アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGAINの発音

regain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregainの定義

辞書の取り戻しの定義は、最初の草刈りの後に自然または人工の牧草地に戻って成長する草です。

La définition de regain dans le dictionnaire est herbe qui repousse, dans une prairie naturelle ou artificielle après la première fauchaison.


フランス語辞典で«regain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGAINと韻を踏むフランス語の単語


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

REGAINのように始まるフランス語の単語

regagner
regaillardir
regaillardissement
régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante

REGAINのように終わるフランス語の単語

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

フランス語の同義語辞典にあるregainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REGAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«regain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regainのフランス語での同義語

フランス語で«REGAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«regain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regainのフランス語での反義語

«regain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recrudecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

upsurge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع مفاجئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

regain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufwallung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

盛り上がり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

급증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

upsurge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yükselme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

slancio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagły wzrost
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξαρση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oplewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppsving
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppsving
5百万人のスピーカー

regainの使用傾向

傾向

用語«REGAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«regain»の使用頻度を示しています。
regainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regain»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REGAIN»の引用

regainという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

«REGAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregainの使いかたを見つけましょう。regainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regain
Et pour elle, Panturle rouvre la terre jadis féconde et l'ensemonce de blé. C'est l'annonce au village de nouveaux enfants. Regain ou l'éclatante première manière de Giono : mystique, solaire, animale.
Jean Giono, Jean Giono, 2011
2
Regain
Rachel est l'une des grandes pionnières de la littérature hébraïque moderne.
Rachel, Bernard Grasset, Rachel, 2006
3
Regain. Un tour du monde et l'Antarctique
Le voyage de Vincent Malquit n'est pas un tour du monde à la voile comme tous les autres.
Vincent Malquit, 2002
4
Regain des seniors: gestion de carrière de cadres et dirigeants
Les facteurs clés de la réussite de l'entreprise sont les hommes qui l'animent et la dirigent.
Bertrande de Dieuleveult, Alain Granier de Lilliac, 2004
5
Turquie: Le Gamirasu Cave Hotel regain de vie en Cappadoce
Turquie - Le Gamirasu Cave Hotel, regain de vie en Cappadoce - offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
6
Le Dernier Regain
Jean Bataille a enfin pris la plus douloureuse des décisions pour un paysan : il cède ses terres.
Francis Grembert, 2005
7
La presse francophone en Méditerranée: regain et perspectives
Une soixantaine de quotidiens et d'hebdomadaires en langue française paraissent aujourd'hui régulièrement entre le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte, le Liban et la région autonome du Val d'Aoste italien.
Gilles Kraemer, 2001
8
Elémens de chimie appliquée à l'agriculture: suivi d'un ...
ï*e produit du regain est : herbe , on. lb. on. 5 onces, et pour uu acre 5445o o zz: 34o3 2 o 64 dr. d'herbe, donnent de matière nutritive I dr. 2 1276 2 r= 70/ 12' o La valeur de l'herbe du regain , comparée à celle de l'époque où la graine est ...
Humphrey Davy, 1820
9
Retour aux sources: histoires brèves et anecdotes [dans le ...
Regain Après la fenaison au village au mois de juillet, nous séjournions au mayen au début août pour y faire les foins. Ce fourrage servait à nourrir le bétail là-haut durant la première période de l'hivernage. Il nous arrivait de remonter au  ...
Candide Moix, 1999
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
122 de la coutume de Vitry, que, quand un pré a été tenu fermé et clos pendant trois ans, il est censé pré de Regain pour toujours ; et il cite un arrêt du 16 mars 1616 , cumme l'ayant ainsi jugé. Mais Frcminville observe très- judicieusement ...
Philippe Antoine Merlin, 1809

用語«REGAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BEAUVAIS Regain de violences urbaines
La ville préfecture de l'Oise traverse une période difficile en matière de violences et d'insécurité depuis le 14 juillet. Pour y faire face, Caroline ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Radio France : regain de tension autour d'un plan de 350 départs …
Trois mois après la longue grève du printemps dernier à Radio France, direction et syndicats de Radio France se sont de nouveau affrontés le ... «Miroir Social, 7月 15»
3
Logement : Immobilier de prestige : John Taylor observe un regain d …
... « Le marché de la location Côte d'Azur et Arrière-Pays affiche de très bons résultats pour le premier semestre 2015, avec une hausse de ... «Business Immo, 7月 15»
4
Riz : « Le regain des importations pourrait booster les cours »
Patricio Mendez Del Villar, chercheur au Cirad et responsable de l'observatoire Osiriz, analyse pour "Jeune Afrique" les perspectives ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Regain de tensions tous azimuts en mer de Chine
Très critique à l'égard de la Chine, le rapport annuel japonais sur la défense a suscité la colère de Pékin. Sa publication intervient dans un ... «L'Opinion, 7月 15»
6
« Paradoxalement, il y a un regain d'intérêt pour la Russie depuis qu …
Entretien avec Luba Jurgenson, maître de conférences à Paris Sorbonne, traductrice et auteur de plusieurs ouvrages, dont le dernier, Au lieu ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
7
Ukraine: regain de violences dans l'Est séparatiste
L'Est de l'Ukraine connaît ces derniers jours un regain des violences meurtrières dans le conflit qui oppose l'armée ukrainienne aux ... «RFI, 7月 15»
8
Nucléaire : un regain de forme pour Areva
Le groupe Areva a annoncé ce mercredi avoir remporté un contrat de maintenance de plusieurs dizaines de millions de dollars sur trois ans. «L'énergie d'avancer, 7月 15»
9
Ukraine : quatre morts, regain des violences dans l'Est
UKRAINE - Trois civils et un militaire ukrainien ont été tués en 24 heures dans l'est séparatiste prorusse de l'Ukraine où l'armée a dénoncé ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Regain des violences dans l'Est de l'Ukraine: quatre morts
L'armée a dénoncé samedi un regain des violences malgré les appels internationaux à respecter les accords de paix. "Trois civils ont péri ... «swissinfo.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z