アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prévisible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉVISIBLEの発音

prévisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉVISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉVISIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prévisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprévisibleの定義

辞書で予測可能な定義は期待できるものです。

La définition de prévisible dans le dictionnaire est qui peut être prévu.


フランス語辞典で«prévisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉVISIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PRÉVISIBLEのように始まるフランス語の単語

prévenu
prévenue
préverbal
préverbe
préverbiage
prévertébral
prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévision
prévisionnel
prévisionniste
prévital
prévivant
prévoir
prévolontaire
prévôt
prévôtal
prévôtalement

PRÉVISIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるprévisibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉVISIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prévisible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prévisibleのフランス語での同義語

フランス語で«PRÉVISIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prévisible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prévisibleのフランス語での反義語

«prévisible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉVISIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prévisibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprévisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prévisible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可预见的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

previsible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

predictable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद के मुताबिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للتنبؤ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предсказуемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

previsível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্দাজের
260百万人のスピーカー

フランス語

prévisible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diramal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berechenbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予測できます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예측
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katebak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யூகிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahmin edilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prevedibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewidywalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуваний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predictibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προβλέψιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspelbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förutsägbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forutsigbar
5百万人のスピーカー

prévisibleの使用傾向

傾向

用語«PRÉVISIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«prévisible»の使用頻度を示しています。
prévisibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prévisible»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉVISIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prévisible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prévisible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prévisibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉVISIBLE»の引用

prévisibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Tonino Benacquista
Chercher le prévisible en chacun, c’était nier l’irrationnel de tous, leur poésie, leur absurdité, leur libre arbitre.
2
Guillaume Musso
L’important c’est que rien ne soit prévisible.
3
Jacques Attali
Rien, heureusement, n'est moins prévisible que la démocratie.
4
Frédéric Beigbeder
L’amour est la seule déception programmée, le seul malheur prévisible dont on redemande.
5
Frédéric Beigbeder
La notoriété, comme le couple ou la vieillesse, rend prévisible.

«PRÉVISIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprévisibleの使いかたを見つけましょう。prévisibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand L'événement dépasse le prévisible...: Critique de ...
L'inattendu peut transformer le cours du temps.
Arnaud Spire, 2006
2
La Banque des Etats de l'Afrique Centrale: Une dérive prévisible
Cette analyse de la fragilisation de la BEAC est un témoignage et un décryptage de la dérive qui l'a conduite dans l'impasse de la mauvaise gouvernance.
Mahamat Massoud, 2010
3
Séminaire de Probabilités 1967-1980: A Selection in ...
Le processus (A.) étant continu à gauche, donc prévisible, l'ensemble fA,-A,_> — j est accessible ; notons le B . Il est clair que B est réunion d'une suite de temps d' arrêt T, ,T2... tels que ^«^..j, sur |Ti<QOJ. Il en résulte que [T, ]= B\.]T,,co[ est ...
Michel Emery, Marc Yor, 2002
4
Séminaire de Probabilités VII: Université de Strasbourg 1971/72
Le processus p„ est prévisible, de même que le 1 T processus Pg_e ( on prolonge p par 0 à gauche de 0 ) . L'ensemble |(a,co) : pL(co)>p „(to)i est donc prévisible, et en faisant tendre e vers 0 on voit que S? est prévisible ( ne pas oublier les ...
‎1973
5
Modèles aléatoires et physique probabiliste
Un processus A„ est appelé processus croissant prévisible si A$ = 0. An < ^4n+i et si A„+1 est J-*„-mesurable. On note ^4oo = lim | An. Théorème (Décomposition de Doob). Toute sous-martingale X„ s'écrit de façon unique sous la forme Xn ...
Franck Jedrzejewski, 2009
6
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
B. LES PHRASES DONT LA STRUCTURE EST PRÉVISIBLE Il arrive qu'une phrase doive être longue parce que le message livré est complexe. Il faut alors prêter une attention particulière à sa construction pour la rendre prévisible. En effet ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
7
Antiannales de philosophie: 22 sujets du bac librement ...
22 sujets du bac librement illustrés par des dessinateurs, écrivains et philosophes Collectif,. FRANÇOIS MURATET Le cours de l'histoire est-il prévisible ? r Le cours de l'histoire est-il prévisible ? Combat philosophique,. l' histoire François ...
Collectif,, 2002
8
Foot et violence
Un. drame. prévisible ? La gendarmerie, sur la base de ce texte, élabore - toujours en 1984 - deux directives adressées «aux unités», sous le ... Chapitre. 2. - Tragédie et lever de rideau - Un drame prévisible.
S. Govaert, 1995
9
Analyse du risque chimique en milieu marin: l'approche ...
L'objectif final, dans le cas de l'environnement, est d'estimer une concentration prévisible dite sans effets PNEC ( Predicted no effect concentration) sur la base de résultats de bio-essais monospécifiques aigus et/ou chroniques sur différentes ...
Michel Marchand, Chrystèle Tissier, 2006
10
Le verbe anglais : mode d'emploi
Will they be at the ceremony? Est-ce qu'ils seront à la cérémonie ? Action habituelle prévisible Pour parler d'une action habituelle prévisible, l'emploi de will dans ce contexte révèle très souvent (mais pas uniquement) un trait de caractère.
Jason Courtney Hathaway, 2006

用語«PRÉVISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprévisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour les industriels de la viande, la crise était prévisible
Les industriels de la viande refusent d'être les boucs émissaires de la crise actuelle. Pour le syndicat national de l'industrie de la viande (SNIV) ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Un œil sur le Tour : Mais qu'attendait donc Quintana ?
Nairo Quintana (Movistar) a repris 32 secondes à Chris Froome vendredi. En étant moins prévisible, le Colombien aurait pu taper beaucoup ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Beyrouth, envahie par les ordures
Ce scénario noir était pourtant prévisible : en janvier, lors de l'adoption par le gouvernement d'une feuille de route pour gérer les déchets du ... «Le Monde, 7月 15»
4
Diplomatie parasite
... la présidente du FN avait salué l'issue prévisible. Bref, pas vraiment un lieu anodin pour le déplacement de représentants de la République ... «Libération, 7月 15»
5
"Tarifer le carbone pour orienter les investissements vers une …
Elles veulent un prix du carbone prévisible et à l'augmentation progressive, pour non seulement évaluer les risques et les opportunités, mais ... «L'Express, 7月 15»
6
Agriculteurs en colère : Le Foll aurait dû anticiper. Il ne gouverne …
Non, estime Jean-Marcel Bouguereau, plutôt la conséquence prévisible d'une mauvaise gestion. Au lieu t'anticiper, comme il devrait le faire, ... «L'Obs, 7月 15»
7
Dix valeurs moyennes et dix fonds spécialisés pour votre portefeuille
Et s'agissant des marges opérationnelles sur l'ensemble du semestre, une amélioration est prévisible, aidée par un effet de base favorable. «Le Revenu, 7月 15»
8
Les exploitants exploités
Comme dit l'autre " le désamour est dans le pré". Une fois de plus, le gouvernement est pris de vitesse par une crise prévisible et que pourtant ... «lasemaine.fr, 7月 15»
9
Canada : ne tirez pas sur le pétrole !
Pour attirer des investissements (et ainsi, stimuler une reprise du secteur), un environnement fiscal compétitif, minime, stable et prévisible ... «Contrepoints, 7月 15»
10
Canon Pixma MG3650 : copier-coller
L'abandon de Windows RT était prévisible (Windows 10 arrive), mais la MG3650 est compatible avec la nouvelle application Android Canon ... «Le monde de la photo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prévisible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/previsible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z