アプリをダウンロードする
educalingo
pub

"pub"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUBの発音

pub


PUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUBはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpubの定義

辞書のパブの定義は、アルコール飲料が提供され、特定の時間に開かれ、主に男性顧客によって頻繁に開かれる場所である。 バー、ブラッセリー、デコレーションカフェ、イングリッシュスタイル。


PUBと韻を踏むフランス語の単語

aéro-club · cheroub · cherub · chéroub · chérub · club · jockey-club · mektoub · motoclub · night-club · radoub · scrub · tub · vidéo-club · yacht-club

PUBのように始まるフランス語の単語

puanteur · pubéral · pubère · pubertaire · puberté · pubescence · pubescent · pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · public · publicain · publicateur · publication · publicisme · publiciste

フランス語の同義語辞典にあるpubの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUB»の同義語

次のフランス語の単語は、«pub»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUBの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pub»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pub
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pub
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паб
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pub
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদের দোকান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pub
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pub
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kneipe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선술집
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quán rượu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birahane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pub
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pub
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârciumă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παμπ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pub
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pub
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pub
5百万人のスピーカー

pubの使用傾向

傾向

用語«PUB»の使用傾向

pubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pub»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pubに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUB»の引用

pubという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Séguéla
Ne dites pas à ma mère que je suis dans la pub, elle me croit pianiste dans un bordel.
2
Jean Dion
La pub nous traque, nous matraque, nous a à l'usure, finit toujours par obtenir qu'on lui dise "oui" juste pour avoir la paix.
3
Christian Blachas
La différence entre la pub et l'info, c'est que la pub, elle te prévient qu'elle va essayer de te séduire.
4
Christian Blachas
Contrairement à ce qu'on pense, la pub ne prend pas de risque. Elle récupère les courants et surfe dessus.
5
Christian Blachas
La pub est un vulgarisateur de culture.
6
Christian Blachas
La pub n'est qu'une expression du seul système qui marche : le capitalisme.
7
Christian Blachas
Je préfère être agressé par une mauvaise pub que par une féministe enragée.
8
Laurent Lemire
Les fausses mauvaises idées ont de l’avenir dans la pub.
9
Bruno Masure
Dans la pub, tout est faux, sauf les frais.
10
Marc Gendron
La pub, c'est le triomphe de la complaisance, c'est le miroir aux alouettes dans lequel se reflètent les croyances et les élans d'une nation s'accrochant à ses lieux communs.

«PUB»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpubの使いかたを見つけましょう。pubに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieu, otage de la pub ?
Dieu est-il pris en otage par la publicité ?
Gilles Lugrin, Serge Molla, 2008
2
Langue de pub: Le kit de survie du publicitaire
cb. news. (mAgAzine). :une certaine idée de la presse pro et une idée certaine de l'indépendance. Au départ, c'était le magazine que les jeunes créatifs s' arrachaient le lundi matin, en arrivant à l'agence ou qu'ils piquaient au DC dès qu'il ...
Babette Auvray-Pagnozzi, 2012
3
Pub new deal: pour un nouveau partenariat entre agences et ...
Pub New Deal analyse les raisons de cette crise, à travers le témoignage de nombreux acteurs du milieu de la communication, dans les agences comme chez les clients, pour mieux comprendre la position de chacun, les espoirs déçus et les ...
Patrick Lecercle, 2007
4
Quelques grammes de philo dans un monde de pub
« C’est le jeu ma pauvre Lucette ! » (Qu’est-ce que le bonheur ?) « Le boeuf, le goût d’être ensemble. » (Qu’est-ce que la religion ?) « Parce que vous le valez bien. » (Qui suis-je ?) Les « créatifs » de pubs ont l’air ...
Gilles Vervisch, 2012
5
Bleu, blanc, pub: trente ans de communication ...
Avec les contributions de Simone Veil, François de Closets, Raymond Depardon, Claude Evin, Laurent Fabius, Jean-Pierre Raffarin, Yvette Roudy, Jean-Cyril Spinetta, Daniel Robert.
Jean-Marc Benoit, Jessica Scale, 2008
6
Pub fiction: société postmoderne et nouvelles tendances ...
Pub Fiction " décrypte " les nouvelles tendances publicitaires et analyse les dernières pratiques utilisées par les professionnels de la publicité et du marketing.
Nicolas Riou, 1999
7
No pub: le jour où la pub s'est arrêtée
Quelques milliers de SMS, d'e-mails, de blogs et de coups de téléphone plus tard , un collectifdes salariés de la pub déboula sur le terrain des revendications. Initialement baptisé « Fils de pub », il fut rapidement critiqué pour sa connotation  ...
Luc Laurentin, 2008
8
Le monde de la pub: Histoire globale (et inédite) de la ...
Dans cet ouvrage, best-seller au Royaume Uni, Mark Tungate nous emmène de Paris à New York, de Londres à Milan découvrir les grandes agences de publicité.
Mark Tungate, 2009
9
Pasicrisie belge
Gouverneur de la de Liége Defottx. GrenierS le min. Guinaux S Willem. H pub. prov. lleymans I_e min. pub. HockS le min. pub. Hollanders le min. pnb. lioorickxS de Floen. Hospices de Brux.S CuelePag. 458 44 85 454 548 142 201 224 mans.
10
Et maintenant, une page de pub: une histoire morale de la ...
En 1968, la publicité fait son apparition à la télévision française, conformément au souhait de Georges Pompidou qui affirme alors la " nécessité d'installer solidement l'ORTF dans la publicité télévisée ".
Sylvain Parasie, Institut national de l'audiovisuel (France), 2010

用語«PUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pub va quitter la campagne arrageoise... enfin normalement !
Moi, il faudra me mettre le couteau sous la gorge pour que je demande d'enlever la pub, lance, bravache, le maire, Philippe Mastin. Si les gens ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Angela Merkel se retrouve dans une pub pour un magazine lesbien
Avec cette publicité osée et réussie, le magazine lesbien Straight s'offre un bon coup de pub et un vrai buzz sur les réseaux sociaux. Humour ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
// Commodore C64, Amiga 500 et CD32 : les publicités françaises d …
Commodore C64, Amiga 500 et CD32 : les publicités françaises d'époque (Pub Story). Partager cette video ... «Clubic, 7月 15»
4
Payer ou pas pour échapper aux bloqueurs de pub, le dilemme des …
Car à l'instar d'Adblock Plus, l'un des logiciels anti-pub les plus en vue avec 50 millions d'utilisateurs uniques par mois, les bloqueurs se ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Musique de la pub Versace Eros 2015
... américain Brian Shimansky. La musique de la pub Eros de Versace est une chanson non commercialisée de Street Furniture Music. «la Réclame, 7月 15»
6
En Chine, des Spartiates font la pub d'un resto et se font arrêter
A l'origine de la venue des vaillants guerriers arcadiens au pays de Confucius, il y a un restaurant voulant se faire un gros coup de pub. Et pour ... «RTBF, 7月 15»
7
Pub en ligne : Google s'élève contre la fraude au clic
Business : Google, en partenariat avec Facebook et d'autres acteurs du web et de la publicité en ligne, annonce de nouvelles mesures pour ... «ZDNet France, 7月 15»
8
Aguero écœure Falcao dans une pub pour leur équipementier
Aguero écœure Falcao dans une pub pour leur équipementier. La nouvelle paire de crampons portée par Aguero fait des merveilles. Grâce à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Rihanna, sublime pour la pub de son nouveau parfum "Riri"
... étant la première égérie noire de la griffe française; La campagne de pub avait étonné les fans de la chanteuse, voyant une Rihanna classe, ... «Staragora, 7月 15»
10
Le Jack Saloon 415, pub et restaurant à burgers
"Je voulais un concept tenant à la fois du pub et du restaurant américain", reconnaît-il. Le Jack Saloon 415 a ouvert ses portes dans le ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pub>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA