アプリをダウンロードする
educalingo
quartz

"quartz"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUARTZの発音

quartz


QUARTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTZはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquartzの定義

辞書の中の石英の定義は、菱面体晶系で結晶化する鉱物であり、酸化シリコンから形成され、非常に広範囲に存在し、工業的に多くの用途があり、宝飾品にはいくつかの着色された品種が使用される。 石英の別の定義は、その動作のために圧電特性と、水晶によって生成される振動の非常に大きな周波数安定性を使用するものである。


QUARTZと韻を踏むフランス語の単語

hertz · kilohertz · mégahertz

QUARTZのように始まるフランス語の単語

quarteron · quarteronne · quartet · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartier-maître · quartilage · quartile · quartique · quarto · quartolet · quarton · quartonnée · quartzeux · quartzifère · quartzine · quartzique · quartzite

QUARTZのように終わるフランス語の単語

batz · blitz · chintz · ersatz · fritz · kibboutz · tchervonetz

フランス語の同義語辞典にあるquartzの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUARTZ»の同義語

次のフランス語の単語は、«quartz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quartz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTZの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartz»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

石英
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuarzo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quartz
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्वार्ट्ज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوارتز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кварц
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quartzo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফটিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quartz
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kuarza
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quarz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

石英
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

석영
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuarsa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá thạch anh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குவார்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्वार्ट्ज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuvars
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quarzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwarc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кварц
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuarț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαζίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwarts
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvarts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvarts
5百万人のスピーカー

quartzの使用傾向

傾向

用語«QUARTZ»の使用傾向

quartzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartz»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quartzに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUARTZ»の引用

quartzという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Pourquoi les gens naissent-ils? Pourquoi meurent-ils ? Et pourquoi cherchent-ils dans l'intervalle à porter le plus souvent possible une montre à quartz numérique ?

«QUARTZ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartzの使いかたを見つけましょう。quartzに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXOSCOPIE DES QUARTZ: FICHES SIGNALETIQUES ET INTERPRETATION ...
FICHES SIGNALETIQUES DES PRINCIPAUX CARACTERES PHENOMORPHIQUES: LA FORME DES GRAINS, LES TRACES D'ACTIONS MECANIQUES, LA DISSOLUTION, LES SURFACES PROTEGEES, LA PRECIPITATION DE SILICE ET LA NEOGENESE DE QUARTZ, LES MICROORGANISMES.
Loïc Le Ribault, 1980
2
Note sur des filons de quartz éruptif situés au ...
Entre deux lignes de rubans , le quartz hyalin a souvent cristallisé perpendiculairement à leur direction , et par consé= qnent à celle du filon ; s'il arrive que les prismes dont la base' s'appuie de part et d'autre sur chaque zône, sont trop courts ...
Aimé Drian, 1843
3
Mémoire sur la cristallisation et la structure intérieure du ...
de l'autre cote, on voit parfaitement la trace de gros cristaux cubiques de fluorine, maintenant disparus, sur lesquels les cristaux prismatiques de quartz ont dû se déposer; c'est de l'empreinte produite par ce contact que sortent, sous forme de ...
Alfred Des Cloizeaux, 1855
4
Les poussières sahariennes
les grains de quartz La majorité des quartz est subanguleuse. Les arêtes et saillants sont souvent émoussés ou retouchés d'empreintes éoliennes et par des polis chimiques, voire hydriques (PI. 68a, b, c). Dans les microfaçonnements ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
5
Au-delà des chambres de quartz: Roman
Roman Patrice Lagrange. Au-delà des chambres de quartz ...
Patrice Lagrange, 2009
6
Dictionnaire des Science...
... quartile supérieur. quartz - quartz m, variété rhomboédrique de s/lice cristallisée ; il peut être transparent, incolore ou coloré ou laiteux, opaque ou trans/ucide. quartz andésite: <>ii dacife. quartz crystal: cristal de roche, quartz hyalin incolore ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Traité des pierres précieuses, des porphyres, granits, ...
Ce quartz est d'un rouge de corail ; il est demi-transparent et reçoit un très-beau poli. Il se trouve en Espagne près de Compostelle , et à Bastènes près de Dax. Il se présente toujours sous la forme de petits cristaux à deux pointes , pi. I , fig. i o.
Cyprien-Prosper Brard, 1808
8
Recherches archéologiques en Angola: Préhistoire, art ...
INVENTAIRE : MATÉRIEL LITHIQUE DE DUNGO Iv (suite) | 43 711 Quartz 7 5.3 5.4 1.33 a ChoppafH-F o Il - 9 l 44 632 Quartz 6.3 6 4.7 1.07 5 Chopper UF 1 l - 3 45 1005 Quartz 7.9 11,1 7,1 1.14 4 Chopper U-F t I a 3 46 1006 Quartz 6.6 6.2 ...
Manuel Gutierrez, 2008
9
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
QUARTZ LAMELLAIRE. En pellUs lames planes. quartz laminaire. En grandes lames , aux environs de Limoges. quartz TRBrLLissÉ. Quartz vitreux, a stries courbes, croisées assez régulièrement. I-cs variétés de couleurs sont extrêmement ...
Henri Landrin, 1852
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
QUARTZ LAMELLAIRE. En petites klITlCS planes. quartz laminaire. En grandes laines , aux environs de Limoges. quart/, treillissé. Quartz vitreux, à stries courbes , croisées assez régulièrement. Lrs variétés de couleurs sont extrêmement ...
Henri Landrin, 1852

用語«QUARTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la découverte du concept Peugeot Quartz !
Le Quartz, imposant crossover au look très baroudeur, préfigure la seconde génération du 3008. Invité par la marque au lion, notre journaliste ... «Autojournal.fr, 7月 15»
2
Comcast étudie une prise de participation dans Vice
... le sport (SB Nation) ou les jeux vidéo (Polygon). Les négociations auraient achoppé sur le prix réclamé par Vox Media, selon le site Quartz . «Les Échos, 7月 15»
3
Théâtre. Olivier Martin-Salvant, Ubu foutraque
Depuis septembre, ce compagnon de Pierre Guillois à la voix lyrique est, pour trois ans, artiste associé au Quartz. La scène nationale de Brest ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette
La sculpture d'un faucon en quartz sur son socle, sertie de 1.400 pierres précieuses et semi-précieuses, dont 1.210 diamants a été dérobée au ... «Echo Républicain, 7月 15»
5
TAG Heuer — Vidéo. Carrera Panamericana - The Ultimate Road …
TAG Heuer a créé une série spéciale Carrera Panamericana en l'honneur de la course. Ce chronographe quartz, en acier, de 43 mm, avec ... «WorldTempus, 7月 15»
6
Une salle de lavage à aire ouverte
... des couleurs foncées : du gris pour les armoires, du bleu pour le dosseret de céramique, du gris tacheté pour le comptoir de quartz. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Horlogerie Bell & Ross et ses nuances de… grey
La BR S camouflage pour dame, avec son cœur à quartz. Tarif : 1 700 €. La version avec diamants sur les index et la lunette est à 5.400e. DR. «Est Républicain, 7月 15»
8
L'export naval, un enjeu pour la Bretagne
Et puis, le 24 novembre, nous aurons au Quartz de Brest notre salon Pro & Mer, le salon de l'emploi et de la formation de la filière mer. Il y aura ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Kimpton ouvre l'hôtel Buchanan à San Francisco
Les salles de bains sont personnalisées avec un habillage en quartz noir mat et des cadres métalliques noirs. Petit plus, chaque chambre ... «Tour Hebdo, 7月 15»
10
En Guadeloupe, mettre en acte la mémoire de l'esclavage
Quand on approche, on voit scintiller des pépites de quartz sur les murs de granit. Voici le nouveau joyau de la Guadeloupe : le Mémorial ... «La Vie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quartz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA