アプリをダウンロードする
educalingo
prévôt

"prévôt"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉVÔTの発音

prévôt


PRÉVÔTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉVÔTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprévôtの定義

辞書の最初の定義は、執行執行裁判所であり、最初の事例では執行裁判所の管轄下ではない。 司法管轄権、行政権または軍事権を持つ民事または司法官。 provostの別の定義は、大聖堂または大学の章の長または学長です。 奉仕者はまた、武器の師匠の次にもいる。


PRÉVÔTのように始まるフランス語の単語

prévertébral · prévertèbre · prévésical · prévie · prévisibilité · prévisible · prévision · prévisionnel · prévisionniste · prévital · prévivant · prévoir · prévolontaire · prévôtal · prévôtalement · prévôté · prévoyable · prévoyance · prévoyant · prévu

PRÉVÔTのように終わるフランス語の単語

aussitôt · bientôt · couche-tôt · dépôt · entrepôt · impôt · lève-tôt · plutôt · rôt · sitôt · suppôt · tantôt · tôt · électro-dépôt

フランス語の同義語辞典にあるprévôtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉVÔT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prévôt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prévôt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉVÔTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prévôtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprévôtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prévôt»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教务长
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preboste
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

provost
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عميد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ректор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reitor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রভোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prévôt
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rektor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Propst
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

学長
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

학장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

PROVOST
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiệu trưởng trường trung học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dekan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rettore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rektor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ректор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rector
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμήτορας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Provost
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

provost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Provost
5百万人のスピーカー

prévôtの使用傾向

傾向

用語«PRÉVÔT»の使用傾向

prévôtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prévôt»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prévôtに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉVÔT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprévôtの使いかたを見つけましょう。prévôtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'informatique de la chaîne graphique
Connaître et maîtriser les notions informatiques indispensables à la réalisation de documents imprimés Publication assistée par ordinateur, préparation et traitement des images, gestion des couleurs, épreuvage, impression.
Pascal Prévôt, 2011
2
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
Guillaume, prévôt du chapitre d'Arras . . . . . . . . . Fursi du Bruille, prévôt du chapitre d'Arras. . . . . Pierre, prévôt du chapitre de Béthunc . . . . . . . . . Brice, prévôt de Notre—Dame de Bruges . . . . . . . . Jacques de Douze, prévôt de Notre - Dame de ...
Germain Demay, 1873
3
Dictionnaire historique généalogique et géographique du ...
Les fonctions du prévôt consistaient à rendre la justice avec le vidame; il exerçait aux armes la milice de l'évêque , et celui-ci devait le défrayer durant le temps qu' il commandait ses vassaux. Il jouissait d'une part dans les amendes et du droit ...
Melleville, 1857
4
Bulletin et annales de l'Académie d'Archéologie de Belgique
Gassiodorus, prévôt, aussi sous le nom de Gassimonius. Evêque de Mautoue, il prit le parti de l'empereur Frédéric contre le pape Alexandre III. Excommunié et privé de son siége par ce pontife , il obtint de l'Empereur la prévôté de St.-Servais .
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1846
5
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Grand Prévôt rie l'hôtel , ou Grand Prévôt de France : Gran Preboste de 1л Corte, t Gran РгеЬаче de Francia , Juei de capa y espada , que tiene jurisdicción sobre toda la Casa real , y sobre los que dependen de ella. L. Summus regia familia: ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Prévôt des bandes. [ Turmarum prœfectus.~\ C'est le Prévôt <le Pfnfanterie Françoise qui eit reçû à la tête du régiment des gardes. Prévôt. [ Capituli prœpojìtus. ] Ce mot se dit en parlant de Chanoines. C'est celui qui possédé la dignité de ...
Pierre Richelet, 1759
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Prévôt des bandes de la connétablie. C'était un officier général, prévôt d'armée, ayant la haute police d'un nombre de régiments et d'une étendue de territoire déterminée; il était juge suprême de tous les délits commis par les militaires soumis ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1855
8
Bulletin et annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Gassiodorus, prévôt .aussi sous le nom de Gassimonius. Evéque de Manlouc, il prit le parti de l'empereur Frédéric contre le pape Alexandre III. Excommunié et privé de son siège par ce pontife , il obtint de l'Empereur la prévôté de St.-Servais .
Academie d'archéologie de Belgique, 1846
9
Le renégat
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'). » punité. La Gaule et ses armées sont » lasses du tyran. Il les a trop long-temps » jouées. Les suzerains puissans le tra- » hissent. De nombreux complots le me- » nacent; en te couronnant il se ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1828
10
Statuts et reglemens proposés & présentés à Messieurs les ...
..A _d W - . . pc .. . c-. . ._l.l .- > . . U H . - ._ ._ . O ... .7 l Ü \1Q v1 ...I ..... ...u”. . F. l_. ? au ... . ...a n ... T . Q î Ê . . . z _. U n .. _ _” \ Î x n. . - . \... — - . .. - . .. - .. . - _ ..-n _ o .. uu __ ... _ . _î.Î.ÎL. i. --. . _ 3 STATUTS ET REGLEMENS Prévôt des Marchands é".
Marchands Ciriers et Confituriers de Lyon, 1750

用語«PRÉVÔT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprévôtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une visite de Bordeaux en photos
... Bordeaux Essentiel » rassemble des photographies d'Alain Béguerie et des textes de Philippe Prévôt. Pour le photographe, ce livre est « un ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Dernière répétition pour la fête médiévale
... pour l'avant-dernière répétition du son et lumière « 1461 : l'affaire Frémin de Montfort, Prévôt de Montguyon » programmé samedi 25 juillet à ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Après Pruniers, découvrons la Pointe
On découvrira l'histoire de la propriété du « Petit Serrant », de l'ancienne maison du prévôt, « la Prévoté », sans oublier le commerce du sel et ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Aix-Noulette: François Akalinski, nouveau Prévôt des charitables
Suite au décès de Robert Dufresne, Prévôt de la confrérie des charitables, les dix-sept confrères, membres de cette société, se sont réunis à la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Un très beau feu d'artifice pour la fête nationale
Une milice de 48 000 hommes, sans armes, avait été constituée et Jacques de Flesselles, le Prévôt des marchands de Paris, ordonnait de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
COMEDIE - Amitiés Sincères, de Stephan Archinard et François …
Home · Bangkok >; Agenda >; COMEDIE - Amitiés Sincères, de Stephan Archinard et François Prévôt-Leygonie · INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT! «Le Petit Journal, 7月 15»
7
Bouctouche veut retrouver son marché
Les enquêteurs attendent notamment les conclusions du rapport du prévôt régional des incendies. «Il a été appelé sur la scène de l'incendie. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
8
Échappée belle: Bouchemaine, être propriétaire à la Pointe
Découvrez l'histoire de cette grande maison particulière "Le Petit Serrant", la Pointe, l'ancienne maison du prévôt "la Prévôté", le commerce du ... «Angers Mag Info, 7月 15»
9
Bleu-orange-rouge: l'accord vivalien du 14 juillet
6 Financement Comme souhaité par le ministre Prévôt, un subside régional sera demandé au plus vite. Le Luxembourg compte sur une ... «Le Soir, 7月 15»
10
Azincourt: le gendarme Aymeric Savary fait revivre Gallois de …
Il avait une fonction bien particulière, était prévôt des maréchaux, l'ancêtre du gendarme, qui devait notamment veiller au bon comportement ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prévôt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prevot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA