですか？

ローン

Prêt

ローンは法的行為であり、財産を保持しながら財産の所有と使用を支払いを必要とせずに送信することから成ります。 ローンを雇用と売却から区別する優雅な性格が常に想定されています。 ローンの期間がローンの性質によって条件付きまたは解釈不能である場合、ローンは借り手の生涯にわたって行われたものとみなされる。 ▪ファイナンスの場合、ローンとは、貸し手が受取人からローンを受け取る取引で、通常、貸し手に支払われた利子を貸し手が支払うことにより、 金額を貸し出した。 ローンという用語は、お金を提供する人のために借りることと同義です。 貸し手にとっては、それは借金または信用です。借り手にとって、それは負債です。 ローンという用語は、日常的な言語での住宅ローン、またモーゲージの概念を参照することもできます。

Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt du louage et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur. ▪ En matière de finance, un prêt est l'opération par laquelle des fonds sont remis par un prêteur à un bénéficiaire, moyennant en général le paiement par ce dernier d'un intérêt versé au prêteur, et assorti de l'engagement de remboursement de la somme prêtée. Le terme de prêt est synonyme d'emprunt pour celui qui fournit l'argent. Pour le prêteur, c'est une créance ou un crédit, pour l'emprunteur, c'est une dette. Le terme de prêt, peut aussi faire référence à un prêt immobilier dans le langage courant, voir aussi la notion de crédit immobilier.

フランス語辞典でのprêtéの定義

辞書に貸し出された定義は貸し出されています。

PRÊTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprêtéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprêtéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prêté»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 贷款
• フランス語翻訳家 - スペイン語: préstamo
• フランス語翻訳家 - 英語: loan
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ऋण
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قرض
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ссуда
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: empréstimo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ঋণ
• フランス語: prêté
• フランス語翻訳家 - マレー語: pinjaman
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Darlehen
• フランス語翻訳家 - 日本語: ローン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 차관
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: etangan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cho vay
• フランス語翻訳家 - タミル語: கடன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कर्ज
• フランス語翻訳家 - トルコ語: borç
• フランス語翻訳家 - イタリア語: prestito
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pożyczka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: позика
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: împrumut
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: δάνειο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: lening
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: lån
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: lån

フランス語での«PRÊTÉ»の引用

prêtéという言葉で有名な引用文や文章

1

Yves Moigno

Le bonheur prêté aux autres se résume souvent à un malheur soigneusement dissimulé.

2

Théodore Leclercq

Tel est le sort fâcheux de tout livre prêté, Souvent il est perdu, toujours il est gâté.

3

Dominique Sylvain

Le singe épargné par les crocodiles oublie trop vite que l'hippopotame lui a prêté son dos pour quitter la rivière.

4

Plaute

Si vous redemandez l'argent que vous avez prêté, vous trouverez souvent que d'un ami votre bonté vous a fait un ennemi.

5

Auguste Detoeuf

Il y a des gens dont la puissance est faite de tout l'argent qu'ils ont prêté ; et d'autres dont toute la force est dans l'argent qu'ils doivent.

6

Réjean Ducharme

Lire un livre prêté lie.

7

Aurélien Scholl

Un livre prêté ne se rend jamais : il est plus facile de retenir le livre que ce qu’il y a dedans.

8

Stanislaw Jerzy Lec

Nous payons de notre vie ou de notre mort : un prêté pour un rendu.

«PRÊTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprêtéの使いかたを見つけましょう。prêtéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un prêté pour un rendu: un fantasme érotique de lactation

un fantasme érotique de lactation Seth Daniels. «à. Un. prêté. pour. 1411. rendu. q. -. ,h. banals. UN PRETE POUR UN RENDU Un fantasme érotique de lactation. Front Cover.

Seth Daniels, 2013

Détails relatifs au Serment prêté a Bourg, les vingt-six et ...

3. ) ,. d'or succédera au despotisme que la barbarie de l'ancien régime avoit su substituer au joug que les Francs , nos a_ÿeux , s'imposerent volontairement sous Pharamond; ils étoient loin alors de prévoir que leurs chefs chercheroient à les ...

‎1791

Le Prêté Rendu Ou Réflexions Veridiques De Quelques ...

A Son Excellence le Comte de Mercy-Argenteau, du 15 Janvier & du 6 Février 1791. ( ] dont i's avaient juré le maintien , mais qu'ils ont mfutté aux malheurs ndu peuple en s'élevaht^n triomphe fur les ruinés'tilf ce même confeil. Quelle ...

‎1791

Zoé ou l'amant prêté, comédie-vaudeville en un acte, ...

en société avec M. Mélesville Eugène Scribe .l| . I. .| I I I I I I . | I | I I | (f' . v 11' . \ Ï . l _ . ' . z . . . D . u. . . . . ll ... . I . . l. \4 n . I \ I I hum! vin. . _ . . _ . _ q . . a _ . u n .U V n. . h. a lbw a l o I . . . ~ r . a u. . . v . 0 Au _ . . . . . .__ . m .1 n . Ï. . o . m' % . ' . . . _ .

Eugène Scribe, 1830

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'ai prêté, etc. — Passe ont. J'eus prêté, etc. — Plus-que- parfait. J'avais prêté, etc — Futur. Je prêterai, lu prêteras, il prêtera, nous prêterons, vous prêterez, ils prêteront. — Futur antér. J'aurai prêté, etc. — Coud, prés. Je prêterais, lu prêterais ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Bulletin des lois de la République Française

M. Arduia, membre du conseil municipal de Briancon, faisant fonction» de maire, qui a obtenu une médaille d'honneur à l'exposition de Londres; il a prêté un concours dévoué au Gouvernement dans Us dernières circonstance. M. Frkcbàtr  ...

France, 1852

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

... présumé nous prêtons vous prêtez ils prêtent passé composé j'ai prêté tu as prêté il a prêté nous avons prêté vous avez prêté ils ont prêté plus que parfait j' avais prêté tu avais prêté il avait prêté nous avions prêté vous aviez prêté ils avaient ...

Pierre Elemento, 2011

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

Ainsi, en particulier, lè multiplicande 79351, compris dans la colonne horizontale que précède le chiffre 5 , et dans la colonne verticale que surmonte le chiffre 2, représente un capital de 79351 fr. prêté par la Banque pour 5a jours, c'est-à-dire,  ...

Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois

Luxembourg, 17 décembre 2007, n° 3316/2007 Serment (faux serment) En cas de poursuite répressive du chef d'un faux serment prêté en matière civile, il appartient au juge du fond d'apprécier en fait, par l'examen des conventions, ...

Gaston Vogel, 2010

De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...

résultait seulement qu'il l'aurait prêté de dire la vérité, rien que la vérité , de parler sans haine et sans crainte; et lors même que le procès-verbal constaterait que le serment aurait été prêté de dire toute la vérité, rien que la vérité et de parler ...

Joseph-François-Claude Carnot, 1831

用語«PRÊTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprêtéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Foot - Transfert - Marouane Sahraoui prêté au RFC Seraing après …

Ancien joueur de l'ES Tunis, le joueur a été prêté dans la foulée au club belge du RFC Seraing, pour une saison, «afin de s'aguerrir ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

Foot - Transfert - Sampdoria: Alfred Duncan prêté à Sassuolo

Le milieu ghanéen de la Sampdoria, Alfred Duncan (22 ans), est prêté avec option d'achat à Sassuolo. Il est sous contrat jusqu'en juin 2019 ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

Foot - Transfert - Jordan Ikoko (PSG) prêté à Lens (off.)

Comme nous vous l'annoncions il y a deux jours, Jordan Ikoko a été prêté pour une saison à Lens (L2). Le jeune défenseur parisien (21 ans) ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

Foot - Transfert - Javier Manquillo (Atletico Madrid) va être prêté à l'OM

Le latéral polyvalent, international Espoirs espagnol (21 ans), appartient à l'Atletico Madrid et était prêté à Liverpool la saison dernière. «L'Équipe.fr, 7月 15»

Arsenal: Szczesny prêté à l'AS Rome

Le Polonais a donc été prêté une saison en Italie, à l'AS Rome, comme l'indique SkySports. Mais à en croire Arsène Wenger, ceci ne serait ... «Sports.fr, 7月 15»

Metz : Sahraoui prêté à Seraing

Dans la foulée, le joueur de 20 ans a été prêté au RFC Seraing, le club satellite du FC Metz où il retrouvera Kwame Nsor et Saliu Popoola. «Sport365.fr, 7月 15»

Anderlecht : Nathan Kabasele prêté ?

Alors que la saison dernière, il avait réussi à jouer 12 rencontres et marquer un but, Nathan Kabasele devrait une nouvelle fois être prêté par le ... «Africa Top Sports, 7月 15»

Football/Transferts : Dylan Bahamboula prêté au Paris FC

Dylan Bahamboula, le jeune milieu offensif de l'AS Monaco, est prêté pour la saison au Paris FC. L'occasion pour lui de gagner du temps de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»

ASVEL : Arthur Rozenfeld prêté en Pro B

Arthur Rozenfeld a été prêté à Boulogne-sur-Mer par l'ASVEL. "Tout récemment quatrième de dernier Euro U20 avec l'équipe de France, ... «Lyon Mag, 7月 15»

Mercato : Alfred Duncan prêté à Sassuolo

Lié aux Nerazzurri depuis 2012, l'international ghanéen a été prêté en 2013-2014 à Livourne. La saison d'après, il rejoint la Sampdoria avec ... «StarAfrica.com, 7月 15»