アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pubère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUBÈREの発音

pubère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUBÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pubère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

思春期

Puberté

思春期は、再生の器官が機能するときに到達する開発の段階です。 人間では、小児期から青年期への移行を指します。 成長ホルモンによる急速な成長、および性ホルモンによる一次および二次性徴の発達を特徴とし、メラトニン放出遅延に関連する睡眠の必要性の増大を含む顕著な行動変化を特徴とする。 この言葉は、成人への移行と髪の成長に関連する言葉の両方を含む単語のファミリーから派生したラテン・プベリタスに由来しています。 La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adolescence. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine. Le mot provient du latin pubertas, issu d'une famille de mots qui comporte à la fois des mots relatifs au passage à l'âge adulte et à la pousse du poil.

フランス語辞典でのpubèreの定義

辞書の思春期の定義は、思春期の時のものです。 思春期の年齢に達している人。

La définition de pubère dans le dictionnaire est qui a l'âge de la puberté. Personne qui a atteint l'âge de la puberté.

フランス語辞典で«pubère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBÈREと韻を踏むフランス語の単語


aubère
aubère
berbère
berbère
celtibère
celtibère
cerbère
cerbère
ibère
ibère
impubère
impubère
prépubère
prépubère
réverbère
réverbère

PUBÈREのように始まるフランス語の単語

pub
pubéral
pubertaire
puber
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire

PUBÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるpubèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUBÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pubère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pubèreのフランス語での同義語

フランス語で«PUBÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pubère»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pubèreのフランス語での反義語

«pubère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpubèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pubère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短柔毛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pubescente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pubescent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोमिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достигший половой зрелости
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

púberes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোশম
260百万人のスピーカー

フランス語

pubère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pubescent
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pubertierenden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

青春期の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사춘기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pubescent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuổi dậy thì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாலிப பருவம் அடைகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pubescent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ergin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pubescent
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dojrzewający płciowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досяг статевої зрілості
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pubescent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χνουδωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behaard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ludna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pubescent
5百万人のスピーカー

pubèreの使用傾向

傾向

用語«PUBÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«pubère»の使用頻度を示しています。
pubèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pubère»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pubère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pubère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pubèreに関するニュースでの使用例

例え

«PUBÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpubèreの使いかたを見つけましょう。pubèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des successions, divisé en quatre livres
Distinction entre le fils pubère & {impubère. ij. Quid si une fille pubère périt avec son pere. 16. Arrests qui autorisent la distinction du fils pubère & de impubère. 17 . Par quelles raisons on s'éloigna de cette distinction dans lArrest de Sobé. 18.
Denis Le Brun, 1692
2
Trias iudiciel du second Notaire de Iean Papon...
De mtsma. gnationjeomme aussi seroit presque impossible de la faire,veuë la grande incertitude de la somme , ioint que Ion ne pourroit seurement payer au pubère, sans auoir quel- cun qui lautorifast:8c seroit le débiteur mal conseillé de  ...
Jean Papon, Tournes, Couvent des Capucins de Saint-André, 1580
3
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
Début de cycle pubère Fin de cycle pubère MA. Rôle des hormones ovariennes. Les expériences sont réalisées sur quatre lots de souriceaux femelles impubères . Le témoin est une souris pubère. Toutes les coupes transversales de l'utérus ...
Jean-Michel Gardarein, 2007
4
D'Archeologie Moderne et Revue
Plus encore que chez l'adulte mûr, il faudra s'attendre à ce que le vêtement du pubère inclue dans sa fabrication des outils de contention ou de libération des pulsions sexuelles et agressives. Sans être un vêtement, la ceinture de chasteté est ...
5
Traité des successions... par Feu Me. Denis Le Brun... ...
Il faut répondre que ce con- fils pubère Se l'impubîre, & l'on préfume que le fentement de la famille n'a effet que dans la fa- fils pubère eft mort le dernier , commeplus jeune • ' -mille même ,& ne fait pafler Tablent pour mort qu'à l'égard des ...
Denis Le Brun, 1714
6
Cours élémentaire de droit romain: contenant: 1o. Un abrégé ...
Comparons rapidement la condition du pupille sorti de Yinfan- tia et celle du pubère mineur de 25 ans, soit d'après l'ancien droit civil, soit d'après le droit prétorien, soit enfin d'après le droit des Constitutions impériales : I. D'après l' ancien ...
Charles Demangeat, 1866
7
Cours élémentaire de droit romain, contenant un abrégé de ...
Comparons rapidement la condition du pupille sorti de l'infan- tia et celle du pubère mineur de 25 ans, soit d'après l'ancien droit civil, soit d'après le droit prétorien, soit enfin d'après le droit des Constitutions impériales : I. D'après l' ancien droit ...
Charles Demangeat, 1866
8
Dictionnaire du digeste ou substance de Pandectes justiniennes
Si un père périt avec son fils pubère , le fils est censé avoir survécu : 5» Lucius Titius cumfilio pubère perierit , intelligitur Jilius supervixisse pa- tri. Leg. 9 , p. 4 > ff- codem. Sauf la preuve contraire. Ibidem. (La glose dit : Ut ah ordine morlalitatis  ...
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny, 1809
9
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Par exemple , « si l'un est pubère et 1 autre impubère , et qu'ils soient substitués l 'un à l'autre en ces termes , et je les substitue récipoque- ment , Sévère et Anlonin disent , dans une constitution , que la substitution n'est censée faite que pour ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
10
Traité sur l'état des personnes et sur le titre préliminaire ...
Le mineur pubère administrait lui-même son patrimoine : on ne pouvait lui donner de tuteur, puisqu'il était sorti de tutelle. L0rsqu'il voulait paraître en' jugement, et encore en certains 'autres cas, comme lorsqu'il s'agissait de recevoir le ...
‎1843

用語«PUBÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Go Set a Watchman » : le roman de Harper Lee entre succès d …
... séquence, à la fois drôle et tendre, où la jeune fille à peine pubère se croit enceinte pendant des mois parce qu'un garçon l'a embrassée. «Toutelaculture, 7月 15»
2
Comment aider son ado à accepter son corps qui change
Sans oublier que chez certains ados, ce corps pubère leur fait espérer davantage de liberté. Parce qu'ils commencent à ressembler à des ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Focus : Justin Bieber est prêt à entrer dans l'âge adulte
Il cherche à casser son image de chanteur pré-pubère. Il se met à enchaîner les frasques. Il entre dans une "Miley Cyrus strategy". Du trash, du trash, du trash. «Ados.fr, 7月 15»
4
Top 10 de ce qu'on ne veut pas à la plage cette année
Pour les filles, celui qu'elles ne veulent pas voir est bien évidemment l'ado pré-pubère et très pervers. Les gamins qui jouent de partout, surtout ... «Potins.net, 7月 15»
5
Pan : l'adaptation s'offre une nouvelle bande annonce féerique et …
Un garçon pré-pubère, qui ne se soucie pas encore de tous les trucs cool des adolescents. J'ai vraiment essayé de ne rien faire de cool !". «Reviewer, 7月 15»
6
Kaia Gerber : premiers pas fracassants d'un baby top
Elle est à peine pubère mais Kaia Gerbers se fait déjà un nom dans le monde de la mode. Vous ne connaissez peut-être pas encore le sien ... «Grazia, 7月 15»
7
Hypocrisies sociales et politiques
Ils initient l'enfant à la débauche. Pubère et ado, il connaît une sexualité envahissante et succombe à l'onanisme maladif et à la zoophilie. «libération, 7月 15»
8
Histoires d'os (11)
Tant que l'enfant n'est pas pubère, le chien le considérera comme son égal et aura envers lui la même attitude que s'il se trouve face à un chiot ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Insuffisance ovarienne primaire avant 20 ans, quelles étiologies ?
Les échographies ont montré un utérus normal pré-pubère, des ovaires présents sauf 1 fois et pas de follicules visibles sauf 1 cas. Une seule ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
10
Les Minions passent au long, Channing Tatum au XXL, Amy …
Entre sa copine Véro, son frère le rockeur, son prétendant pré-pubère et la chaleur de l'été, ça ne rate pas : Nicole a des insomnies. Ce qu'on ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pubère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pubere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z