アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quinzain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUINZAINの発音

quinzain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINZAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUINZAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quinzain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquinzainの定義

辞書中のクインザインの定義は10 + 5です。

La définition de quinzain dans le dictionnaire est dix plus cinq.


フランス語辞典で«quinzain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINZAINと韻を踏むフランス語の単語


dizain
dizain
douzain
douzain
onzain
onzain
seizain
seizain
sizain
sizain
treizain
treizain
zain
zain

QUINZAINのように始まるフランス語の単語

quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé
quintuplement
quintupler
quintuplés
quintuplets
quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste

QUINZAINのように終わるフランス語の単語

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

フランス語の同義語辞典にあるquinzainの類義語と反意語

同義語

«quinzain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINZAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinzainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquinzainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quinzain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

quinzain
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quinzain
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quinzain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quinzain
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quinzain
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

quinzain
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quinzain
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quinzain
260百万人のスピーカー

フランス語

quinzain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quinzain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quinzain
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quinzain
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quinzain
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quinzain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quinzain
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quinzain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quinzain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quinzain
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quinzain
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quinzain
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quinzain
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quinzain
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quinzain
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quinzain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quinzain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quinzain
5百万人のスピーカー

quinzainの使用傾向

傾向

用語«QUINZAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«quinzain»の使用頻度を示しています。
quinzainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinzain»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINZAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quinzain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quinzain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quinzainに関するニュースでの使用例

例え

«QUINZAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquinzainの使いかたを見つけましょう。quinzainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politique des "amours": poétique et genèse d'un genre ...
... 87 maintien 52-55 [quinzains] - suppression 4 56 [quinzain] 88 [sonnet] réécriture 1 57-59 [quinzains] - suppression 3 60 et 61 [quinzains] deviennent sonnets [108] et 97 62 [quinzain] - Suppression 1 63 [quinzain] 89 maintien 64 [ quinzain] ...
Cécile Alduy, 2007
2
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
QUINZAIN. II est parlé sous le mot Annote , du Quinzain. C'est une espèce de droit vis-à-vis du pape , comme celui qui se paie aux seigneurs par la main-morte , fous le nom & à titre d'indemnité. V. Indemnité. Qwndemnium est J'oboles ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Mais depuis , par la Constitution de Paul II. tous les bénéfices qui pour être unis aux Monastères & Hôpitaux ne vaquent jamais , furent obligés de la payer tous les 15. ans » d'où cette imposition fut appellée le quinzain. Fagnan , in c. prœterea ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Quinzain. Paul II. fit une bulle en 1469. à ce sujet, mais qui limitoit ce quinzain aux bénéfices unis par les papes depuis l'an 1417. Paul IV. l'étendit à tous les bénéfices unis avant ce tems- là , & Sixte V. y comprit non-feulement ceux qui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
”.13, , QUINZAIN. Il est parlé (bus le mot .Asma-te , du Quinzain. C'est une espece de droit vis-à—vis du pape , comme eerui qui se paie aux seigneurs par la main—morte , sous le nom 8: à titre d'indemnité. V. I”— demsu'te'. Quindemnium 'est ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
Amydenius dit que les Parties s'accom- modoient comme on fait pour les lods; ce que les Papes ont voulu fixer invariablement par le quinzain , auquel , suivant le même Auteur, les Monastères de filles, les Hôpitaux & les Paroisses auxquelles ...
Durand de Maillane, 1770
7
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
(R.) QUINZAIN, sm., Dr. can., c'est une espece de'dcoit vis-à-vis du pape , com— me celui qui se paie aux seigneurs par la main-morte , sous le nom 8c à titre d' indemnité, e. INDEMNITÉ. Paul II. on fut le premier instituteur; mais il ne le fut que  ...
‎1778
8
A Grammar of the French Tongue: Grounded Upon the Decisions ...
There are some other collective numbers : as, tercet, quatrain, sizain, huitain, dizain, quinzain, trentain. The first five are only used, speaking of some pieces of |>oetry. The first signifies a triplet, the second a stanza of four verses, the third a ...
John Perrin, 1832
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
QUINZAIN. II est parlé fous le mot Annote , du Quinzain. C'est une especc de droit vis-à-vis du pape , comme celui qui íê paie aux seigneurs par la main-morte , íbus le nom & à titre d'indemnité. V. Indemnité. Quindemnium est sobolcs annaux ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Amydenius dit que les Parties s'accom- modoient comme on fait pour les lods; ce que les Papes ont voulu fixer invariablement par le quinzain , auquel , suivant le même Auteur , les Monastères de filles, les Hôpitaux & les Paroisses ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770

用語«QUINZAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinzainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au conseil d'Emmerin, l'opposante Charline Delporte s'emporte et …
se retourne pensant que sa colistière Nathalie Quinzain va la suivre. Il n'en est rien. Elle part donc en envoyant à la cantonade : « Allez ! «La Voix du Nord, 3月 15»
2
Une découverte archéologique majeure à Limoges
Une quinzain de sépultures ont été trouvées lors de travaux d'assainissement rue du Pont St-Etienne, dans le centre ville de LImoges. Une des ... «France Bleu, 2月 15»
3
Diplôme national du brevet
... Quevremont Justine (B) , Quinquet De Monjour Jean , Quinson Ludovic (AB) , Quinzain Clément (TB) , Rabago Estéban (AB) , Rachidi Sarah ... «Bien Public, 7月 14»
4
Laventie: Jean-Philippe Boonaert présente sa liste pour les …
... Francine Lemire, Véronique Mancey, Catherine Maquet, Ludovic Prévost, Anthony Quinzain, Stéphanie Vandermouten, Didier Vanhove. «La Voix du Nord, 2月 14»
5
Villeneuve-de-Rivière. La cave des Binchous étanche les envies
Marc Quinzain n'aurait pas pu rêver mieux... Le jour le plus chaud de l'été était l'occasion fortuite pour célébrer l'ouverture de son commerce ... «LaDépêche.fr, 8月 13»
6
Syrie > Bataille de com' autour des prisonniers iraniens de la rébellion
... ils ont affirmé travailler pour une centrale électrique située à une quinzain ede kilomètrs. Autre élément troublant : ils se trouvaient à priximité ... «Ouest-France, 1月 12»
7
Tourisme: Rouen, Reims et Dijon font un carton
Deux hôteliers qui, depuis une quinzain... 3 commentaires. Corse désert des Agriates vacances. Paru dans leJDD · Style de vie | 16 août 2010 ... «leJDD.fr, 8月 10»
8
Arcachon, le paradis des plaisanciers
Deux hôteliers qui, depuis une quinzain... 3 commentaires. Chiffres du tourisme, villes moyennes, carton, étude Deloitte. Paru dans leJDD. «leJDD.fr, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Quinzain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quinzain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z