アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartettiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTETTISTEの発音

quartettiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTETTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTETTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quartettiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquartettisteの定義

辞書の四元詞の定義は小さな四重奏です。 4人の歌手、4人のジャズミュージシャン、または軽い音楽のセット。

La définition de quartettiste dans le dictionnaire est petit quatuor. Ensemble de quatre chanteurs, de quatre musiciens de jazz ou de musique légère.


フランス語辞典で«quartettiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTETTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

QUARTETTISTEのように始まるフランス語の単語

quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet
quarton

QUARTETTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるquartettisteの類義語と反意語

同義語

«quartettiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTETTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartettisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartettisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartettiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四方球员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

El jugador cuarteto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quartet player
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौकड़ी खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاعب الرباعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартет игрок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogador quarteto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চৌতাল খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

フランス語

quartettiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain kuartet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quartettspieler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カルテットプレーヤー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중주 플레이어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamuter Kuartet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy nghe nhạc tứ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நால்வரும் வீரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौकडी खेळाडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dörtlü oyuncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocatore quartetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gracz kwartet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартет гравець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cvartet de jucător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουαρτέτο player
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartet speler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvartett spelare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvartetten spiller
5百万人のスピーカー

quartettisteの使用傾向

傾向

用語«QUARTETTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«quartettiste»の使用頻度を示しています。
quartettisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartettiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTETTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartettiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartettiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quartettisteに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTETTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartettisteの使いかたを見つけましょう。quartettisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le violon (Lutherie-œuvres-biographies): guide à l'usage des ...
GEMINIANI (Francesco), né vers 1690, à Lucca. Un des meilleurs élèves de Corelli. Auteur dela première méthode de violon parue en Italie. GELOSO (Albert ), violoniste contemporain de la plus haute valeur. Quartettiste de premier ordre.
Alberto Bachmann, 1906
2
Le Monde de la musique
FUJI : Soliste, quartettiste, Premier Violon, de l'Orchestre philharmonique de Radio France, le violon c'est votre passion, mais d'où vient cet instrument? Daniel BECK: L'arc dont les primitifs se servaient pour chasser, émettait un son... Alors ils ...
3
Eugène Ysaÿe et la musique de chambre
... d'orchestre qui se dessina rapidement (Scottish Orchestra, Promenade Concerts), il déploya, particulièrement en Ecosse, une grande activité de quartettiste, donnant avant la guerre 1914-1918 des intégrales des quatuors de Beethoven.
Michel Stockhem, 1990
4
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
Dans Arts phoniques toujours, Poulenc estime que le violoniste quartettiste Lucien Capet est « le premier grand artiste disparu dont le phonographe transmet, sans l'altérer, la tradition». L'année suivante, il raconte dans Rythmes un étonnant ...
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011
5
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
L'exécution présente donc plusieurs physionomies distinctes : les principales sont celle de l'exécution du "quartettiste", celle de l'exécution du "symphoniste", celle de l'exécution "du soliste". L'exécution du soliste et celle de l'exécutant de ...
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
6
Au coeur de l'orchestre
... lorsque le Quatuor Takács lui proposa de le rejoindre en 2005 : elle avait alors cinquante-cinq ans et est une quartettiste épanouie après avoir été une musicienne d'orchestre passionnée. Certains vont jusqu'à quitter l'orchestre pour tenter ...
Christian Merlin, 2012
7
La musique dans l'Allemagne romantique
Or, à la différence de son maître, il abandonna vite la composition pour régner comme soliste, quartettiste, chef d'orchestre et pédagogue tout au long de la seconde moitié du XIXe siècle. D'origine hongroise, Joachim dédie son concerto à ...
Brigitte François-Sappey, 2009
8
Panorama du quatuor à cordes
La Grèces'est remarquablement illustrée grâce auxœuvres pour quatuorde Nikos Skalkottas (19041949, 5q dont deux perdus), violoniste, quartettiste et élève remarqué de Schönberg. Dansses quatuors, ilsemontre un farouche partisan de la ...
Bernard Fournier, 2014
9
Félix Mendelssohn. La lumière de son temps
L'année 1824 se déroule essentiellement sous le signe de Beethoven – dont le mythe a été introduit à Berlin par le chef d'orchestre et quartettiste Carl Möser et l' écrivain Hoffmann – en raison des liens que Felix noue avec deux aînés : Marx, ...
Brigitte François-Sappey, 2008
10
Des unités morphologiques au lexique
Certains dérivés font le lien avec le modèle 1 : syndicaliste est passé de 'partisan des syndicats' à 'membre d'un syndicat'. D'autres avec le modèle 2 : choriste, duettiste, quartettiste, lobbyiste, séminariste peuvent être interprétés comme 'qui  ...
‎2011

用語«QUARTETTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartettisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modigliani, un quatuor à la vie, à la mort
«Quand on est quartettiste, c'est l'anti-starisation, la recherche d'un travail sur le long terme, dit Philippe Bernhard. Passer des heures à ... «Le Temps, 6月 15»
2
Les fantômes - Controtempo, Journal de bord – Quatrième journée
Ce rendez-vous quartettiste est l'occasion de réentendre le Quatuor Béla déjà invité l'an passé. Formé en 2003 par quatre amis désireux de se ... «Mediapart, 3月 15»
3
Orgue et violon
Violoniste, quartettiste et chef d'orchestre, Jérôme Simon a débuté sa carrière de concertiste à l'âge de 15 ans, notamment en soliste à la salle ... «Sud Ouest, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Quartettiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartettiste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z