アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarteron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTERONの発音

quarteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quarteron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquarteronの定義

辞書の四角形の定義は四分の一重量です。 本の四半期。

La définition de quarteron dans le dictionnaire est poids d'un quart de livre. Quart de livre.


フランス語辞典で«quarteron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
aoûteron
aoûteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cotteron
cotteron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
gratteron
gratteron
laiteron
laiteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

QUARTERONのように始まるフランス語の単語

quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique

QUARTERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

フランス語の同義語辞典にあるquarteronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUARTERON»の同義語

次のフランス語の単語は、«quarteron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quarteronのフランス語での同義語

«quarteron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarteronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquarteronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quarteron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

quarteron
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quarteron
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quarteron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quarteron
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quarteron
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

quarteron
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quarteron
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quarteron
260百万人のスピーカー

フランス語

quarteron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quarteron
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quarteron
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quarteron
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quarteron
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quarteron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quarteron
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quarteron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quarteron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quarteron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quarteron
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quarteron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quarteron
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quarteron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quarteron
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quarteron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quarteron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quarteron
5百万人のスピーカー

quarteronの使用傾向

傾向

用語«QUARTERON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«quarteron»の使用頻度を示しています。
quarteronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarteron»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quarteron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quarteron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quarteronに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquarteronの使いかたを見つけましょう。quarteronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours sur le pélerinage de Notre-Dame du Guet
Le dimanche 1er septembre 1675, un quarteron d'ostie grande et un cent de petiste. Le samedy 7 septembre, un quarteron d'ostie grande et deux cent de petiste. Le vendredy 13 septembre, un quarteron d'ostie grande. Le mercredy 18  ...
Jules Gouget, 1856
2
Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie: Histoire ...
Histoire des progrès de l'Artillerie Napoléon (France, Empereur, III.) ii pignonchiaulx tous en austée, n livres i quarteron de pourre et i quarteron de tourtiaulx. Item à le porte Meaule. — A Maillui de Gauchin connestable : i canon et xii gar- ros, ...
Napoléon (France, Empereur, III.), 1863
3
Études sur le passé et l'avenir de de l'artillerie
11 pignonchiaulx tous en austée, n livres i quarteron de pourre et i quarteron de tourtiaulx. Item à le porte Meaule. — A Maillui de Gauchin connestable : i canon et xii gar- ros, i martel, i soufflet, i poussoir, i bannière en austée, i falot et un ...
Napoleon III (Emperor of the French), Ildefonse Favé, 1863
4
Description topographique, physique, civile, politique et ...
Et ensin , Barthelemy Ibar , dit Bartole , quarteron libre , qui a reçu lous l' administration de MM. de Bellecombe & de Bongars , une pension de 500 livres, affectée sur la caisse des libertés, comme une récompense de sa bonne conduite & des ...
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1798
5
Changes et arbitrages de l'Helvétie et Génève: précédés ...
La plupart des mesures à grains du canton de Vaud , se nomme quarterons , et c' est sous ce nom que j'en donnerai les contenances en pouces cubes de roi , ainsi qu'en litres métriques; savoir: Le quarteron ctAvanches . . a 806 p.c" c.bM ou ...
Jean Téron, 1806
6
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
QUARTERON i, en allemand viertelpfund, vierling, en danois fierdingspund, en suédois fjerdedels- mark, en hollandais et en flamand vierendeel, en anglais quarter-of-a-pound, en espagnol cuarteron, en portugais quarto, en italien quartiere.
Horace DOURSTHER, 1840
7
Examen du projet de poids et mesures pour la Suisse proposé ...
quarteron au titre sera comme 15 est à 1 ; celui du quarteron au décalitre comme 3 est à 2; celui du quarteron au double décalitre comme 3 est à 4, c'esi-à-dire que le quarteron proposé sera les % du double décalitre français qui est la ...
Jules F Piccard, 1851
8
Histoire de la faïence de Rouen
Pour exemple, si on a un quarteron de rouge, on prend une demi-livre de fusion, on les broye ensemble, on les laisse sécher; puis cela est bon à employer. Pour composer différentes sortes de rouges. On prend, par exemple, de chaque sorte  ...
André Pottier, Jean-Baptiste-Étienne Colas, Gustave Gouellain, 1870
9
Archives administratives de la ville de Reims
Le quarteron, et au-dessus jusques au demy-cent, doit j den. par.; et au- dessoubs, nbnle, et non plus. Le cent de plomb, non ouvré, doit ij den. par. Le demy-cent, et au-dessus jusques au cent, doit; den. par Le quarteron, et au- dessus ...
Pierre Varin, L. Amiel, 1840
10
Dictionnaire universel de commerce
QUARTERON. Compte qui fait le quart d'un cenn Il y a beaucoup d'endroits en France , particulièrement à Paris , où le quarteron de hareng , de coterets, de fagots, de foin, d'aiguilles 8c d'autres semblables marchandises est composé de  ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748

用語«QUARTERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarteronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Ils veulent vivre, jouir et consommer. » Et le carcan imposé par un quarteron d'ayatollahs craque de toutes parts. Ils sont trahis par leur propre ... «Paris Match, 7月 15»
2
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
... canapé beige élimé, un quarteron de vieux fidèles en retraite : le fantasque fiscaliste Jean-Claude Martinez, l'ancien para Roger Holeindre, ... «L'Obs, 7月 15»
3
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
Du quarteron, seule Clarisse Agbegnenou (-63 kg) parviendra à rafler l'or à ces Mondiaux, pleinement réconciliée avec le judo, son « meilleur ... «Le Monde, 7月 15»
4
Saint-Palais morne plaine
On agit, certes, et souvent bien, mais on préfère décider entre soi : noyau dur, premier cercle, quarteron, coterie, tout plutôt que la discussion, ... «La Semaine du Pays Basque, 7月 15»
5
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
C'est ainsi qu'après la mise en place d'un quarteron de juristes que la machine judiciaire contre Habré s'est emballée. Le Sénégal va jusqu'à ... «SenXibaar, 7月 15»
6
Défaite de la langue, défaite de la pensée
Cet affront fait au verbe et à l'intelligence a eu pour effet, depuis des décennies, de confier l'essentiel de l'action politique à un quarteron de ... «Marianne, 7月 15»
7
Lizard squad
Quand De Gaulle parle d'un quarteron de généraux en évoquant Salan, Zeller, Challe et Jouhaud, il se plante assez prodigieusement, parce ... «Numerama, 7月 15»
8
Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers
Geoff Barrow se confond dans le quarteron de claviers et DJ's, têtes baissés sur leur ouvrage tels de pieux scribes. Pendant une heure et demi, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
La mise en garde de NKM : «Il ne faut pas que la Grèce devienne la …
Dans un premier temps, monsieur Macron, avait retiré cette disposition, au motif d'voir une « paix sociale » avec ce maigre quarteron, c'est un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Lui appartenait, comme Philippe Leroy-Beaulieu ou Jean Sorel, à ce quarteron d'acteurs français qui avaient fait de l'Italie leur terre d'adoption ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarteron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quarteron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z