アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autopompe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOPOMPEの発音

autopompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOPOMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOPOMPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autopompe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
autopompe

消防車

Fourgon d'incendie

消防車は、主に消防で使用される消防車です。 それは通常、基本的な消防車であり、したがって、しばしば多機能である。 Le fourgon d'incendie est un camion de pompier utilisé principalement dans la lutte contre l'incendie. Il est généralement le camion de base des pompiers et est, de ce fait, bien souvent multifonctionnel.

フランス語辞典でのautopompeの定義

辞書のパンパーの定義は、消防ポンプを装備した自動車です。

La définition de autopompe dans le dictionnaire est véhicule automobile équipé d'une pompe à incendie.

フランス語辞典で«autopompe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOPOMPEと韻を踏むフランス語の単語


archipompe
archipompe
aéro-pompe
aéro-pompe
bateau-pompe
bateau-pompe
clysopompe
clysopompe
estompe
estompe
motopompe
motopompe
pompe
pompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

AUTOPOMPEのように始まるフランス語の単語

autonomie
autonomisme
autonomiste
autonyme
autonymie
autonymique
autophagie
autoplastique
autopont
autoportant
autoportante
autoporteur
autoporteuse
autoportrait
autoposition
autopropulsé
autopsie
autopsier
autopsiste
autopunition

AUTOPOMPEのように終わるフランス語の単語

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

フランス語の同義語辞典にあるautopompeの類義語と反意語

同義語

«autopompe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOPOMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autopompeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautopompeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autopompe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消防车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autobomba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pumper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंपचालक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المضخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рабочий насосная станция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pumper
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি পামপ
260百万人のスピーカー

フランス語

autopompe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pumper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pumper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pumper
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마시지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Josss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pumper
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pumper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pumper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arazöz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pumper
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pumper
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

робочий насосна станція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pumper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντλητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pomper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pumper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pumper
5百万人のスピーカー

autopompeの使用傾向

傾向

用語«AUTOPOMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«autopompe»の使用頻度を示しています。
autopompeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autopompe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOPOMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autopompe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autopompe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autopompeに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOPOMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautopompeの使いかたを見つけましょう。autopompeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La face cachée de la douceur angevine: mémoire d'un ...
Madame Parenteau, épouse du chef de Corps qui, à l'unanimité des membres de lAmicale des sapeurs-pompiers, est sollicitée pour devenir la marraine, arrose au champagne l'autopompe, puis elle distribue aux mamans et aux enfants des ...
Joël Prévôt, 2000
2
La Tribune horticole
Transportante sur chariot, un seul homme amène l'autopompe partout où il y a du travail à faire et spécialement île l'eau à pomper et à répandre par flots sous forme de jets puissants ou sous forme de poussière ou de vapeur d'eau à volonté .
3
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
Autopompe électrique « La Source ». — Ce genre de pompe convient tout spécialement pour la distribution automatique de l'eau dans les châteaux, villas, hôtels, usines, etc., qui ne se trouvent pas reliés aux ng. i. Distribution d'eau par ...
4
Sur les chemins de la libération: Dunkerque, 1944-1945
Le 4 octobre, je reçus de nouveau, à la mairie, la visite du commandant Hubert qui venait me réquisitionner l'autopompe, la seule qui nous restait. Ce qui n' empêcha pas, le lendemain, le sapeur Maréchal de tenter de sauver cet engin.
Patrick Oddone, 2005
5
Les composés italiens actuels
En analysant par exemple le sémantisme du confixe français auto-2, Jean Peytard (1969 : 100 ; 1975 : 275) mentionne de nombreux exemples qui suivent l' ordre indigène (autobus, autocar, autoscooter, autorail, autopompe, autochenille,  ...
Jan Radimský, 2006
6
Des résultats !: Une méthode qui améliore la collaboration ...
Éric s'était installé à l'arrière de l'autopompe. Il n'en menait pas large, à le voir tout recroquevillé sur son strapontin. Il se cramponnait à son siège, car à chaque mouvement brusque ou freinage sec du camion, il risquait de valser à terre.
Marcel Van der Avert, 2011
7
La grande vie: roman
Après, c'est l'arrivée d'une autopompe sur laquelle un revolver est braqué. Les balles crépitent. Donc, l'autopompe, elle était dans les parages ? Clotaire enregistre et participe mal : c'est ce sang qui l'ennuie. Sa vue recommence à se ...
Roger Bordier, 1981
8
Installations fixes d'extinction
Une distance trop importante obligerait le service d'incendie à poser de nombreux tuyaux flexibles entre le poteau d'incendie et leur autopompe, et entre leur autopompe et le raccord-pompier, ce qui occasionnerait un délai excessif avant ...
Jean-Pierre Bonneville, 1999
9
Distribution et collecte des eaux
On appelle conduites d'alimentation les conduites de 2 1/2, 3 et 4 po (63,5, 76,2 et 101,6 mm) qui relient le poteau d'incendie à l'autopompe. Elles sont disponibles en longueurs de 50 ou 100 pi (15,24 ou 30,5 m) et reliées entre elles par ...
François G. Brière, 2012
10
L'avion du blanc: (3e édition)
Quelques Gabonais viennent me trouver. — M'bolo (bonjour) nous-mêmes, nous -mêmes. J'envoie quelques tapes sur les épaules, puis je m'occupe de refaire le plein du taxi le plus vite possible. Fûts d'essence, autopompe à l'huile de coude ...
Jean-Claude Brouillet, 2011

用語«AUTOPOMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautopompeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violent incendie d'une maison à Gallaix - L'avenir
Une autopompe, un camion-citerne et un camion-échelle ont été dépêchés sur les lieux. «Le feu a pris au niveau de la cuisine. Les dégâts ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Deux blessés à Saint Gérard suite à une collision entre deux voitures
... un autre de balisage, une autopompe et deux ambulances pour venir en aide aux blessés, dont l'un d'eux est sévèrement touché. Aussitôt ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
3
Incendie d'un bateau amarré sur la Meuse - 7SUR7.be
Les pompiers de la zone NAGE (Namur-Andenne-Gembloux-Eghezée) sont intervenus avec une autopompe, une citerne et une ambulance. «7sur7, 7月 15»
4
Un habitant de Maffle entre la vie et la mort après un grave accident
... de désincarcération, un camion de balisage et une autopompe pour secourir le malheureux et sécuriser les lieux pendant leur intervention. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Une personne intoxiquée
Un camion-échelle, un camion-citerne et une autopompe ont été dépêchés sur les lieux. À l'arrivée des pompiers, l'étage de l'habitation était ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Une voiture en percute… six
Les pompiers de la zone Val de Sambre se sont rendus sur les lieux avec un véhicule de désincarcération, une autopompe et une ambulance. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Incendie à Mouscron: les pompiers retrouvent l'occupant des lieux …
Un camion-échelle, un camion-citerne et une autopompe ont été dépêchés sur les lieux. A l'arrivée des pompiers, l'étage de l'habitation était ... «RTL info, 7月 15»
8
Les pompiers accueillent la population à Terrebonne-Ouest
Un nouveau camion autopompe est en place et les visiteurs pourront le voir de près lors de cette journée. Notons que cette caserne temporaire ... «Trait d'Union, 7月 15»
9
Timing impec'pour la pause de midi
... de Lorraine à Ampsin avec une autopompe et une ambulance.» Hier, avec leurs collègues de la caserne des pompiers de Huy, Éric Puttaert ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Houffalize: un ouvrier décède électrocuté
Les pompiers d'Houffalize se sont rendus sur les lieux avec une autopompe et un élévateur pour descendre le corps resté à bord de la nacelle. «RTL info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autopompe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autopompe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z