アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estompe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTOMPEの発音

estompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTOMPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estompe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estompe

ブラー

Estompe

フェーダは、木炭のパステル、黒い石、黒鉛の鉛筆、その変形、ひねりに使用される円筒形の描画装置です。新聞のぼかし、または点に吸い取られた吸い取り紙です。 切り株の使用は、中間色の灰色を得るために木炭または鉛筆の粒子を広げること、またはそれらの間の色を溶かすために、パステルのために行われる。 それは、新聞用紙、吸取紙、皮、綿、またはコンパクトなフェルトから成り立ち、それ自体で製造されたか、または特別な取引で販売されています。 その先端は、指で行われたよりも正確に線を溶かすことができます。 Une estompe est un instrument de dessin de forme cylindrique utilisé pour le fusain le pastel, la pierre noire, le crayon graphite, sa variante, le tortillon, est une estompe faite de papier journal, ou de papier buvard enroulé en pointe. L'utilisation de l'estompe consiste à étaler les particules de fusain ou de crayon afin d'obtenir des gris intermédiaires ou, pour le pastel, afin de fondre les couleurs entre elles. Elle est constituée de papier journal, de buvard, de peau, de coton ou de feutre compacté, fabriquée soi-même, ou vendue dans le commerce spécialisé. Sa pointe permet de fondre les traits avec plus de précision qu'on ne le fait avec les doigts.

フランス語辞典でのestompeの定義

フェーディングのディクショナリの定義は、シリンダーに巻き込まれたスキンや紙の部分であり、鉛筆やパステルを図面上で伸ばしてぼかしをかけるために使用されます。 断端で描画が実行されます。 パフはメイクアップを拡張するために使用された。 P。 Meton。 化粧を得た。 光の影。

La définition de estompe dans le dictionnaire est morceau de peau ou de papier roulé en cylindre et terminé en pointe qui sert à étendre le crayon ou le pastel sur un dessin pour l'estomper. Dessin exécuté à l'estompe. Houppette servant à étendre les fards; p. méton. maquillage ainsi obtenu. Ombre légère.

フランス語辞典で«estompe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTOMPEと韻を踏むフランス語の単語


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
bateau-pompe
bateau-pompe
clysopompe
clysopompe
motopompe
motopompe
pompe
pompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

ESTOMPEのように始まるフランス語の単語

estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot

ESTOMPEのように終わるフランス語の単語

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

フランス語の同義語辞典にあるestompeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTOMPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«estompe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estompeのフランス語での同義語

«estompe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estompeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestompeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estompe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

se desvanece
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fades
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fades
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتلاشى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блекнет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fades
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝরে পড়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

estompe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fades
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fades
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fades
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதிரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fades
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sönüyor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissolvenze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanika
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блякне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

estompează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθενίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bleknar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fades
5百万人のスピーカー

estompeの使用傾向

傾向

用語«ESTOMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«estompe»の使用頻度を示しています。
estompeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estompe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTOMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estompe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estompe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estompeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESTOMPE»の引用

estompeという言葉で有名な引用文や文章
1
Rex Desmarchais
L’absence grandit l’être aimé, le pare de qualités que souvent il n’a pas, estompe les défauts qu’il a.

«ESTOMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestompeの使いかたを見つけましょう。estompeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aubry-Lecomte Hyacinthe-Louis-Victor-Jean-Baptiste, ...
Portrait de,M. Lecomte fils (estompe 4822). Portrait de Mlle Eugénie Aubry- Lecomte enfant lithographié sous le nom de Marie (crayon 4822). , , Deuxième portrait de M. Lecomte père. Exposé4822 (estompe 4822). Plusieurs portraits de M“ ...
Auguste Galimard, 1860
2
Compiègne, sa forêt, ses alentours: études & souvenirs ...
de M"e Eugénie Aubry-Lecomte, sous le nom de Modestie au voite Exposé en 1839 (estompe 1838). — de Mlnc Théodore Blanc, femme du sous-préfet de Compiègne. Exposé en 1839 (estompe 1839). — de Mme Théodore Blanc, de profil.
Edmond Caillette de l'Hervilliers, 1869
3
Cours complet de dessin linéaire et perspectif, démontrant ...
Ce mode d'opérer habitue à comparer continuellement la valeur des diverses nuances des teintes, ce qui les fait bien comprendre et représenter avec justesse . Toutes les nuances doivent se placer avec l'estompe après avoir trempé , ou, ...
Jean-Pierre Thénot, 1836
4
Charlet, sa vie, ses lettres:
986. — 1. ÉTUDE A L'ESTOMPE EXÉCUTÉE SUR PIERRE PAR CHARLET. Six têtes , parmi lesquelles les deux têtes des fils de Charlet, vues de profil , à droite et à gauche de l'estampe. 987. — 1. ESTOMPE SUR PIERRE PAR CHARLET.
Joseph Félix Leblanc de La Combe, 1856
5
Traité complet de la peinture
L'estompe est une espèce de crayon artificiel composé de papier roulé ou de peau roulée , taillé en pointe et chargé à son extrémité de poussière noire ou colorée, que l'on étend par frottis sur le papier. Les personnes qui mettent une trop ...
Paillot de Montabert, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Estomaqué, ée. participe. Il est tout estomaqué. ESTOMPE, s. f. T. de Peinture. Instrument en forme de petit rouleau pointu, fait de peau, de coton ou de papier, avec lequel on étend le crayon on le pastel sur un dessin. Se servir de l'estompe.
Académie Française (Paris), 1835
7
Morphographie, ou l'Art de représenter fidèlement toutes les ...
Ce mode d'opérer habitue à comparer continuellement la valeur des diverses nuances des teintes , ce qui les fait bien comprendre et représenter avec justesse. , Toutes les nuances doivent se placer avec l'estompe après avoir trempé , ou, ...
Jean-Pierre Thénot, 1838
8
Nouveau manuel complet du déssinateur, ou Traité théorique ...
bien inférieur , pour aborder l'exercice de l'estompe ; lorsque , après avoir perfectionné l'esquisse , le problème se présente à son tour de rendre sur le papier les ombres fortes, les reflets ou jeux du clair-obscur, les demi-teintes, et eu- tin les ...
C. Boutereau, 1848
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... loin d'être fichue Estocade n.f. n.f. n.f. l'estocade du toréador = ancienne longue épée = coup brutal Estompe n.f. une estompe permet d'étaler le fusain sur le papier à dessin v. il estompe son fusain v. la brume estompe la crête des collines ...
Jean Camion, 1986
10
Catalogue des dessins et objets d'art légués par J.-B. Wicar
Musée Wicar, Jean-Baptiste Joseph Wicar. endormi, lui donna un baiser sur la bouche, d'où étaient sortis tant de beaux vers. Dessin à l'estompe. H. 0,5tl. — L. 0 ,40. 840. 8. Saint-Louis. Dessin à l'estompe papier blanc. H. 0,45. - L. »,«. 841. 9.
Musée Wicar, Jean-Baptiste Joseph Wicar, 1836

用語«ESTOMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestompeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
... revue du tarn consacree a Pierre Benoit La mémoire du romancier Pierre Benoit , un des plus lus entre les deux guerres, ne s'estompe pas. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Gamekyo : Blog : Articles qui parlent d'overdose : l'overdose ?
docbrown je préfère la Shenmue , elle est plus forte mais l effet s estompe trop vite,mais bon je vais faire avec parait que la yoshi woolly ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Bouafles. [Village étoilé] Plus d'éclairage public la nuit « Article « L …
La nuit s'estompe en ville comme à la campagne. En cause, la lumière artificielle mal orientée ou/et d'intensité excessive. Les points lumineux ... «L'Impartial, 7月 15»
4
DIRECT. Tour de France : regardez la 14e étape entre Rodez et …
"J'ai des courbatures partout, je vais prendre le départ, je vais voir comme ça va en espérant que la douleur s'estompe au fil des kilomètres. «Francetv info, 7月 15»
5
Tour de France - Jean-Christophe Péraud à l'amende ! - L'Equipe
Je vais prendre le départ, je vais voir comment ça va, en espérant que la douleur s'estompe au fil des kilomètres. Si j'arrive à passer la journée, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
Le Tombeau des Lucioles tu as une larmichette la première fois que tu le vois, qui s'estompe dès le 2eme visionnage. Alors que Pompoko me ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Durant les années 1990, le côté positif s'estompe. Un parallèle entre la dépendance à l'exercice physique et les troubles du comportement ... «Terrafemina, 7月 15»
8
Le top 5 des objets connectés insolites
Mais, avec Double Robotics cette impression s'estompe. Télécommandable à distance, ce support mobile pour Ipad s'intègre parfaitement à la ... «Widoobiz, 7月 15»
9
Serge C. Gagnon – La musique et toi (1987)
Il s'agit d'une musique entièrement instrumentale et déjà le potentiel comique s'estompe, puisque c'est souvent à travers certaines paroles ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
10
Quatre jours, c'est juste ! (1) | ArtsHebdoMedias
Rapidement, l'effet cabane dans les arbres s'estompe à mesure que défilent les vidéos sur les écrans. Les artistes s'intéressent aux garages, ... «artshebdomedias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estompe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estompe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z