アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAINの発音

drain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdrainの定義

辞書のドレインの最初の定義は湿った地面に確立され、余分な水を収集して排出する。 ドレインの別の定義は、穴があけられたチューブであり、支持部の排気を確実にすることを意図している。 排水管はまた、船のコンパートメントを空にするのに使用されるパイプコレクタでもある。 これにより、商品や人が集中して流れていることが保証されます。

La première définition de drain dans le dictionnaire est conduit établi dans un terrain humide pour recueillir et évacuer l'excédent d'eau. Une autre définition de drain est tube percé de trous et destiné à assurer l'évacuation des suppurations. Drain est aussi tuyau collecteur utilisé pour la vidange des compartiments d'un navire. Ce qui assure l'écoulement des biens ou des personnes vers un point de concentration donné.


フランス語辞典で«drain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAINと韻を踏むフランス語の単語


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

DRAINのように始まるフランス語の単語

dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse
draille
drainage
draine
drainer
draisienne
draisine
drak
drakkar
dralon
dramaticule
dramatique

DRAINのように終わるフランス語の単語

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

フランス語の同義語辞典にあるdrainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«drain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drainのフランス語での同義語

«drain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

drenar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

истощать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drenar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー

フランス語

drain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengalirkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entwässern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

để ráo nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıtmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

drenare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснажувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dränera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avløp
5百万人のスピーカー

drainの使用傾向

傾向

用語«DRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«drain»の使用頻度を示しています。
drainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drain»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、drainに関するニュースでの使用例

例え

«DRAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrainの使いかたを見つけましょう。drainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
Apres une intervention sur la voie biliaire DrinciDale Dans ce cas: • l'opéré revient avec un drain biliaire transcystique (type Pédinelli) ou cholé- docien en T (type Kehr) (voir fic. 50). Le drain est fixé à la peau par un ou deux fils et collé par un ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Saisir l'extrémité du tube de drainage au moyen d'une pince de Kocher et l' introduire dans la voie ainsi créée en le guidant avec l'index. Une fois que le drain se trouve dans la cavité pleurale, enlever la pince et continuer de faire doucement ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
La rénovation des bâtiments
situé de manière à ce que le dessus du drain soit plus bas que le dessous de la dalle de béton du plancher du sous-sol; - espacé d'environ 50 mm (2 po) de la fondation pour réduire les risques d'obstruction et accroître la surface de drainage; ...
André Bergeron, 2000
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La néphrostomie percutanée consiste à insérer une sonde dans le bassinet, ce qui permet d'évacuer l'urine dans les cas d'obstruction urétérale, d'ouvrir une voie en vue de la pose d'un drain tuteur urétéral (voir ci-dessous), de dilater un ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Surveillance infirmière en pré et postopératoire
Les drains tubulaires siliconés sont de calibres et de longueurs variables, multi- perforés ou non, et sortent par une contre- incision (sonde de Pezzer ou de Foley , drain de Kehr...). Les lames sont en caoutchouc ondulé ou en silicone ...
Catherine Rémond, 2007
6
O.R.L., stomatologie
2. Le. lavage. de. sinus. par. drain. d'Albertini. a) Matériel (lorsqu'il y a deux drains). • Une seringue de 60 millilitres. ... Instiller le sérum physiologique alternativement dans chaque drain jusqu'à ce que le liquide de lavage soit clair. • Terminer ...
Béatrice Molina, S Sauzet, P Rostykus, 1994
7
Oto-rhino-laryngologie
O.R.L. En cas de drainage, le médecin place un drain d'Albertini dans la cavité sinusienne en le glissant dans le trocart. Généralement le geste est complété par l'injection dans le drain d'une association d'antibiotiques et de corticoïdes ou ...
Laurence Aveline, Collectif, 2001
8
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Horodatage a Order book d Auftragsbuch e Cartera de pedidos \ Libro degli ordini n Orderboek 367 CASH AND CARRY cr Arbitrage comptant-terme 368 CASH DRAIN SYN. Negative cash flow CONTR. Cash flow De manière globale, le cash ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
9
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
Il peut y avoir trois raisons à cela : - un drain insuffisamment dimensionné et, a fortiori, l'absence de drain ; - une anisotropie de ... DRAIN. On attend d'un drain qu'il canalise les eaux de percolation du remblai en un (ou des) point (s) précis à  ...
Danielle Lautrin, 2003
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
16, Lors du retrait du drain thoracique par le chirurgien: a) Demander au patient d'effectuer doucement une manœuvre de Valsalva ou de respirer calmement. b) Le drain thoracique est clampé et retiré rapidement. c) Pendant qu'on retire le ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994

用語«DRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
Pour attirer ce « brain drain » version ballon rond, la ligue turque a autorisé l'augmentation de joueurs étrangers par équipe. Autrefois ... «webfootballclub, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
Au quartier Soboum à Douala, les croix de Saint-André sont visibles sur les maisons construites tout au long du drain. Nathanaël Biada ne ... «camer.be, 7月 15»
3
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Avec son drain de vie et quelques combos de compétences intéressants, nous conseillons aux arcanistes de pencher vers la doctrine Voie ... «Millenium, 7月 15»
4
Léa se réveille mais souffre d'un pneumothorax
... interminable attente pour les parents de Léa. Victime d'un pneumothorax, un drain thoracique a donc dû lui être mis. Une nouvelle épreuve. «Nice-Matin, 7月 15»
5
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma | JDM
Un drain a été installé au cerveau pour libérer le liquide qui s'y produit en trop. Les antibiotiques font leur travail, mais le processus est très ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
De l'Elysée à Madama le Niger, en direct grâce au Hight Tech, Le …
C'est en direct des Champs Élysée que Jean-Yves Le Drain, ministre français de la Défense, a été connecté avec les troupes françaises ... «Alwihda Info, 7月 15»
7
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
Après filtrage l'eau via un drain, retourne à la mer. » Le 3 juillet dernier ce sont 750 tonnes de sable calcaire qui ont été déchargées dans le ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Dialogue musclé entre le Port de Rouen et l'Association de défense …
On drague de temps à autre puis on stocke. Vu la fréquence, c'était supportable », concède Fabrice Drain, président de l'association forte de ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Patrimoine. Le lavoir de La Madeleine renaît
Ils ont d'abord nettoyé l'environnement, posé un drain sur les côtés, coupé un saule, enlevé des vieilles plaques de goudron, des restes de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Des tombes mérovingiennes sous Saint-Germain des Près
En effet, pour se prémunir des remontées d'humidité, il a été décidé de réaliser un drain autour du chevet de l'édifice en créant des tranchées. «DirectMatin.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drain>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z