アプリをダウンロードする
educalingo
psychopompe

"psychopompe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPSYCHOPOMPEの発音

psychopompe


PSYCHOPOMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHOPOMPEはどんな意味ですか?

psychopomp

神話では、神のpsychopomp死者の魂の指揮者は、死の夜に彼を導く。 多くの信念や宗教には、最近死んだ魂をパラダイスや地獄のような他の世界に護送する任務を担う霊、神、悪魔や天使がいる。 彼らはしばしば、ウマ、アザラシ、カラス、イヌ、フクロウ、スズメ、またはイルカなどの動物と関連しています。 一部のシベリア人では、シャーマンによって犠牲にされた馬は、サイコポンプとしての役割も果たします。 いくつかの文化では、「サイコポンプ」の任務はシャーマンの機能の1つです。 オーディンとスリープニール、1911年にジョン・バウアーが描く。スリープニールは、北欧の神話の世界旅行者であり、サイコポップです。 記事Symbolique du chevalを読んでください。

フランス語辞典でのpsychopompeの定義

辞書の中のサイコポンプの定義は、死者の魂を次の世界に導くものです。

PSYCHOPOMPEと韻を踏むフランス語の単語

archipompe · autopompe · aéro-pompe · bateau-pompe · clysopompe · estompe · motopompe · pompe · spiritrompe · thermopompe · trompe · turbopompe · électro-pompe

PSYCHOPOMPEのように始まるフランス語の単語

psychopathe · psychopathie · psychopathique · psychopathologie · psychopathologique · psychopédagogie · psychopédagogique · psychopédagogue · psychopharmacologie · psychopharmacologique · psychophysicien · psychophysicienne · psychophysiologie · psychophysiologique · psychophysiologiste · psychophysique · psychopolynévrite · psychoprophylaxie · psychorigidité · psychose

PSYCHOPOMPEのように終わるフランス語の単語

cape · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · goutte-crampe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · olympe · rampe · retrempe · tempe · thermolampe · trempe · type · étampe

フランス語の同義語辞典にあるpsychopompeの類義語と反意語

同義語

«psychopompe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSYCHOPOMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychopompeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychopompeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psychopompe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

psychopomp
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

psicopompa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

psychopomp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइकोपोम्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرشد الأرواح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

психопомп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psychopomp
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

psychopomp
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

psychopompe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

psychopomp
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

psychopomp
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

psychopomp
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

psychopomp
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psychopomp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

psychopomp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

psychopomp
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

psychopomp
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

psikopompos
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

psicopompo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychopomp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

психопомп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psihopomp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοπομπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psychopomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psykopomp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psykopomp
5百万人のスピーカー

psychopompeの使用傾向

傾向

用語«PSYCHOPOMPE»の使用傾向

psychopompeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psychopompe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、psychopompeに関するニュースでの使用例

例え

«PSYCHOPOMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychopompeの使いかたを見つけましょう。psychopompeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE PSYCHOPOMPE
Gagnant Prix VSD du Polar 2011.Paris, hiver 2011.
Dominique Maisons, 2013
2
Le psychopompe
Gusoyn, devenu créature de l'Enfer, part au combat et trouve la Porte de la Terre. Ramené dans les profondeurs par d'autres damnés, il est jugé pour trahison et condamné à redevenir simple démon et, donc, perdre ses pouvoirs...
Gabriel Delmas, 2002
3
La danse du psychopompe
Descartes est un escroc à la petite semaine.
Yannick Bourg, 1996
4
Panthéon égyptien: collection des personnages mythologiques ...
THOTH PSYCHOPOMPE, LE SECOND HERMÈS DANS LA.MENTÉ. Lje Thoth égyptien Ibiocéphale, compagnon fidèle d'Osiris tant que ce dieu resta dans le monde pour adoucir les mœurs des hommes, n'abandonna point ce dieu lorsque , ...
Jean-François Champollion, 1823
5
Le psychopompe
" Dans un style féroce et sardonique, Christian Chavassieux nous entraîne à la suite de son psychopompe dans une série d'aventures saignantes qui agitent le morne quotidien d'une ville endormie dans son ennui !
Christian Chavassieux, 2010
6
Anubis Alexandrin Et Romain
Tombe de Neb-Maât à Deir el-Medineh. XIX° Dyn. Cliché IFAO 73/2449 (Photo J. -F. Goût). IV Anubis psychopompe menant le défunt auprès d'Osiris. Tombe de Iry -nefer à Deir el-Medineh. XIX0 Dyn. Cliché IFAO 74/735 (Photo J.-F. Goût).
Jean Claude Grenier, 1977
7
Divertissements
Psyckopompe Psychopompe a tout ce qu'il faut sur lui pour donner aux fidèles une image respectable du pasteur: son corps maigre, enfermé dans une triste redingote, semble, à première vue, d'un ascète; la pomme d'Adam, saillante et ...
Georges Oltramare, 1937
8
MEFRA:
Ses adorateurs, qui se recrutaient dans toutes les couches de la société, lui ont attribué des fonctions multiples, dont celle de divinité psychopompe. Divers documents en effet font allusion, de manière plus ou moins explicite, à ce rôle de  ...
9
Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, ...
Les échos du cheval psychopompe dans les pratiques et les superstitions En 1541, les habitants de la vallée de Toggenburg (Suisse), près du Rhin, attachèrent un mort à la queue d'un cheval pour le conduire jusqu'à sa tombe ; l' année ...
Marc-André Wagner, 2005
10
Présence de François Mauriac:
MAURIAC. PSYCHOPOMPE. : ÉTUDE. FUNÈBRE. EN. FORME. DE. STÈLE. Croisé de la grâce, frôleur d'abîmes, magicien de la nuit des âmes : laissons d' abord ces titres, qu'il inspira vivant, monter vers Mauriac centenaire. Et que le ...
Université de Bordeaux III., 1986

用語«PSYCHOPOMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychopompeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoire de l'archange Michel, emblème du Mont-Saint-Michel
Mais l'archange est aussi peseur des âmes qu'il est chargé d'escorter dans l'au-delà ; il est alors appelé psychopompe et figuré tenant d'une ... «La Croix, 7月 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries ES, S
Marguerite est ici psychopompe: elle accompagne son mari vers la mort en convoquant un bestiaire mortifère autour du futur défunt. La mort ... «L'Express, 6月 15»
3
À propos des (très riches) relations entretenues par la médecine, les …
... la présence grandissante des médecins légistes dans le roman et dans les séries télévisées, « ce passeur psychopompe » (Isabelle-Rachel ... «Fabula, 5月 15»
4
Géopolitique, géopoétique : panser la Cité
À l'instar d'Hermès, le dieu psychopompe dans la mythologie gréco-égyptienne, le stratège de mutation transforme les énergies, incarne le ... «La Revue des Ressources, 5月 15»
5
France - Cinéma Une belle fin : le psychopompe
Dans un monde où les liens sociaux se distendent jusqu'à plonger chacun dans l'isolement, John May fait en sorte que les morts ne soient pas ... «Bien Public, 4月 15»
6
Sleipnir, le cheval du dieu Odin (Óđinn)
C'est aussi un cheval psychopompe qui emmène les guerriers morts au combat jusqu'à la Valhöll. En sa compagnie, Óđinn franchit Bifröst, ... «Histoire pour Tous, 4月 15»
7
Hampson, ou la fraternité faite chant
Il n'est pas froid psychopompe : il est notre semblable. Son chant est fraternité. Si José van Dam accorda à Decca et Deutsche Grammophon ... «Forum Opéra, 3月 15»
8
Nikos Aliagas est psychopompe, son étrange passion pour les morts !
Nikos Aliagas s'est confié à nos confrères de VSD sur son enfance. Il revient notamment sur les valeurs qui lui ont inculqué ses parents. «Non Stop People, 1月 15»
9
Inter-lignes, printemps 2015 : Le Chat de Bastet à Garfield
... pour ses contemporains, outre sa passion pour les arts anciens le caractère psychopompe de l'animal hérité de la mythologie égyptienne. «Fabula, 11月 14»
10
GRÈCE. Une exceptionnelle mosaïque découverte à Amphipolis
À leurs côtés marche Hermés, dieu psychopompe, chargé de conduire les âmes des morts jusqu'au Styx, le fleuve des Enfers de la mythologie ... «Sciences et Avenir, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Psychopompe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psychopompe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA