アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promiscuité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROMISCUITÉの発音

promiscuité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISCUITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMISCUITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«promiscuité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
promiscuité

乱雑(人口)

Promiscuité (population)

混乱の概念は、今日、同じ集団または異なる集団、動物またはヒトの異なる個体間の近い物理的近接性を指す。 いわゆる群集の種は、ライフサイクルの全部または一部、ある閾値まで孤立した行動を持つ動物よりも、それを許容します。 混乱の状況に置かれたラットは、一定の閾値を超えて、たとえ十分な水分、空気および食物があるとしても、互いに殺し合う。 La notion de promiscuité désigne aujourd'hui la grande proximité physique entre différents individus d'une même population ou de populations différentes, animales ou humaines. Les espèces dites grégaires la tolèrent mieux que les animaux qui ont un comportement solitaire tout ou partie de leur cycle de vie, jusqu'à un certain seuil ; des rats placés en situation de promiscuité - au-delà d'un certain seuil - s'entretuent, même s'ils disposent d'eau, d'air et de nourriture en suffisance.

フランス語辞典でのpromiscuitéの定義

辞書の乱雑さの定義は、混乱または混乱、抽象的または具体的なものの異なる集合体です。 組合、さまざまな慣習、背景、人種または性別の人々の接触は、ショックを招くか、または優しさに反するように見える。

La définition de promiscuité dans le dictionnaire est mélange ou entassement confus, assemblage disparate de choses abstraites ou concrètes. Assemblage, voisinage de personnes de moeurs, de milieux, de races ou de sexes différents dont le contact paraît choquant ou contraire à la bienséance.

フランス語辞典で«promiscuité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISCUITÉと韻を踏むフランス語の単語


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
hyperacuité
hyperacuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
nocuité
nocuité
perpétuité
perpétuité
perspicuité
perspicuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

PROMISCUITÉのように始まるフランス語の単語

prométhéisme
prométhéum
prométhium
promettant
prometteur
promettre
prominence
prominent
prominer
promis
promise
promission
promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant

PROMISCUITÉのように終わるフランス語の単語

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fatuité
fortuité
obliquité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

フランス語の同義語辞典にあるpromiscuitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROMISCUITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«promiscuité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promiscuitéのフランス語での同義語

«promiscuité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISCUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promiscuitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpromiscuitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«promiscuité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滥交
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

promiscuidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

promiscuity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختلاط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

промискуитет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

promiscuidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাছবিচারহীনভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

promiscuité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pergaulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Promiskuität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乱交
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뒤범벅
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

promiscuity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái lộn xộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கமின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वचन दिले होते की
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

promiscuità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezład
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

промискуитет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

promiscuitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακολασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

promiscuity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

promiskuitet
5百万人のスピーカー

promiscuitéの使用傾向

傾向

用語«PROMISCUITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«promiscuité»の使用頻度を示しています。
promiscuitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promiscuité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMISCUITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promiscuité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promiscuité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、promiscuitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROMISCUITÉ»の引用

promiscuitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Scutenaire
La solitude et la promiscuité sont les deux contraires les plus identiques du monde.
2
Marguerite Yourcenar
Ce qui rend la pauvreté si dure, ce sont les privations, c'est la promiscuité.
3
Eugène Cloutier
L'amour ne résiste pas à la promiscuité de la vie quotidienne.

«PROMISCUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpromiscuitéの使いかたを見つけましょう。promiscuitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Repoussante parce que pénétrante, la chair d'autrui est cette épine empoisonnée dans ma chair qui a toutes les vertus de l'intrusion2, parce qu'elle est fondamentalement promiscuité; en somme, précise Beauvoir, «c'était la promiscuité qui ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
2
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...
En reprenant ces deux critères essentiels que sont l'existence (ou non) d'une tradition sportive en Inde et le degré de promiscuité corporelle qui caractérise les pratiques considérées, il serait donc possible d'établir, formalisée par le schéma  ...
Sébastien Darbon, 2008
3
Folie et création
Le phonème est déjà sens, « son sens ». Dans le langage, l'esprit de promiscuité n'est pas toujours facilement discernable de l'esprit de responsabilité et pourtant on ne peut pas les confondre. La poésie sert à nous sortir de cette confusion.
Jean Gillibert, 1990
4
L'inachevé
Ainsi, la promiscuité serait la situation nécessaire à une bonne appréhension des autres. Penser aux autres ne suffirait pas, il faudrait en plus la promiscuité. Pourtant, « l'enfer », c'est surtout la promiscuité, celle qui oblige quelques esquintés ...
Serge Bernard
5
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Chapitre. 13. La. promiscuité*,. un. facteur. déterminant. de. la. mortalité. par. rougeole**. • Peter Aaby INTRODUCTION L'étude sociologique des différences de mortalité dans l'enfance a surtout porté jusqu'ici sur le rôle joué par les facteurs ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
6
Misère, religion et politique en Haïti: diabolisation et mal ...
La répression ne brise pas seulement l'individu, elle brise les représentations sociales que son milieu se fait de la dignité. La détention et la torture poussent aussi à son point d'abjection le plus radical la promiscuité. Et l'image renvoyée aux ...
André Corten, 2001
7
Outils d'analyse forensique sous Windows
Pour que l'adaptateur réseau puisse capturer ainsi le trafic, il doit être placé en mode "promiscuité". Cet état ne sera pas constaté par l'administrateur ou l' enquêteur, car rien n'indique de manière évidente que le NIC se trouve dans ce mode.
Harlan Carvey, 2010
8
Les secrets de la sexualité humaine enfin Révélé
La série “Queer as Folk” nous montre l'infinie promiscuité du monde gay à travers Brian Kinney, un des personnages principaux. Et, bien qu'il puisse sembler que cette promiscuité exagérée soit liée au fait d'être des hommes sans rapport ...
Santiago de la Iglesia Turiño, 2010
9
Jeunesse dans les quartiers populaires: guide à la réflexion ...
Un indice de promiscuité faible révèle une promiscuité importante dans les foyers. Une telle promiscuité peut pousser les jeunes à trouver des espaces de liberté hors du logement, notamment sur la voie publique. Remarque : le nombre de ...
Conseil de l'Europe, 2007
10
7 péchés familiaux (Les)
Dès lors, on comprend qu'il ne s'agit pas de donner à cette promiscuité une réponse sociale, en permettant à la famille, par des aides financières, d'occuper un plus grand appartement. Il est probable, dans ces conditions, que le travailleur ...
Antoine Alaméda, 1998

用語«PROMISCUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromiscuitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'été, que la montagne est belle !
... et préservés, authenticité assurée, possibilité de marcher tranquillement sur les sentiers et aussi moins de promiscuité que sur les plages. «La Croix, 7月 15»
2
Vacances: Partir avec... une famille recomposée
La promiscuité entraîne un risque de saturation. « Il faut impérativement se ménager des moments de solitude. Y compris pour le couple qui est ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Jamais Soumise de Zohra K. : Vingt ans dans l'Enfer de l …
Dans cette région, comme dans d'autres, l'inceste reste une pratique commune : la promiscuité physique, les interdits religieux, la frustration ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Cornouaille 2015. Sa[f]ar, fest-noz... Revivez la journée de jeudi à …
Pour les autres spectateurs c'est le pied ! À l'intérieur de la plus petite salle de concerts du monde, c'est la promiscuité ! | Ouest-France ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Entre 3.000 et 5.000 logements sociaux réceptionnés avant fin 2015 …
"Nous avons passé toute notre vie dans un taudis, nos enfants ont grandi dans des conditions lamentables, dans la précarité et la promiscuité, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
6
Nucléaire: l'indépendance attendra
Dans un petit Etat comme le nôtre, où les spécialistes nucléaires ne sont pas légion, la promiscuité qui en découle est en effet une donnée du ... «Le Courrier, 7月 15»
7
PARIS par Euthanasie 2015
Agglutiner le peuple, le forçant à la promiscuité va à l'encontre de la liberté et de l'entrepreneuriat car il génère un conglomérat qui dépend de ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Tuberculose Bovine, les chasseurs refusent de passer à la caisse !
... les faisceaux de facteurs sont difficiles à maitriser: promiscuité des bêtes, lien avec la faune sauvage (étude menée sur les blaireaux)». «ariegenews.com, 7月 15»
9
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... les maladies tropicales sont plus fréquentes et d'autres pathologies s'expliquent par la promiscuité et le manque d'hygiène (gale, teigne, etc.) ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
10
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage»
L'une, un peu houellebecquienne, racontait la promiscuité de deux VRP qui se détestent. L'autre, le parcours d'un vieux VRP à la Marielle, ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promiscuité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/promiscuite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z