アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prométhéen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROMÉTHÉENの発音

prométhéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMÉTHÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMÉTHÉENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prométhéen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prométhéen

プロメテウス

Prométhée

ギリシア神話では、プロメテウス(Prometheus)や古代ギリシャのΠρομηθεύς/プロメテウス(Prometheus)は「先見の明」を意味し、タイタンの一つです。 彼は、泥から人を作り、岩に変えたままの男を作り、棒に隠れて人間に戻った「神の知識」の盗難のために最もよく知られています。 ゼウスは神々の王であり、彼は岩に縛られていると非難しました。彼の肝臓は毎日ワシに食べられ、夜は生まれ変わりました。 Dans la mythologie grecque, Prométhée ou en grec ancien Προμηθεύς / Promêtheús, dont le nom signifie « le prévoyant », est l'un des Titans. Il est surtout connu pour avoir créé les hommes à partir de restes de boue transformés en roches, ainsi que pour le vol du « savoir divin » qu'il a caché dans une tige et qu'il rendit aux humains. Courroucé par sa ruse, Zeus, le roi des dieux, le condamna à être attaché à un rocher, son foie se faisant dévorer par un aigle chaque jour, et renaissant la nuit.

フランス語辞典でのprométhéenの定義

辞書中のプロメテアンの定義は、プロメテウスに相対的である。

La définition de prométhéen dans le dictionnaire est relatif à prométhée.

フランス語辞典で«prométhéen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMÉTHÉENと韻を踏むフランス語の単語


achéen
achéen
archéen
archéen
goethéen
goethéen
gomorrhéen
gomorrhéen
léthéen
léthéen
manichéen
manichéen
nietzschéen
nietzschéen
orphéen
orphéen
thyro-trachéen
thyro-trachéen
trachéen
trachéen

PROMÉTHÉENのように始まるフランス語の単語

promenade
promener
promenette
promeneur
promeneuse
promenoir
promérops
promesse
prométaphase
prométhéisme
prométhéum
prométhium
promettant
prometteur
promettre
prominence
prominent
prominer
promis
promiscuité

PROMÉTHÉENのように終わるフランス語の単語

araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

フランス語の同義語辞典にあるprométhéenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROMÉTHÉEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«prométhéen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prométhéenのフランス語での同義語

«prométhéen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMÉTHÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prométhéenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprométhéenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prométhéen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独创性的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Promethean
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Promethean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोमिथियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من Promethean
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прометеев
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de Prometeu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্র্যামীথিউস-সংক্রান্ত বা তত্তুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

prométhéen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Promethean
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Promethean
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロメテウス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프로 메테우스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Promethean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Promethean
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரமீதீயன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Promethean
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Promethean
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Promethean
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Prometejczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прометеев
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prometeic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Προμηθέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Promethean
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Promethean
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Promethean
5百万人のスピーカー

prométhéenの使用傾向

傾向

用語«PROMÉTHÉEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«prométhéen»の使用頻度を示しています。
prométhéenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prométhéen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMÉTHÉEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prométhéen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prométhéen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prométhéenに関するニュースでの使用例

例え

«PROMÉTHÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprométhéenの使いかたを見つけましょう。prométhéenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mustafa Tchokay dans le mouvement prométhéen
Mustafa Tchokay, connu en Occident pour son passé démocratique, fut le président du Gouvernement national du Turkestan.
Bakhyt Sadykova, 2007
2
Günther Anders: phénoménologue de la technique
Le « décalage prométhéen » : l'homme asynchrone Le règne de la technique a pour conséquence que l'homme contemporain, loin d'être fier des révolutions qu' il a provoquées, a perdu confiance en lui-même. Le Prométhée d'aujourd'hui ...
Daglind Sonolet, 2006
3
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
563 ) Pour l'analyse du mythe de Prométhée, nous disposons, entre autres ressources, d'un excellent article de Jean-Pierre Vernant, « Le mythe prométhéen chez Hésiode », paru dans Mythe et société" . Pour ce qui est de la tendance plus ...
Jacques Desautels, 1988
4
Le thème de Prométhée dans la littérature européenne
Disons-le nettement : l'on ne saurait, de nos jours, confondre Prométhée et esprit « prométhéen ». Prométhéen est passé dans notre vocabulaire comme synonyme de « révolté » - Camus et Albérès en font foi - mais le thème de la révolte ...
Raymond Trousson, 2001
5
Le métier du mythe: lectures d'Hésiode
En quoi le mythe des races se différencie-t-il du mythe prométhéen ? On constate que, pour certains interprètes, il n'y a pas de différence profonde entre les deux mythes : puisqu'Hésiode fait deux récits différents des origines de l'humanité, ...
Fabienne Blaise, 1996
6
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
... en prenant lui-même les devants et en mettant orgueilleusement la main sur les cordeaux, le moi (prométhéen) court-circuite alors bêtement toute l'initiative de l'alliance, qui, de soi, revient au seul partenaire divin. Dans l'ensemble de son  ...
Marc Girard, 1991
7
Prométhée déchaîné: Qui a peur de l'individu?
La figure de Prométhée est associée au règne triomphant de la technique.
Harold Bernat-Winter, 2005
8
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
... chez Quintilien, l'improvisation n'est que le fruit d'un exercice de longue haleine. Insensiblement, le modèle de l'inspiration hésiodique, conforme à la tradition pastorale, se mue en une inspiration du type prométhéen, celle que le poète doit ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
9
Jeux de normes dans la recherche biomédicale
Le développement très rapide des connaissances scientifiques suscite un effort proprement prométhéen pour encadrer les pratiques par des normes suffisamment protectrices des droits de la personne, s'agissant du domaine de la ...
Jean-Pierre Duprat, 2002
10
La figure du pasteur: dimensions théologiques et composantes ...
I. Le clerc prométhéen, figure problématique de la permanence des trois fonctions de l'idéologie indoeuropéenne Nous avons dit de l'apôtre Paul qu'étant docteur de la loi, il était un grammateus, un lettré, un savant, nous dirions aujourd 'hui ...
Jean-Marc Chappuis, 1985

用語«PROMÉTHÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprométhéenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bemba. La chute finale du «petit Mobutu»
Et le même plaisir prométhéen de jouer avec les humeurs de la foule comme s'il s'agissait des grandes orgues de Notre-Dame. «Direct.cd, 7月 15»
2
Tonalestate : « Ne pas rester spectateurs »
Un sujet prométhéen aux multiples entrées, politiques, écologiques, scientifiques, philosophiques. L'occasion de faire un peu plus ... «Politis, 7月 15»
3
L'Iran exulte, l'Arabie saoudite insulte
Désormais, elle devra s'accommoder de celle de la richesse ; non pas celle qui provient d'une révolution industrielle, de cet effort prométhéen ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
4
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen
... abstenu de lire le programme précisant que la manipulation de cette énergie indomptable pourrait bien avoir quelque chose de prométhéen. «Télérama.fr, 7月 15»
5
Thévenet : " Je reste celui qui a battu Merckx "
D ans la grande légende du Tour, il incarne le héros prométhéen qui mit fin au merckxisme, en 1975, dans la fournaise de Pra-Loup, au terme ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Humour. Le phénomène de la dérive des CONditionnements …
Ne serait-ce pas tout simplement parce que ce résultat anéantissait leur projet prométhéen (de gosse se croyant tout permis), c. à d. celui ... «Mediapart, 6月 15»
7
Halo 5 : Guardians, le point sur les infos de l'E3.
... chose qu'un Spartan dans le multijoueurs (à confirmer) - De nouvelles classes de prométhéen seront disponible en plus de celle de Halo 4. «Gamekyo.com, 6月 15»
8
Frankenstein, le démiurge des Lumières (Genève)
... la descendance et aux détournements du paradigme prométhéen qu'universalise depuis deux siècles Frankenstein dans l'imaginaire social. «Fabula, 6月 15»
9
L'ami du genre humain
On jugera qu'il n'y a rien de vraiment nouveau dans sa dénonciation de « la frénésie mégalomaniaque », ou du « rêve prométhéen de ... «Les Échos, 6月 15»
10
Un grand écrivain de l'Ouest
... envers de l'orgueil prométhéen, et l'effacement devant la nature, contraire de sa domestication par tous les moyens. « Notre meilleure leçon ... «L'Opinion, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prométhéen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prometheen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z