アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEMPEの発音

tempe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tempe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtempeの定義

辞書の寺院の最初の定義は、頭と耳の外縁と耳の前部と頬の上端との間の頭の側方部分である。 テンプルの別の定義は、織機の両側に配置された2つのストリップで構成され、布を幅方向に引き伸ばすために使用されます。 テンペはまた、動物の腹を開いたままにするのに使われる木材です。

La première définition de tempe dans le dictionnaire est partie latérale de la tête, comprise entre les bords extérieurs de l'œil et du front, la partie antérieure de l'oreille et le haut de la joue. Une autre définition de tempe est ensemble constitué de deux réglettes placées de chaque côté d'un métier à tisser, servant à maintenir le tissu tendu dans le sens de la largeur. Tempe est aussi morceau de bois servant à maintenir ouvert le ventre d'un animal.


フランス語辞典で«tempe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPEと韻を踏むフランス語の単語


autopompe
autopompe
crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
détrempe
détrempe
estampe
estampe
estompe
estompe
grimpe
grimpe
guimpe
guimpe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
hypertrempe
hypertrempe
lampe
lampe
motopompe
motopompe
olympe
olympe
pompe
pompe
rampe
rampe
retrempe
retrempe
thermopompe
thermopompe
trempe
trempe
trompe
trompe

TEMPEのように始まるフランス語の単語

témoin
tempera
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo

TEMPEのように終わるフランス語の単語

archipompe
aéro-pompe
bateau-pompe
cape
clysopompe
coupe
escape
goutte-crampe
groupe
pipe
principe
psychopompe
spiritrompe
tape
thermolampe
turbopompe
type
électro-pompe
équipe
étampe

フランス語の同義語辞典にあるtempeの類義語と反意語

同義語

«tempe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtempeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tempe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寺庙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

templo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

temple
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معبد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

храм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

templo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্দির
260百万人のスピーカー

フランス語

tempe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tempel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

candhi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंदिर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tapınak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tempio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świątynia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

храм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

templu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tempel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tempel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tempel
5百万人のスピーカー

tempeの使用傾向

傾向

用語«TEMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tempe»の使用頻度を示しています。
tempeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tempeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TEMPE»の引用

tempeという言葉で有名な引用文や文章
1
Rina Lasnier
Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole.

«TEMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtempeの使いかたを見つけましょう。tempeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tempe Argentin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcos Sastre, 2012
2
Les Courses de Tempe Pastorale
Oubliez les terreurs , ainli que moi, l'outrage.' La paix elbelle faire a * Oüi ! Ce fera, je gage , ' Tout-à-l'heure à recommencer. * Dnris flmn'r. ' F”G'ËFÆŒW&Ê&= ÆWË'ÊŒ "3 S C E N E XIIIHYLAS,CE'LE'MANTE,DORIS. H Y L A s.
3
L Arizona
À quelques kilomètres à I'est de Phoenix, il construisit une meunerie prospère, des ateliers de maréchal—ferrant et un bac pour traverser la rivière. De nos jours , Tempe est une ville universitaire animée, traversée par les routes principales en  ...
Collectif, 2013
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Un élancement obtus , comme d'une flèche émoussec, se porte dans la tempe droite, jusque fort avant dans le cerveau, et est interrompu fréquemment Douleur cl elancemens violens à la région temporale droite, qui s'étendent jusqu'à l'œil ...
Georg Adolf Weber, 1833
5
Matière médicale pure
de haut en bas, et qui empêche d'ouvrir les paupières (au bout de quatre heures) . 8. Région temporale, déchirement et pression. 525. Pression déchirante dans la tempe droite et le vertex, qui se propage de là dans différentes régions. i.
6
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Élancements passagers dans la tempe gauche (au bout de onze jours). \. ..:..-.] Vive douleur pressive à la tempe sur laquelle il n'était pas couché, le matin, dans le lit. \ . 425. Douleur pressive dans la tempe gauche, pendant une minute. \.
7
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Appliquez borizontalement le plein de la bande sur la tempe malade, la tempe ganche par exemple ; dirigez-en les denx glohes vers la tempe droite (1,1) où vous les entrecroiserez en renversant le supérienr sur l'inférienr, puis ramenez- les ...
Joseph Marie Goffres, Méquignon-Marvis ((París)), 1858
8
Traité d'anatomie topographique, ou Anatomie des régions du ...
Cette paroi est constituée par trois petites régions fort simples , et bien distinctes , la tempe, la région de l'oreille , et celle de l'apophyse mastoïde. i° LA TEMPE. Cette région forme la portion antérieure de la paroi du crâne qui nous occupe ...
Philippe Frédéric Blandin, 1826
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
TEMPLAR, s. m., tempe. Del TEMPLAR senestre entro al TEMPLAR desire. Trad. d'Alliucasis, fol. \l\. De la tempe gauclie jusqu'à la tempe droite. 3. TEMPLA, s. f., lat. TF.MPOHA, tempe. Am dos canten« sobre doas ТЕМП is Trad, d'Albucasis, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
10
Tourisme En Indonsie: Lac Toba, Pangandaran, Lac Poso, Lac ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«TEMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une arme sur la tempe pour à peine quelques euros
... de l'établissement. Il l'a menacée et lui a mis son pistolet sur la tempe en l'enjoignant de lui remettre la recette contenue dans la caisse. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Insulte et coups : le président du Paris Foot Gay dépose plainte pour …
Des photos de du visage marqué de Julien Pontes par des traces de coups au niveau du cou, du nez et de la tempe, prises à l'hôpital ... «TF1, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire: Depuis Séguéla, Ouattara affirme que des «idiots» ont …
... fusil à la tempe pour qu'il déclare l'ancien président vainqueur autrement ... que très peu de gens résisteraient à voir un fusil sur leur tempe. «Koaci, 7月 15»
4
Scènes d'été: artistes et commerçants animent la digue de Malo-les …
... le public en jonglant avec plusieurs balles, les faisant directement passer de son pied à sa tempe ou les faisant rouler sur son crâne chauve. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
PSG – VIDÉO : le très mauvais geste de Zlatan contre Chelsea
Lors d'un duel aérien contre John Terry, l'international suédois a asséné un coup de coude volontaire dans la tempe du défenseur et capitaine ... «But! Football Club, 7月 15»
6
Le Standard trébuche à Courtrai (2-1)
... minutes plus tard, Maxime Chanot sautant plus haut qu'Alexander Scholz pour placer le ballon de la tempe hors de portée de Thuram (40e). «lalibre.be, 7月 15»
7
Etats-Unis : un vendeur d'armes appelle à interdire aux musulmans l …
... Américains pacifiques et normaux», a-t-il également concédé à contre-coeur, sous le tollé général, comme s'il avait un pistolet sur la tempe ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
8
Ma mémé chez les «racailles»
Quelle connerie de me balader avec ce truc. Personne m' a collé un calibre sur la tempe pour que je le fasse. Laisse tomber ces conneries. «Mediapart, 7月 15»
9
Vaste étude lancée au Luxembourg : Maladie de Parkinson: «Nous …
... déjà plus de 60% des cellules nerveuses de la région du cerveau appelée la substance noire (entre l'oreille et la tempe, ndlr), sont mortes», ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
10
Gang des boulangeries : les 4 suspects placés en détention provisoire
La jeune femme trouve donc à la merci des agresseurs, qui lui braquent une arme à feu sur la tempe. Son calvaire prend fin lorsque les ... «LINFO.re, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tempe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tempe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z