アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psicopompo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPSICOPOMPOの発音

psi · co · pom · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSICOPOMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPSICOPOMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«psicopompo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Psychopomp

Psicopompo

神話や宗教では、サイコフォトは、大流行の際に死者の魂に付随する機能を果たす人物です。 単語 "psychophoto"は、ギリシア語のψυχοπομπóς、psyche、およびpompósから来ます。 Nella mitologia e in religione, lo psicopompo è una figura che svolge la funzione di accompagnare le anime dei morti nell'oltretomba. La parola "psicopompo" deriva dal greco ψυχοπομπóς, da psyche e pompós.

イタリア語辞典でのpsicopompoの定義

辞書の中のサイコポンプの定義は、古代ギリシャの宗教では、死人の領域で死者の魂に付随する神に帰属していたようなものです。

La definizione di psicopompo nel dizionario è epiteto che, nella religione greca antica, veniva attribuito a divinità che accompagnavano le anime dei trapassati nel regno dei morti.

イタリア語辞典で«psicopompo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSICOPOMPOと韻を踏むイタリア語の単語


Olimpo
lim·po
arco di tempo
arco di tempo
campo
cam·po
ciompo
ciom·po
contempo
con·tem·po
da tempo
da tempo
di campo
di campo
di un tempo
di un tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
lampo
lam·po
lompo
lom·po
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo
zompo
zom·po

PSICOPOMPOのように始まるイタリア語の単語

psiconevrosi
psiconevrotico
psicopatia
psicopatico
psicopatologia
psicopatologico
psicopatologo
psicopedagogia
psicopedagogista
psicoplegia
psicoprofilassi
psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia

PSICOPOMPOのように終わるイタリア語の単語

bel tempo
buontempo
centrocampo
contratempo
da qualche tempo
entro breve tempo
in poco tempo
ippocampo
lasso di tempo
maltempo
melampo
nel contempo
nottetempo
passatempo
perder tempo
perdere tempo
scampo
secondo tempo
senza tempo
stampo

イタリア語の同義語辞典にあるpsicopompoの類義語と反意語

同義語

«psicopompo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSICOPOMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psicopompoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpsicopompoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«psicopompo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

psychopomp
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

psicopompa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

psychopomp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साइकोपोम्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرشد الأرواح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

психопомп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

psychopomp
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

psychopomp
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

psychopompe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

psychopomp
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

psychopomp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

psychopomp
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

psychopomp
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

psychopomp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

psychopomp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

psychopomp
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

psychopomp
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

psikopompos
70百万人のスピーカー

イタリア語

psicopompo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

psychopomp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

психопомп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

psihopomp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοπομπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

psychopomp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

psykopomp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

psykopomp
5百万人のスピーカー

psicopompoの使用傾向

傾向

用語«PSICOPOMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«psicopompo»の使用頻度を示しています。
psicopompoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psicopompo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSICOPOMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psicopompo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psicopompo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、psicopompoに関するニュースでの使用例

例え

«PSICOPOMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpsicopompoの使いかたを見つけましょう。psicopompoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di psicologia
sicopompo. (al. Die. seelen. der. verstor—. enen. geleitend;. fr. psychopompe;. ingl. psychopompous;. it. psicopompo). Figura iniciática que acompaña al alma en los procesos de transición. Esta función, que el mito griego atribuía a Hermes,  ...
Umberto Galimberti
2
Lo sciamanismo e le tecniche dell'estasi
are da psicopompo: per un lato, egli conosce perfettamente !a via degli Inferni, avendola lui stesso percorsa ripetutamente; dall'altro, lui solo può catturare l' anima inafferrabile del trapassato e condurla nella sua nuova residenza. Il fatto che il ...
Mircea Eliade, 1974
3
Iniziazione allo yoga sciamanico. Viaggio ai confini tra lo ...
LO SCIAMANO PSICOPOMPO Frantumare i confini del proprio io non significa forse, in un certo senso, morire? Smarrire il senso della propria identità, ogni controllo mentale, il senso del bene e del male non significa forse morire come ...
Selene Calloni, 1999
4
IL DIARIO SPIRITUALE:
Dr. Douglas M. Baker DGG. Bacco alla protezione delle ninfe di Nisa. The Encyclopaedia of Mythology, vol. III, pubblicata da D. Baker. Ogni uomo ha il proprio psicopompo, e deve trovarlo per se stesso. Lo psicopompo può manifestarsi solo ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
5
AL DI LÀ DELL'INTELLETTO:
IL MAESTRO PERFETTO In seguito entra in azione lo psicopompo vero e proprio . Egli può manifestarsi nel mondo esterno come guru o maestro spirituale, e può adottare tale aspetto al fine di confortare e incoraggiare' John. Lo psicopompo ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... froserpin* a detta di Servio (3), ed il più giovane è Liberi et proserpina: filivs , che a sentenza di Lutazio era il Mercurio psicopompo, attcstandoci che Mercurium Liberi et Proserpince filium. dicunt animas evocare , de quo Virgilius ( iEn.
‎1836
7
La nemesi moldava
Lo Psicopompo è l'avvocato Galibari. Sale ogni mattina con l'ascensore speciale dal quarantaquattresimo al quaran- tacinquesimo piano per la riunione con Egli dalle nove alle dieci e mezza. Egli gli dice le cose da fare, l'avvocato dice quel ...
Carlo Alfieri, 2007
8
Alfie Leng e i cacciatori di mostri
Esiste un mondo fatto di paure, di mostri nascosti sotto il letto e nell’armadio, pronti a rapire e mangiare i bambini.
Claudia Facchi, 2014
9
Prosopografia Isiaca: Prosopografia Storica E Statistica Del ...
riflessione sui tratti di psicopompo del dio, ciò che avrebbe richiesto l' accettazione dell'equivalenza funzionale di usi funebri-soteriologici diversi.43 Comunque nelle fonti egizie il legame tra Iside e Thoth è molto tenue e mai la dea viene detta ...
Fabio Mora, 1990
10
Bianca Miller. Gli anni della follia
Villa Solis non era che una delle tante. Secondo Barolo e Martuscello, però, vi si compivano, con assoluta certezza, esperimenti non autorizzati a base di droghe psicotrope e psicopompe. Il Carabiniere Buono amava la parola psicopompo.
Augusto Panebarco, 2008

用語«PSICOPOMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsicopompoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità 2015, ecco come affrontare al meglio l'esame
1 Commento. psicopompo scrive: 16 giugno 2015 alle 00:04. Quali psicofarmaci sono più consigliati? Rispondi ... «Giornalettismo, 6月 15»
2
Scabbia, cosa c'è da sapere senza allarmismi
Psicopompo scrive: 12 giugno 2015 alle 15:07. Ma che te sei preso la scabbia? Te sta a scureggia' il cervello… Rispondi. Carlo Hans scrive:. «Giornalettismo, 6月 15»
3
Monti San Lorenzo, ecco i giorni della `farfalla dorata`
Nel promontorio del Caprione l'animale psicopompo è certamente la farfalla, mentre la costellazione-generatrice appare Cassiopea ... «Citta della Spezia, 6月 15»
4
In-Box 2015: ecco i vincitori che gireranno l'Italia
... assegnato anche due menzioni speciali a "Donna non rieducabile" di Santarita Teatro e "Breve racconto domenicale" di Psicopompo Teatro. «Krapp's Last Post, 5月 15»
5
La scatola magica per il teatro emergente | In-Box
Di Breve racconto domenicale di Psicopompo Teatro, tutto sommato, non abbiamo molto da dire: uno spettacolo dolce e lieve, che vive di ... «Persinsala.it, 5月 15»
6
In-Box dal vivo 2015, vetrina nazionale per la città e per Fuori Luogo
Menzioni In-Box 2015 DONNA NON RIEDUCABILE di Santarita Teatro e BREVE RACCONTO DOMENICALE di Psicopompo Teatro. I giurati ... «Citta della Spezia, 5月 15»
7
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
... fuggito dal set di una pubblicità e assurto al ruolo di novello psicopompo – al culmine di un'improvvisata a casa di Anita Ekberg – a proiettare ... «Tuscia Web, 5月 15»
8
In-box 2015: La Spezia a tutto teatro
Alle 18.10, all'ex cinema del CRDD, Breve racconto domenicale di Psicopompo Teatro (regia di Manuela Cherubini, con Luisa Merloni, Marco ... «mentelocale.it, 5月 15»
9
In Box, riflettori nazionali per la chiusura di Fuori Luogo
alle 18.10 all'ex cinema del CRDD "Breve racconto domenicale" di Psicopompo Teatro (regia di Manuela Cherubini, con Luisa Merloni, Marco ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 5月 15»
10
In-Box dal vivo: i finalisti in scena a Fuori Luogo
“Breve racconto domenicale” di Psicopompo Teatro (regia di Manuela Cherubini, con Luisa Merloni, Marco Quagli, Alessandro Riceci, Patrizia ... «Citta della Spezia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psicopompo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/psicopompo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z