アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promenoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROMENOIRの発音

promenoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMENOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMENOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«promenoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpromenoirの定義

辞書の中の歩行の定義は、通常は覆われた場所であり、閉鎖された場所で歩行するように配置されている。 観客が立っているアームチェアの後ろのいくつかの劇場やショーの一部。 バルーンチケット。

La définition de promenoir dans le dictionnaire est lieu, généralement couvert, aménagé pour la promenade dans un endroit clos. Partie de certaines salles de théâtre ou de spectacle, derrière les fauteuils, où les spectateurs se tiennent debout. Billet de promenoir.


フランス語辞典で«promenoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMENOIRと韻を踏むフランス語の単語


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PROMENOIRのように始まるフランス語の単語

promenade
promener
promenette
promeneur
promeneuse
promérops
promesse
prométaphase
prométhéen
prométhéisme
prométhéum
prométhium
promettant
prometteur
promettre
prominence
prominent
prominer
promis
promiscuité

PROMENOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるpromenoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROMENOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«promenoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promenoirのフランス語での同義語

«promenoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMENOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promenoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpromenoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«promenoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

漫步
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

promenade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنزه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прогулка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিহার
260百万人のスピーカー

フランス語

promenoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persiaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Promenade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遊歩道
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산책로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

promenade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடைபயிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

promenade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mesire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lungomare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

promenada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прогулянка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

promenadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίπατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

promenade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

promenade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

promenade
5百万人のスピーカー

promenoirの使用傾向

傾向

用語«PROMENOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«promenoir»の使用頻度を示しています。
promenoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promenoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMENOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promenoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promenoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、promenoirに関するニュースでの使用例

例え

«PROMENOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpromenoirの使いかたを見つけましょう。promenoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promenoir+ de Monsieur de Montaigne . (Ed.1598)
Promenoir+ de Monsieur de Montaigne .
Le Jars De Gournay M., Marie Le Jars De Gournay, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Promenoir est un mot presque oublié, quoiqu'il désigne une espèce particulière de promenade utile à distinguer. Cependant on lit dans un poème récent : Le Luxembourg, gai promenoir, et j'en loue l'auteur. Promenade dit, selon Bouhours,  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
1103. Promenade, Promenoir. Promenoir est un mot presque oublié, quoiqu'il désigne une espèce particulière de promenade utile à distinguer. Cependant on lit dans un poème récent : Le Luxembourg, gai promenoir, et j'en loue l'auteur.
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
1062. Promenade, Promenoir. Promenoir est un mot presque oublié , quoiqu'il désigne une espèce particulière de promenade utile à distinguer. Cependant on lit dans un poème récent : Le Luxembourg, gai promenoir, et l'en félicite l'auteur.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
fait partie..... ll doit offrir une pente convenable pour l'écoulement des eaux pluviales, être sablé, planté d'arbres, orné de gazon et Inème de parterres de fleurs. « Il est généralement désirable que le promenoir ne soit pas de toutes parts fermé ...
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il doit offrir une pente convenable pour l'écoulement des eaux pluviales, être sablé, planté (farbres, orné de gazon et même de parterres de fleurs. j « Il est généralement désirable que le promenoir ne soit pas de toutes parts fermé par des ...
César Daly, 1856
7
Des principes à suivre dans la fondation et la construction ...
Le promenoir doit avoir une forme qui permette aux regards du surveillant de l' embrasser d'un seul coup d'œil dans toute son étendue. Il doit offrir une pente convenable pour l'écoulement des eaux pluviales , être sablé, planté d'arbres, orné ...
Maximien Parchappe, 1853
8
Des principes à suivre dans la fondation et la construction ...
Le promenoir doit avoir une forme qui permette aux. regards du surveillant de l' embrasser d'un seul coup d'œil dans toute son étendue. Il doit offrir une pente convenable pour l'écoulement des eaux pluviales , être sablé, planté d'arbres, orné ...
Jean Baptiste Maximien Parchappe de Vinay, Victor Masson ((París)), 1853
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PROMENADE, PROMENOIR. Promenoir est un mot presque oublié, quoiqu'il désigne une espèce particulière de prmenade utile à distinguer. Cependant on lit dans un poëme réceut : Le Luxembourg gai promenoir, et j'en loue l'auteur.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Je ne sais si je commencerai mes explorations par le promenoir on par le théâtre , ou par le palais de Constantin. Allons d'abord nous promener au promenoir. Tous les auteurs ont parlé du promenoir d'Arles; mais ce que j'aime surtout,- à ...

用語«PROMENOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromenoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Sébastien : l'accès au "Peigne du vent" de Chillida interdit
Le 7 juin dernier, des fragments de roche s'étaient décrochés de la montagne pour venir s'écraser sur le promenoir. Deux personnes avaient ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Biarritz : de l'éclectisme pour les 25 ans du Festival Le Temps d'aimer
Le public pourra s'essayer à la danse sur le promenoir de la Grande Plage via deux gigabarres dirigées par Elephant in the black box et le ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
"Le Corbusier : Mesures de l'homme" à Pompidou
Une envie de promenoir architectural très fluide dans lequel on peut se mouvoir comme si l'on arpentait l'intérieur d'une oeuvre d'art. Passer ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
4
Au jardin de l'évêché !
Derrière les grilles blanches et les vigiles sombrement vêtus, le promenoir est dédié à des ventres affamés qui s'offrent une oreille pour les ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Grand Palais : deux blessés graves dans le « superclub »
Selon divers témoignages, le jeune couple qui s'était imprudemment assis sur la rambarde du promenoir du Grand Palais aurait tout ... «Le Parisien, 6月 15»
6
Paris: Un couple gravement blessé au Grand Palais !
Selon nos confrères, ces derniers seraient tombés d'une hauteur de six mètres après avoir chuté dans un escalier au niveau de promenoir sud ... «Actu-Mag.fr, 6月 15»
7
L'assassinat du roi Henri IV
Or, quand je vous vois à la chasse sans vos gardes, ou au promenoir peu accompagné, je n'ai pas un instant l'esprit en repos. Jugez donc de ... «Sept.info, 6月 15»
8
Mémoire. Les Bocains racontent leur guerre
Une famille de Vire les Lioult qui habitaient la Rue du Promenoir occupait l'un de nos bâtiments agricoles avec leurs 8 enfants. Vers le 6 ou 7 ... «Voix Bocage, 6月 15»
9
L'Actualité du Conseiller Départemental Sébastien FREY du 20 mai …
Vendredi 8 mai 2015, de nombreux Marseillanais ont répondu présents à l'invitation de la Ville pour l'inauguration du Promenoir en bord de ... «Hérault-Tribune, 5月 15»
10
MARSEILLAN - VIDEO - Une nouvelle Vidéo de l'Inauguration du …
MARSEILLAN PLAGE - Un Magnifique promenoir et assurément une nouvelle image ... PLAGE inaugurait ce vendredi 8 mai à son tout nouveau promenoir. «Hérault-Tribune, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promenoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/promenoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z