アプリをダウンロードする
educalingo
publicité

"publicité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUBLICITÉの発音

publicité


PUBLICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUBLICITÉはどんな意味ですか?

広告

広告はコミュニケーションの一形態であり、その目的は、ターゲットを絞ったターゲットの注意を喚起して、望ましい行動を取るよう促すことです:製品を購入する、政治家を選ぶ、 省エネ等 たとえば、会社、店舗、ブランドの名前は、自動的に広告行為を暗示するものではありません。 しかし、これは、誘発された物体に注意を惹くこと、および/またはそのような場所に行くことを示唆することが意図されている瞬間からそうなる。 広報、 "公にする行動"または "公の状態"は、1830年頃に「製品、工業または商業企業を宣伝するために使用されるすべての手段」という現代的な意味を取りました。 産業化と消費者市場の成長への広告の発展。 「パブ」は消費財やサービスに限定されません。

フランス語辞典でのpublicitéの定義

辞書の広告の定義は公開する行動である。 この行動の結果。 公衆が裁判所の公聴会に参加する機会。 知られているもの、全員、または少なくとも最も多くの人に知られているものの性格。

PUBLICITÉと韻を踏むフランス語の単語

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · tonicité · toxicité · élasticité · électricité

PUBLICITÉのように始まるフランス語の単語

pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · public · publicain · publicateur · publication · publicisme · publiciste · publicitaire · publicitairement · publier · publiquement · pubo-coccygien · pubo-fémoral · pubo-fémorien

PUBLICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · unicité

フランス語の同義語辞典にあるpublicitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUBLICITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«publicité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«publicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUBLICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語publicitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpublicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«publicité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

publicidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

publicity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

реклама
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

publicidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

publicité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengiklanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Werbung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

広告
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iklan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளம்பர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

reklâm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pubblicità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reklama
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реклама
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reclamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφήμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

advertensies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reklam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

annonsering
5百万人のスピーカー

publicitéの使用傾向

傾向

用語«PUBLICITÉ»の使用傾向

publicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«publicité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、publicitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUBLICITÉ»の引用

publicitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
A force d’appeler ça ma vie je vais finir par y croire. C’est le principe de la publicité.
2
Steuart Britt
Faire du commerce sans publicité, c’est comme faire de l’oeil à une femme dans l’obscurité. Vous savez ce que vous faites, mais personne d’autre ne le sait.
3
Calvin Coolidge
La publicité, c’est la vie du commerce.
4
George Orwell
Faire de la publicité, c’est agiter un bâton dans l’auge à cochons.
5
Auguste Detoeuf
La publicité, c'est la gloire du riche ; la gloire, c'est la publicité du pauvre.
6
Sinclair Lewis
La publicité est un facteur économique précieux puisque c'est la façon la moins chère de vendre des produits, surtout lorsqu'ils ne valent rien.
7
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
8
Stephen Leacock
La publicité, c'est la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour lui soutirer de l'argent.
9
Fred Allen
La publicité, c’est quatre-vingt-cinq pour cent de confusion et quinze pour cent de commission.
10
Aurélien Scholl
Dieu lui-même croit à la publicité : il a mis des cloches dans les églises.

«PUBLICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpublicitéの使いかたを見つけましょう。publicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La publicité est dans le film: placement des produits et ...
Les films sont devenus une vitrine majeure pour montrer ses produits ou sa marque.
Jean-Marc Lehu, 2006
2
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
3
Les clés de la publicité aujourd'hui
" L'ouvrage de Bernard Moors donne aux dirigeants et managers les clés pour une parfaite compréhension des concepts et outils de la publicité, qui leur permettront de discuter efficacement avec les spécialistes.
Bernard Moors, 2003
4
Analyser la communication: comment analyser les images, les ...
En s'appuyant sur des exemples concrets (logos d'entreprise, magazines féminins, émissions télévisuelles, campagnes de publicité), Analyser la communication montre comment sélectionner la méthodologie la plus appropriée, comment ...
Andrea Semprini, 1996
5
La publicité dans l'art contemporain (T I): Esthétique et ...
A travers l'étude de l'appropriation de la publicité par l'art contemporain, cet ouvrage vise à articuler une théorie critique sur le statut de l'image après la crise de l'avant-garde et sa collusion avec la sphère des médias de ...
Vangelis Athanassopoulos, 2010
6
La publicité d'aujourd'hui: Discours, formes et pratiques
Ce Cahier aborde les nouvelles pratiques engendrées par les supports numériques, les confronte aux anciennes et examine les changements qui se sont opérés dans le champ publicitaire.
Yannick Lebtahi, Françoise Minot, 2009
7
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
221 Publicité directionnelle lisé en droit public et, anciennement, un journaliste ou un relationniste. Publicité (abrév. Pub) : n. fém. a) Technique de communication dont la fonction principale est d'édifier l'image de marque de manière à ...
Claude Cossette, 2006
8
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LE REGIME FISCAL DES FRAIS DE PUBLICITÉ ET DES FRAIS DE DÉPLACEMENT I - PRINCIPES A. Les frais de publicité et les cadeaux Les frais de publicité et les cadeaux sont déductibles sous certaines conditions : -les cadeaux sont ...
Françoise Ferré, 2008
9
Ecrire la démocratie: De la publicité des débats parlementaires
Voici un aspect méconnu du travail des assemblées parlementaires : les comptes rendus destinés à garantir la transparence des délibérations.
Hugo Coniez, 2008
10
La publicité dans l'art contemporain (T II): Spécularité et ...
Il y a dans l'esthétique occidentale une tradition spécifiquement spéculaire qui noue un lien particulier entre la représentation et le miroir.
Vangelis Athanassopoulos, 2010

用語«PUBLICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpublicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publicité : le marché décroche au mois de...
Le marché de la publicité, qui avait connu une légère embellie pendant les mois de mars et d'avril, accuse une baisse. Le marché chute en ... «LSA, 7月 15»
2
Publicité en ligne : chiffre d'affaires du programmatique en France
Retrouvez l'évolution des investissements programmatiques en France, selon l'Observatoire de l'ePub réalisé par le SRI, l'Udecam et PWC. «JDN, 7月 15»
3
Nouvelle réglementation pour la publicité extérieure
A Niort, plusieurs pré-enseignes bordent le giratoire du boulevard Georges-Pompidou. Avec la nouvelle réglementation de la publicité ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Quand la recherche et la publicité anglaises n'ont plus de limites...
Bien sûr, il y a la découverte des exoplanètes ou la recherche contre le cancer... Mais la science et l'ingénierie peuvent parfois s'attaquer à des ... «Francetv info, 7月 15»
5
«La publicité sur le Tour est moins intrusive, et donc plus efficace»
Sur le Tour de France, il y a une dimension commerciale qui ne peut pas passer inaperçue, ne serait que par la présence de la caravane ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias …
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias LGBT? Le HuffPost. Publication: 23/07/2015 06h29 CEST Mis à jour: 23/07/2015 15h54 ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Google lance la publicité vidéo 360 degrés sur YouTube
La firme de Mountain View l'a annoncé hier sur le blog de son produit Adwords, les annonceurs pourront diffuser de la publicité 360 degrés sur ... «Siècle Digital, 7月 15»
8
Faites votre publicité sur France Sire pendant les ventes d'Août !
Comme chaque année, toute l'équipe de France Sire sera présente pendant les ventes de yearlings d'août Arqana du 15 au 17 août suivies de ... «France-sire, 7月 15»
9
Publicité : Des singes sèment le chaos dans...
Le géant du meuble suédois a lancé en Angleterre une nouvelle publicité signée Mother London dans laquelle une de ses cuisines est mise à ... «LSA, 7月 15»
10
La publicité pour Windows 10 tournée au Maroc
Attendu le 29 juillet prochain pour une sortie mondiale, le nouveau système d'exploitation de Microsoft, Windows 10, promet plus de sécurité et ... «Marocains du monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Publicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/publicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA