アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"starter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTARTERの発音

starter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTARTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«starter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstarterの定義

辞書の中のスターターの定義は、競馬の始まりや自動車テスト、ピストルショットによるレースの信号を与えるための責任者です。 チョークの別の定義は、シリンダ内に導入されたデトネーション混合物の燃料富化によって燃焼エンジンの低温始動を容易にする装置である。

La définition de starter dans le dictionnaire est officiel chargé de donner le signal du départ d'une course de chevaux ou d'une épreuve automobile, d'une course à pied par un coup de pistolet. Une autre définition de starter est dispositif facilitant le démarrage à froid des moteurs à explosion par enrichissement en carburant du mélange détonant admis dans les cylindres.


フランス語辞典で«starter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARTERと韻を踏むフランス語の単語


alerter
alerter
apporter
apporter
carter
carter
charter
charter
comporter
comporter
emporter
emporter
encarter
encarter
essarter
essarter
exporter
exporter
importer
importer
kick-starter
kick-starter
porter
porter
prêt-à-porter
prêt-à-porter
quarter
quarter
rapporter
rapporter
reporter
reporter
sarter
sarter
supporter
supporter
transporter
transporter
écarter
écarter

STARTERのように始まるフランス語の単語

staphylotomie
staphylotoxine
star
star-system
starification
starifier
stariser
starlette
staroste
starostie
starting-block
starting-gate
stase
statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station

STARTERのように終わるフランス語の単語

aheurter
avorter
colporter
concerter
conforter
disserter
déconcerter
déporter
déserter
escorter
exhorter
flirter
heurter
radio-reporter
radioreporter
remporter
réconforter
réexporter
réimporter
écourter

フランス語の同義語辞典にあるstarterの類義語と反意語

同義語

«starter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstarterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«starter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

起动机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

motor de arranque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

starter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टार्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стартер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arranque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টার্টার
260百万人のスピーカー

フランス語

starter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

starter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Starter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スターター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스타터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ khởi động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டார்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टार्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

starter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozrusznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стартер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

starter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgereg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

starter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

starter
5百万人のスピーカー

starterの使用傾向

傾向

用語«STARTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«starter»の使用頻度を示しています。
starterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starter»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«starter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«starter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、starterに関するニュースでの使用例

例え

«STARTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstarterの使いかたを見つけましょう。starterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Régime starter: Jusqu'à 8 kilos en 4 semaines maxi
Après le succès de Mincir sur mesure grâce à la Chrono-nutrition, le Dr Alain Delabos a mis au point une petite méthode rapide pour celles et ceux qui sont pressés de perdre du poids.
Dr Alain Delabos, 2006
2
STARTERS 0.1 - Portrait d'un Starter: Une nouvelle inédite ...
" Les fans de Hunger Games vont adorer ce livre !
Lissa PRICE, 2012
3
Les chroniques de Starter - Tome 3 - 60 populaires des années 60
Dans les années 1960, Starter donnait chaque semaine rendez-vous aux lecteurs du Journal de Spirou.
‎2013
4
Sprl Starter
Une SPRL Starter doit-elle mentionner sa spécificité vis-à-vis des tiers ou peut- elle simplement indiquer « SPRL » derrière sa dénomination sociale ? .............45 Quelle est la sanction en cas d'absence de la mention « Starter » dans un ...
Jean Pierre Renard, Virginie Renard, Jean-Pierre Renard
5
La carburation
D'autre part, puisque le puits est vide, de l'air est aspiré par la base du tube plongeur, d'où appauvrissement du mélange. FIG.57 his Arrivée d Fssence- Starter simple Starter progressif Au fur et à mesure que le moteur tourne, il s' échauffe et ...
André Nouven, 1971
6
La Semaine des familles: revue universelle
starter. - Ah! mon Dieu, est-il possiblel... (Criant aux Ofülllteâ de madame Grenouillet.) - Entendez-vous, ma tante, il est minuit l MADAME GRENOUILLRT, se réveillant en sursaut. -- Qu'est-ce qu'il y a? qui m'appelle? starter. - C'est le garçon, ...
7
60 sportives de Starter: Les chroniques de Starter
On y retrouve la verve et l'entrain légendaire de Starter, et les fameuses illustrations de Jidéhem, passé maître pour raconter, en quelques coups de crayon précis, toute la magie de ces voitures étonnantes.
Jidéhem,, Jacques Wauters, 2012
8
60 voitures des années 60: Les chroniques de Starter
Les années soixante... vous vous souvenez ? Bien avant la crise du pétrole, les radars automatiques et les bouchons monstres, l'automobile faisait encore rêver.
‎2010
9
De la canne au rhum
Inoculum : levain ou starter qui permet l'introduction d'un ou des germes dans un milieu. Lactofermentation : fermentation bactérienne, acidifiante, se caractérisant par la formation d'acide lactique, aussi bien à partir de l'amidon des céréales ...
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
10
The Oxford Starter French Dictionary
Clear entries with examples showing how the language works in context make it quick and simple to find the translation you're looking for, and the bold, colour layout makes the dictionary easy to navigate, allowing you to get to grips with ...
Marie-Hâeláene Corrâeard, Mary O'Neill, 2003

用語«STARTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série animée Pokémon - Adaptation du jeu
En effet, dans les jeux de base, le joueur ne pouvait pas avoir Pikachu en starter (privilège de la version Jaune) et ne pouvait pas rencontrer le ... «Millenium, 7月 15»
2
Maâtkas : Coup de starter,hier, de la 6ème édition du Festival de la …
Le coup de starter de la 6ème édition du Festival local de la poterie de Maâtkas, au sud su chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou, a été donné, ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
3
Sellal déteste le téléphone portable
En effet, Abdelmalek Sellal qui a donné le coup de starter de cette conférence a affirmé qu'il détestait les téléphones portables. « D'ailleurs, je ... «L'Expression, 7月 15»
4
Il était une fois... Histoire du Honda Lead : Suivez le lead !
Ils étaient équipés d'un starter électrique avec clé de démarrage et d'un kick start. Le must était la jauge de carburant avec témoin qui, une fois ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
mettre un windows 7 sur un PC en windows vista
-puis je transferer le Windows 7 edition starter du petit Eee pc sur le portable ... De plus, un Windows 7 Starter te bloquerai énormément car très ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
6
Google veut protéger 50 entreprises des patent trolls avec ses brevets
Google lance donc son Patent Starter Program, destiné à réunir 50 entreprises dont le chiffre d'affaires doit être d'au moins 500 000 dollars sur ... «Next INpact, 7月 15»
7
Comparatif des meilleurs forfaits mobiles avec engagement 12 mois
Ne dépensez pas plus que vous le devriez avec ce forfait SFR Starter. Vous avez droit à 2h d'appels en France ainsi que des SMS et MMS ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
8
En France - Emploi des jeunes CIE starter : Contrat Initiative Emploi
Le CIE Starter s'adresse à tous les jeunes de moins de 30 ans rencontrant « des difficultés d'insertion professionnelle ». Si ces derniers sont sélectionnés « en ... «L'artisanat en Corrèze, 7月 15»
9
Kendrick Perkins débarque à New Orleans : pour piquer la place de …
Kendrick Perkins débarque à New Orleans : pour piquer la place de starter d'Anthony Davis ? Posté par : Giovanni dans Pelicans 4 jours ago 0 ... «TrashTalk, 7月 15»
10
Arnaque dans le milieu du crowdfunding
C'est le cas du géant du financement participatif américain Kick Starter qui a abrité la collecte d'un particulier qui n'a pas livré le projet financé. «Carenews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Starter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/starter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z