アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puberté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUBERTÉの発音

puberté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBERTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUBERTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«puberté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

思春期

Puberté

思春期は、再生の器官が機能するときに到達する開発の段階です。 人間では、小児期から青年期への移行を指します。 成長ホルモンによる急速な成長、および性ホルモンによる一次および二次性徴の発達を特徴とし、メラトニン放出遅延に関連する睡眠の必要性の増大を含む顕著な行動変化を特徴とする。 この言葉は、成人への移行と髪の成長に関連する言葉の両方を含む単語のファミリーから派生したラテン・プベリタスに由来しています。 La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adolescence. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine. Le mot provient du latin pubertas, issu d'une famille de mots qui comporte à la fois des mots relatifs au passage à l'âge adulte et à la pousse du poil.

フランス語辞典でのpubertéの定義

辞書の思春期の定義は、生殖腺が機能的になり、二次的な性的特徴が現れる哺乳動物(例えば、ヒトの幽体の出現を含む)において性成熟が始まる成長期間である。 。

La définition de puberté dans le dictionnaire est période de la croissance où débute la maturation sexuelle chez les mammifères, au cours de laquelle les glandes génitales deviennent fonctionnelles et où les caractères sexuels secondaires se manifestent, notamment l'apparition de la pilosité chez les êtres humains.

フランス語辞典で«puberté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBERTÉと韻を踏むフランス語の単語


alerté
alerté
antiliberté
antiliberté
cherté
cherté
concerté
concerté
déconcerté
déconcerté
déserté
déserté
ferté
ferté
fierté
fierté
impuberté
impuberté
liberté
liberté
prépuberté
prépuberté
pseudo-liberté
pseudo-liberté
semi-liberté
semi-liberté

PUBERTÉのように始まるフランス語の単語

pub
pubéral
pubère
pubertaire
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire

PUBERTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté
aparté
astarté
avorté
aéroporté
aérotransporté
clarté
coarté
colporté
déporté
emporté
heurté
héliporté
insupporté
piano-forté
porté
quarté
rapporté
transporté
écarté

フランス語の同義語辞典にあるpubertéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUBERTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«puberté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pubertéのフランス語での同義語

«puberté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBERTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubertéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpubertéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puberté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

青春期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pubertad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

puberty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यौवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سن البلوغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

половая зрелость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puberdade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বয়: সন্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

puberté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akil baligh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pubertät
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

思春期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사춘기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pakel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ dậy thì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பருவமடைதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तारुण्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ergenlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pubertà
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokwitanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

статева зрілість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pubertate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφηβεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puberteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puberteten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pubertet
5百万人のスピーカー

pubertéの使用傾向

傾向

用語«PUBERTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«puberté»の使用頻度を示しています。
pubertéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puberté»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBERTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puberté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puberté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pubertéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUBERTÉ»の引用

pubertéという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Quatre-vingts ans c'est l'âge de la puberté académique.

«PUBERTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpubertéの使いかたを見つけましょう。pubertéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reproduction humaine
26. |. Puberté. précoce. La précocité sexuelle se définit comme étant l'apparition des caractères sexuels secondaires avant l'âge de huit ans chez les filles et de neuf ans chez les garçons. Bien que des données récentes indiquent que ces ...
Linda J. Heffner, 2003
2
Le corps humain: Étude, structure et fonction
L'adolescence est la période du développement qui s'étend de la puberté à l'âge adulte. Sa durée est variable, entre l'âge de 9 à 20 ans, selon les personnes. Pendant les premières années de l'adolescence, le développement de l'appareil  ...
Christine Brooker, 2001
3
Pédiatrie: manuel illustré
Il peut être dû à : • une puberté précoce quand il est accompagné d'une poussée de croissance • un développement prématuré des seins (télarche prématurée) • un développement prématuré de la pilosité pubienne (adré- narche ou ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
4
Reproduction
La puberté doit être considérée dans son sens général, incluant l'ensemble de toutes les modifications morphologiques, physiologiques et comportementales qui se produisent chez l'individu en croissance, lorsque les gonades passent d' un ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
5
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
"Nul ne peut nier l'existence d'une éducation sexuelle.
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
6
L'indispensable de la psychologie
La puberté commence un peu plus tard chez le garçon, environ dix-huit mois après la fille, entre douze et quinze ans. De même que pour les filles, les transformations du corps n'ont pas le même rythme chez tous et certains ont une puberté ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
7
Physiologie humaine: A Human Perspective
Après la naissance, la sécrétion de testostérone cesse et le développement du système reproducteur s'arrête jusqu'à la puberté. EFFETS SUR LES TISSUS SPÉCIFIQUES DU SEXE APRÈS LA NAISSANCE La puberté est la période de ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
8
Traité des maladies des femmes, depuis la puberté jusqu'a ...
Des Maladies qui précèdent ou accompagnent la première éruption des Règles à l'époque de la Puberté. Si l'on considère d'une part la sympathie qui lie le système utérin avec l'économie générale , de l'autre la révolution qui s'opère chez ...
Joseph Capuron, André Croullebois ((París)), 1812
9
Reproduction des animaux d'élevage
La fonction sexuelle se met en place au moment de la puberté, préalable nécessaire à la mise à la reproduction. M.1. La définition de la puberté C'est le moment où l'individu devient apte à produire des gamètes fécondants (pour le mâle) ou ...
Educagri,, 2005
10
De la folie à l'époque de la puberté
Ernest Émile Rousseau. l'économie. Ce travail dispense son action sur l'élément somatique et l'élément psychique, c'est sous l'influence de cette action puissante et dirigée suivant les vues de la nature, que se manifestent les modifications ...
Ernest Émile Rousseau, 1857

用語«PUBERTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubertéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Always #CommeUneFille, rien ne t'arrête: parce que 72 % des …
... ne t'arrête" est la suite de #CommeUneFille: cette campagne lancée en juin 2014 et qui démontrait clairement que le début de la puberté et ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
La fille illégitime du prince Albert se confie pour la première fois à …
C'est une période difficile (la puberté, NDLR) pour tout adolescent, et ça a demandé un temps d'adaptation de recevoir tant d'attention. Mais je ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Kylie Jenner devient Kim Kardashian, la transformation inquiétante
Merci la puberté ? Non, nous n'y croyons plus. Un compte Instagram fan a récemment, par un procédé très simple de montage, révélé le sens ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Les princesses Disney s'attaquent au tabou des règles
... généralement signe de bonne santé : un corps avec un utérus qui fonctionne normalement est menstrué à partir de la puberté, c'est un fait. «Terrafemina, 7月 15»
5
5 ans de One Direction, 5 dates qui ont MARQUÉ la carrière du …
... changer complètement physiquement, (merci la puberté.) Mais les One Direction n'ont pas l'air d'avoir la même notion du temps que nous. «Fan2.fr, 7月 15»
6
MATTHEW “THE STINGER” WEBBER, 14 ANS, EST MEILLEUR …
... tout particulièrement et qu'il a appris à maîtriser en seulement 9 mois. Croisons les doigts pour que sa puberté se passe sans encombres. «GQ Magazine, 7月 15»
7
L'inquiétante progression des mariages précoces chez les réfugiées …
Les mariages précoces mettent aussi en péril la santé des jeunes filles, qui deviennent mères avant la fin de la puberté, ainsi que celle de ... «Terrafemina, 7月 15»
8
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
... (puberté et maladie de Scheuermann/scoliose/cypho-scoliose) et d'atteintes dégénératives (2° âge et discopathies-arthrose des articulations ... «Lepape-info, 7月 15»
9
Adam Driver, pourquoi la force est avec lui
Il passe sa puberté à organiser des fight clubs, puis s'engage dans les Marines après le 11-Septembre. Reçu à Juilliard, l'école de théâtre new-yorkaise, ... «GQ Magazine, 7月 15»
10
Elle est pas belle la vie ?
... le passage à la vie d'adulte des jeunes diplômés américains, lors de ce que l'auteur appelait « la cérémonie tant attendue de la puberté ». «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puberté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puberte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z