アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartier-maître"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTIER-MAÎTREの発音

quartier-maître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTIER-MAÎTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTIER-MAÎTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quartier-maître»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quartier-maître

ささいな

Quartier-maître

クォーターマスターは、フランス海軍の第2位であり、フランス語圏のある国々でもあります。 他の海軍では、QuartermasterまたはQuartiermeisterは、17世紀以来、管理職を担当する役員または非委託官でした。 この用語はドイツ語起源のもので、第1四分の一は王のベッドの準備を担当していた宮廷家であった。 Quartier-maître est le second grade de la marine nationale française ainsi que dans certains pays francophones. Dans d'autres marines, le Quartermaster ou Quartiermeister est depuis le XVIIe siècle un officier ou sous-officier chargé de l'intendance. Le terme est d'origine allemande : les premiers Quartiermeister étaient des courtisans chargés de préparer le coucher du Roi.

フランス語辞典でのquartier-maîtreの定義

辞書の四元マスターの定義は、軍団の管理責任を担当する下級将校です。 Quartermasterの別の定義は、最も低いランクの船員である。

La définition de quartier-maître dans le dictionnaire est officier subalterne chargé de l'intendance d'un corps de troupe. Une autre définition de quartier-maître est marin ayant le grade le moins élevé.

フランス語辞典で«quartier-maître»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTIER-MAÎTREと韻を踏むフランス語の単語


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
petit-maître
petit-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
sous-maître
sous-maître
transparaître
transparaître
traître
traître

QUARTIER-MAÎTREのように始まるフランス語の単語

quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet
quarton
quartonnée
quartz
quartzeux
quartzifère

QUARTIER-MAÎTREのように終わるフランス語の単語

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
social-traître
surcroître
transapparaître
épître

フランス語の同義語辞典にあるquartier-maîtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUARTIER-MAÎTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quartier-maître»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quartier-maîtreのフランス語での同義語

«quartier-maître»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTIER-MAÎTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartier-maîtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartier-maîtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartier-maître»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

军需
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oficial de intendencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Quartermaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عسكري من الدرجة الثالثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартирмейстер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contramestre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোয়ার্টার
260百万人のスピーカー

フランス語

quartier-maître
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quartermaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quartiermeister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

需品
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병참 장교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Quartermaster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sĩ quan quân nhu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Quartermaster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठविणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serdümen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

furiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwatermistrz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартирмейстер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intendent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartiermeester
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvarter~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quarter
5百万人のスピーカー

quartier-maîtreの使用傾向

傾向

用語«QUARTIER-MAÎTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«quartier-maître»の使用頻度を示しています。
quartier-maîtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartier-maître»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTIER-MAÎTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartier-maître»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartier-maître»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quartier-maîtreに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTIER-MAÎTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartier-maîtreの使いかたを見つけましょう。quartier-maîtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copie du Rapport du Colonel Quartier-Maître général au ...
DU Rapport du Colonel Quartier-Maître général an Conseil fédéral de la guerre, en réponse aux observations critiques touchant la confection de l'atlas suisse renvoyées à l'examen du Conseil fédéral de la guerre par arrêté de la Diète du 9  ...
Guillaume-Henri Dufour, 1847
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Dépôt. Un lieutenant de vaisseau (commandant), un enseigne de vaisseau ( officier d'habillement ) , un quartier-maître trésorier, un second maître, un quartier - maître , un maître tailleur-guètrier, un maître cordonnier, deux mousses : total, neuf.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828
3
Moniteur belge: journal officiel
Çav're (2* bataillon)/ " Lieutenant' adjudant-major, le sieur Demaerteleire (Pierre) , Lieutenant quartier-maître, le sieur Velghe (Pierre) ; Nasareth (3* bataillon), Lieutenant adjudant-major, le sieur de Baets (Louis), Lieutenant quartier-maître,  ...
Belgique, 1854
4
Le Cuirassé Courbet dans L'Opération Corncob (ou L'Histoire ...
KERLOC'H Yves KERLOC'H Louis LE DEM Louis * Manœuvrier Canonnier ? Quartier-Maître Quartier-Maître Matelot 5097 F.N. 40 893B40 ? LE DREVES Jean MENOU Jean-Noël * MENOU Maurice MENOU Noël MILLINER Désiré MILLINER ...
Pascal Hervez-Baudin, 2011
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il y a en outre, dans chaque armée en campagne, un Quartier- maître général, aidé de ses député et assistant. — Des traducteurs ont composé le mol Quartier- mallrat, comme le témoigne le Spectateur militaire (t. xxu, p. -1*4), pour exprimer  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise: ...
Faisant fonctions de quartier-maître de ma»nœuvre. Chef de pièce, cesse le 1er octobre 1838 'Cbef de hune. Gabier. Chef de pièce en 1837, gabier en 1838. Chef de pièce. Chef e pièce. Gabier. OBSERVATIONS. Nommé quartier-maître de _ ...
Cyrille Pierre Théodore Laplace, 1841
7
Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise, ...
Nommé quartier-maître de manœuvre de 2» classe le 1er juin 1839. FLANDRIN ( Benoît) Faisant fonctions de LaSeyne. Passé quartier - maître de quartier-maître de mamanœuvre de 2e classe nœuvre. le 1er janvier 1838. Passé de Ire classe ...
Cyrille Pierre Théodore Laplace, 1841
8
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
au 11.“ 15. Le quartier - maître 4. , au n.° 2 1 . Le quartier- maître 5 , au 11.“ 22. Le quartier-maître 6 , ' au n.° 23. Le quartier-maître 7 , au 11.“ 24.. Le quartier- maître 8 , au n.° 25. Le quartier— maître 9 , au n.° 31. Le quartier-maître 1o , au n.
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
9
Installation des vaiseaux
Le quartier-maître 7, au n.° 24. Le quartier -maître 8, au n.° 25. Le quartier- maître 9 , au n.° 31. Le quartier-maître 1 o , au n.° 32. Le quartier-maître 1 1, au n.° 33. Le quartier-maître 1 2, / au n.° 34. Le quartier-maître 13, au n.° 35.
Ed Burgues-Missiessy, 1797
10
Bulletin des lois
Le quartier-maître y remplira celles de secrétaire , à moins qu'il n'en ait été autrement ordonné. ' t). En cas d'absence ou de maladie , le major sera remplacé , dans la tenue des contrôles , par un capitaine , et le quartier-maître par un ...
France, 1809

用語«QUARTIER-MAÎTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartier-maîtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une école des mousses à Querqueville
... signent à l'issue un contrat d'engagement de quartier-maître de la flotte », a précisé Geneviève Gosselin-Fleury, dans un communiqué. «Ouest-France, 7月 15»
2
Cognac : de la jeunesse et des médailles pour le défilé
... dont deux médailles militaires concernant le major Sylvie Périer (lire CL d'hier) et Jean-Marie Cormeau qui fut quartier-maître de 2e classe, ... «Charente Libre, 7月 15»
3
14-Juillet. Légion d'honneur à François Autret
Mardi matin, François Autret a reçu l'insigne de Chevalier de la Légion d'honneur. Ancien quartier-maître des Forces navales françaises libres, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Jérémy Privet. « Fier de défiler à Gourin »
Originaire de Lorraine, le quartier-maître Jérémy Privet était de passage à Gourin où ses parents se sont installés depuis un an. Il est engagé ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
109 militaires vont défiler sur les Champs
Parmi elles, le quartier-maître Revelen, en formation de mécanicienne sur avion pendant quatorze mois. Pour la jeune femme âgée de 18 ans ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Saint-Nazaire Un chasseur de mine et deux bateaux de la "Royal …
Il y en a 11 au total » détaille le quartier-maître Boddi. Huit sont basés à Brest, et trois à Toulon. Ils font partis de la force de guerre des mines ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
7
Douarnenez : La rue du Quartier-Maître-Balannec rouverte à la …
Les travaux de renforcement de la voirie vont bon train dans la rue Quartier-Maître-Balannec. Objectif : rétablir la circulation en sens unique ... «maville.com, 6月 15»
8
Opération de séduction de l'armée à Sion
Et le vert pâle du Quartier-Maître, était-il là lui aussi avec sa tambouille à la viande pour militaires? Je pense que c'était une belle journée ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
9
La Ville du Havre a reçu des membres d'équipage du BPC Mistral …
Des liens renforcés par la présence à bord du quartier-maître chef, l'un des 202 hommes d'équipage, originaire et toujours domicilié dans le ... «Paris Normandie, 6月 15»
10
Les Réunionnais sont formidables
Le tout dans une belle ambiance kréol en compagnie du Major-réserviste Michel Cerveau, de la Portoise Morena Liestal, du Quartier-maître ... «Clicanoo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quartier-Maître [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartier-maitre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z