アプリをダウンロードする
educalingo
ralenti

"ralenti"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRALENTIの発音

ralenti


RALENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRALENTIはどんな意味ですか?

スローモーション

スローモーションは、撮影中に行われるか、やや遅れて映画やテレビに特有の特殊効果です。被写体の動きが遅くなるように撮影レートを加速して被写体を撮影します プロジェクションに サウンドシネマでは、標準投影レート(毎秒24フレームに設定)で、撮影された被写体の動きを2回遅くすると、撮影したカメラは48フレーム/秒で回転する必要があります。 3回のスローモーションの場合、カメラは72フレーム/秒に達する必要があります。 逆のプロセスは、加速と呼ばれ、被写体の動きが投影時に速く行われるように、撮影レートを低下させることによって被写体を撮影することからなる。 例:撮影時の1秒間に8フレームのレートで、ビートは24フレーム/秒の標準フレームレートで3倍に増幅されます。

フランス語辞典でのralentiの定義

辞書のアイドルの定義は、それが非常に遅く、通常よりも遅いということです。

RALENTIと韻を踏むフランス語の単語

alenti · apprenti · consenti · démenti · repenti · ressenti · senti

RALENTIのように始まるフランス語の単語

râlement · ralentie · ralentir · ralentissement · ralentisseur · ralentisseuse · râler · râleur · râleuse · râleux · ralingue · ralinguer · rallentando · ralliable · rallidés · rallié · ralliée · ralliement · rallier · rallieur

RALENTIのように終わるフランス語の単語

abouti · affainéanti · anéanti · asti · averti · bâti · cati · chianti · cristi · graffiti · mercanti · nanti · parti · spaghetti · titi · tutti · tutti quanti · yeti · zelanti · zélanti

フランス語の同義語辞典にあるralentiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RALENTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«ralenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RALENTI»の反義語

次のフランス語の単語は、«ralenti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ralenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RALENTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのralentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ralenti»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缓慢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ralentí
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slow motion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धीमी गति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

замедленное движение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

movimento lento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্লো মোশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ralenti
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gerak perlahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeitlupe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スローモーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerakan alon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phim quay chậm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக இயக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संथ गती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağır çekim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rallentatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwolnione tempo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уповільнене рух
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încetinitorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αργή κίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slow motion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slow motion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slow motion
5百万人のスピーカー

ralentiの使用傾向

傾向

用語«RALENTI»の使用傾向

ralentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralenti»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ralentiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RALENTI»の引用

ralentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Malcolm de Chazal
L'art, c'est la nature accélérée et Dieu au ralenti.
2
Malcolm de Chazal
Le coeur chez les femmes est un sexe au ralenti ; et leur sexe, un coeur qui bat.
3
Yvette Naubert
Insomnie. Singulier état où l'acuité des sens s'accroît, où les souvenirs s'accumulent jusqu'à devenir parfois intolérables, où le temps qui s'écoule pourtant au ralenti permet à la pensée de galoper follement.

«RALENTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からralentiの使いかたを見つけましょう。ralentiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Foudre au ralenti
Denvercolorado, une ville à l’identité plurielle. Étalée sur une bonne centaine de kilomètres le long de la côte, cette ville ne compte pas moins de trois niveaux : un niveau terrestre, un niveau souterrain et un dernier niveau sous ...
Pierre Pelot, 2013
2
La Vie au ralenti
Sa meilleure compagnie demeure en fin de compte les fantômes qui l’habitent, en particulier celle d’Epsilon, avec qui elle maintient un dialogue presque permanent, pour une belle histoire d’amour qui ne s’éteint pas.Un roman ...
Kjersti A. Skomsvold, 2014
3
La carburation
L'émulsion air-essence de ce dispositif de ralenti débouche toujours en aval du papillon (fig. 45) . Lorsque la dépression amont est suffisante, l'aspiration est supérieure sur le système principal : le dispositif de ralenti cesse de fonctionner.
André Nouven, 1971
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai ralenti, etc. — Passé ant. J'eus ralenti, etc. — Plus-que-parf. J'avais ralenti, etc. — Futur. Je ralentirai, tu ralentiras, il ralentira, nous ralentirons, tous ralentirez, ils ralentiront. — Futur antér. J'aurai ralenti, etc. — Cond, prés. Je ralentirais, lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
idle speed 282 ralenti m Fonctionnement du moteur au régime plus faible. Leerlaufm, Motorleerlauf m Das Laufen eines Motors bei seiner niedrigsten Drehzahl. idle speed —-> idle running idle speed —> idling speed idle system — > idling ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eui ralenti, etc. — Plus qite-parf. J'avais ralenti, etc. — Futur. Je ralentirai, lu . ralentiras, il ralentira, nous ralcutirons, voua ralentirez, ils ralentiront. — Futur amer. J'aurai ralenti, etc. — Cond. prés. Je ralentirais, lu ralentirais, il ralentirait, nom ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Va-t-il la voir vaquer à ses occupations au ralenti par un facteur 2'“ = 5/ 3 = 1,67 ? Non! En effet, comme la distance entre le vaisseau et la Terre augmente constamment, les retards de vision augmentent également. Dans ce cas précis, ...
Marc Séguin, 2010
8
Ma vie en rose - Ma vie en vers
Je. vis. au. ralenti. J'ai rêvé de couleurs, j'ai entendu le vent Dessous les cocotiers, dans la nuit embaumée Le parfum des tiarés est ensorcelant Et berce ainsi nos rêves jusqu'aux matins glacés. J'aime sentir le feu du soleil sur ma peau Je ...
Geneviève Godeau, 2011
9
Science et technique du ...
Annexe lll NOClVlTE DU FONCTlONNEMENT AU RALENTI D'UN MOTEUR SURALlMENTE La nocivité du fonctionnement au ralenti d'un diesel suralimenté provient de ce que : 1) la température de l'air en fin de compression est faible du fait ...
Raymond Brun
10
Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...
Bien que peu utilisé, le ralenti permet de mettre en valeur un mouvement (de le détailler8) ou, plus souvent, de compenser le manque d'images et de gagner du temps pour placer le commentaire qui lui correspond9. Son principe revient en ...
Jacques Siracusa, 2001

用語«RALENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からralentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrez les impressionnantes images d'éclairs filmés au ralenti
Deux passagers d'une voiture faisant la route de Rapid City jusqu'à Wall, dans le Dakota du Sud, ont pu assister à un magnifique orage durant ... «Maxisciences, 7月 15»
2
Des ventes au ralenti pour RBO et Madonna au Centre Vidéotron
Il reste encore de nombreux billets pour le spectacle de Rock et Belles Oreilles au Centre Vidéotron. Photo : ICI Radio-Canada. Les spectacles ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Allemagne : la croissance du secteur privé a ralenti en juillet
(AOF) - La croissance dans le secteur privé en Allemagne a ralenti en juillet, a annoncé le bureau d'études Markit. Selon une première ... «Fortuneo, 7月 15»
4
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse (-0 …
La Bourse de Paris tournait au ralenti jeudi après-midi (-0,18%), après deux jours de baisse, trouvant peu de tonus face à des résultats ... «Le Point, 7月 15»
5
Un ballon d'eau géant explose autour de lui au ralenti
La chaîne YouTube Slow Mo Guys a publié la vidéo d'un homme qui gonfle un ballon d'eau autour de lui pour ensuite filmer au ralenti son ... «MétéoMédia, 7月 15»
6
Mercato : l'OM avance au ralenti
Après avoir privilégié, dans un premier temps, un recrutement "français", les dirigeants marseillais se penchent désormais sur des marchés ... «Foot Marseille, 7月 15»
7
Amber Rose lâche une session twerk au ralenti à ses fans !
Elle vient de lancer sa dernière production sur Instagram, ça s'appelle « Twerk des fesses au ralenti devant une caisse ». Un grand moment de ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
8
La Bourse de Paris tourne au ralenti dans une séance peu animée
La Bourse de Paris tournait au ralenti mercredi après-midi (-0,40%), dans la foulée d'une ouverture en baisse à Wall Street et après une série ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
A Nantes, le périph' est au ralenti
La Direction interdépartementale des routes Ouest (Diro) procède en ce moment même à la réfection d'une section du périphérique Est de ... «Construction Cayola, 7月 15»
10
Le chantier de la fibre optique est ralenti par des études …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ralenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ralenti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA