アプリをダウンロードする
educalingo
pierre

"pierre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIERREの発音

pierre


PIERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpierreの定義

辞書の中の石の定義は、表面上および土壌中のコンパクトな塊に出会う、多かれ少なかれ固い鉱物材料です。


PIERREと韻を踏むフランス語の単語

angleterre · carton-pierre · erre · guerre · géranium-lierre · lance-pierre · lierre · parterre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · terre · tourne-pierre · verre

PIERREのように始まるフランス語の単語

piéger · piégeur · piémont · piémontais · piémontaise · piémontoir · pier · piéride · pierraille · pierrailleux · pierrée · pierreries · pierrette · pierreuse · pierreux · pierrier · pierrière · pierrot · pierrures · pietà

PIERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre · arc-en-terre · avant-guerre · barre · cimeterre · enquerre · fixé sous verre · fumeterre · guéguerre · mini-guerre · paratonnerre · perce-verre · pied-à-terre · préguerre · resserre · serre · sous-verre · terre-à-terre · tonnerre · équerre

フランス語の同義語辞典にあるpierreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIERRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pierre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pierre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpierreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pierre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Piedra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Pierre
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pierre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

pierreの使用傾向

傾向

用語«PIERRE»の使用傾向

pierreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pierreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIERRE»の引用

pierreという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
2
Gabrielle Roy
Pour le meilleur des hommes, l'argent n'est-il pas une pierre d'achoppement, un danger pour l'âme, une source de dureté souvent !
3
Firmin van den Bosch
Une année qui finit, c'est une pierre jetée au fond de la citerne des âges et qui tombe avec des résonances d'adieu.
4
Heinrich von Kleist
Il n'est pas besoin à l'homme d'autre chose que ses pieds pour qu'il trébuche... car sa misérable pierre d'achoppement, chacun la porte en soi.
5
Sigmund Freud
Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu’une pierre est le fondateur de la civilisation.
6
Federico Garcia Lorca
La pierre est un dos fait pour porter le temps.
7
Saint Jean
Que celui de vous qui est sans péché lui jette le premier la pierre.
8
Georges Brassens
Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière.
9
Félix Lope De Vega
L'ingrat écrit le bien dans l'eau et le mal dans la pierre.
10
Charles Aznavour
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.

«PIERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpierreの使いかたを見つけましょう。pierreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pierre sèche, mode d'emploi
Christian Lassure, spécialiste reconnu de l'architecture de pierre sèche, a passionnément contribué à la redécouverte, depuis une trentaine d'années, de cet ensemble de techniques traditionnelles.
Christian Lassure, 2012
2
Profil - Maupassant (Guy de) : Pierre et Jean: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les frères ennemis : Pierre et ...
Christophe Carlier, Georges Decote, Guy de Maupassant, 2003
3
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
Enseigner une langue étrangère exige des professeurs, actuels ou futurs, non seulement la possession de la langue qu'ils enseignent ou vont enseigner, mais également un bagage certain en didactique des langues.
Jean-Pierre Robert, 2008
4
Voyage au Levant
Le voyage de Pierre Belon dans le Levant, commencé en 1546, eut lieu à la fin du règne de François 1er, un règne marqué par la "scandaleuse alliance" avec l'empire de Soliman le magnifique.
Pierre Belon, Alexandra Merle, 1553
5
Pierre Elliott Trudeau: l'intellectuel et le politique
Conseiller politique et rédacteur de discours auprès de Pierre Elliott Trudeau de 1979 à 1984, l'auteur présente dans un premier temps un survol de l'évolution politique de ce dernier de ##Cité libre## au libéralisme individualiste ...
André Burelle, 2005
6
Lettres de Pierre
Les lettres de Pierre ne viennent pas de la terre ; elles furent dictées par un fils qui n'était plus de ce monde au cœur de sa mère qui y demeurait encore.
Pierre Monnier, 1982
7
Oedipe et ses mythes
" Spécialistes du genre, J-PVernant et P. Vidal-Naquet poursuivent leur réflexion sur le mythe d'Œdipe, à partir des écrits de Sophocle. [...] L'analyse ici livrée se heurte à la vision qu'en tire la psychanalyse, jugée réductrice ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2006
8
Bibliolycée - Pierre et Jean, Maupassant
Dans cette famille de petits rentiers du Havre, la nouvelle de l'héritage de Jean, le second fils, déclenche une véritable tempête et agit comme un révélateur.
Guy de Maupassant, Claudine Grossir, 2003
9
L'histoire de Pierre Olivi: franciscain persécuté
Cette histoire nous conduit dans le Midi de la France, où s'était retiré l'un des enfants terribles de l'ordre franciscain.
David Burr, 1997
10
Petit Livre de - Faire l'amour à un homme
Apprenez à vous faire confiance pour faire monter le désir de votre homme et décupler ses sensations au lit (et hors du lit pour les plus aventureuses...).De l'art d'émousser son désir aux jeux les plus coquins, découvrez toutes les ...
Pierre DES ESSEINTES, 2013

用語«PIERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est la future place Saint-Pierre
Voilà la place Saint-Pierre telle qu'elle sera à l'été 2016, après la fin du chantier de rénovation, qui a commencé en janvier 2015. Une place ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Pierre Rolland : « Ce que je veux, c'est gagner une étape »
Pierre Rolland. En arrivant lundi vers Gap, j'ai déjà eu une première sensation et me suis dit : « Ca y est, ici, je connais. » Je sais que sur ce ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Foot - Copa Libertadores - André-Pierre Gignac envoie les Tigres de …
Grâce à un but d'André-Pierre Gignac, les Tigres de Monterrey se sont qualifiés pour la finale de la Copa Libertadores, mercredi aux dépens ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo: mariage à la bonne franquette
L'année 2014 a été marquée par la naissances des jumeaux du prince Albert. 2015 sera l'année du mariage du neveu du monarque, Pierre ... «Gala, 7月 15»
5
15 nouvelles caméras en service à Bayard, Saint-Aubin et Saint-Pierre
Quinze nouvelles caméras de vidéoprotection sont en service depuis vendredi 17 juillet, a annoncé hier la mairie de Toulouse. Ce qui porte à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Romain Bardet et Pierre Rolland pour un doublé français dans les …
Sur la ligne, l'Auvergnat a précédé de 33 secondes un autre coureur français, Pierre Rolland, et de 59 secondes un petit groupe réglé par le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Loire: un jeune de 14 ans se noie à Saint-Pierre-de-Bœuf
Peu avant midi, un adolescent de 14 ans s'est noyé dans la rivière artificielle de l'espace Eaux vives à Saint-Pierre de Bœuf peut-on lire sur le ... «Francetv info, 7月 15»
8
Un adolescent du Rhône se noie à Saint-Pierre-de-Bœuf
Peu avant midi, un adolescent de 14 ans s'est noyé dans la rivière artificielle de l'espace Eaux vives à Saint-Pierre de Bœuf. L'accident s'est ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Jardins extraordinaires Malzéville : le jardin de Francine Pierre
Nancy le 22 Juin 2015 : Page Vacances Jardin, Arbres ,Fleurs, Nature ,Parcs, Jardinage Série d'été les Jardins extraordinaires : Le jardin de ... «Est Républicain, 7月 15»
10
St-Pierre: Ils agressent un policier et tentent de le voler
Un policier en civil qui se dirigeait vers le commissariat, situé sur le front de mer de Saint-Pierre, a été agressé hier après-midi par deux ... «Zinfos 974, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pierre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pierre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA